"sweetums" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سويتمز
• سويتمس

Sweetums se complace de proponer una alternativa a la aburrida agua municipal.
نحن في سويتمز متحمسون لنعرض حل بديل لمياه البلدية المملة

Mi punto es, Sweetums es una empresa malvada, hambrienta de dinero, que está arruinando nuestra salud.
مقصدي هو , ان سويتمز هي شركة شريرة همها الارباح و تخريب صحتنا

Ayer dije unas cosas muy fuertes, sobre Sweetums y su nuevo gran producto.
البارحة قلت اشياء قاسية جدا عن سويتمز ومنتجهم الجديد الجميل

Me despidieron de la Fundación Sweetums.
اجل ؟ لقد طردت من ادارة مؤسسة سويتمز الخيرية

Sweetums ha intentado desesperadamente tener a un famoso local como portavoz para respaldar su nueva bebida deportiva.
سويتمس كانت تحاول بيأس الحصول متحدث محلّي باسم المشاهير للتصديق على مشروبهم الرياضي ..

Sweetums ha sido el fabricante de golosinas que lidera en Pawnee desde hace 80 años.
سويتمز" هي افصل شركة" مُصَنِعة للحلويات في باوني منذ 80 عام

A partir del mes que viene, Sweetums se hará cargo de la concesión de los puestos en nuestros parques.
ابتداءا من الشهر القادم سويتمز "ستستولي على" اماكن البيع في الحدائق

No me gusta la idea de ser esponsoreados por una corporación, pero Sweetums es una institución.
لا احب قانون الشراكات لكن "سويتمز" عبارة عن مؤسسة

Cuando piensas en Pawnee, piensas en Sweetums.
"فإنك عندما تفكر في "باوني "اول مايخطر على بالك هي "سويتمز

Hola, soy Nick Newport, Jr. Presidente de Sweetums.
"مرحبا انا "نيك نيوبورت الابن " المدير التنفيذي ل "سويتمز

* Si no puedes vencerlos, Sweetums *
ان لم تستطع ان تهزمهم "سويتمز"

Creo que estos son los únicos dos videos que dicen "Sweetums" en la etiqueta.
اظن انهما الفيلمان الوحيدان "المكتوب عليهما "سويتمز

Entonces chicos, están de acuerdo con, uh, el trato de la concesión de puestos de Sweetums?
أكل شئ جيد يا رفاق في مايخص صفقة الشراكة مع "سويتمز"؟

Soy Nick Newport, presidente de Sweetums, mostrándoles el interior de nuestra fábrica de jarabe de maíz.
أنا "نيك نيوبورت" رئيس "سويتمز" أعطيكم نظرة على معامل شراب الذرة

Dueño de Sweetums. Todos en esta ciudad tienen miedo de decirle no.
من شركة" سويتمز"، جميع من في هذه المدينة خائفون من قول لا له

Damas y caballeros, la presidente de Sweetums, Jessica Wicks.
سيداتي و سادتي رئيسة سويتمز جيسيكا ويكس

Sweetums está preparado para hacerse cargo de la administración del agua de Pawnee.
سويتمز مستعدة لتأخذ إدارة مياه بوني

Desde que Sweetums abrió sus puertas, la obesidad subió un 100%.
منذ ان افتحت سويتمز معدل السمنة ارتفع 100%

Quiero que te disculpes formalmente por lo que dijiste de Sweetums.
اريدك ان تعتذري لما قلته حيال سويتمز

Vale, ¿a quién quiere Sweetums como portavoz?
حسنٌ، من المتحدث باسم المشاهير التي أرادت شركة سويتمس التوقيع معه ؟

Sabemos que Sweetums ya ha contactado contigo y has dicho que no, pero, ¿cabe la posibilidad de que lo reconsideres?
نعلم أنّ سويتمس حاولت التوقيع معك وأنت رفضت، هل هنالك شئٌ قد يغيّر رأيك ؟