"switzerland" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سويسرا

Working Paper Submitted by Switzerland: National Surveillance of Activities with Pathogenic and Genetically Modified Organisms
ورقة عمل مقدمة من سويسرا: الرقابة الوطنية على الأنشطة التي تستخدم فيها الأحياء المسببة للأمراض والمعدلة جينياً

Además, el ACNUR concertó un acuerdo marco con Microsoft Switzerland, en que también se establecen descuentos por compras en grandes cantidades.
فضلا عن ذلك، لدى المفوضية اتفاق إطاري مع فرع شركة مايكروسوفت في سويسرا يتيح لها الحصول على خصومات على الشراء بالجملة.

Swiss & German Aid Caritas, Switzerland
مؤسسة كاريتاس السويسرية والألمانية للمعونة، سويسرا

Sr. Gerald Edwards, Senior Advisor, Financial Stability Forum, Bern, Switzerland
السيد جيرالد إدواردز، مستشار أقدم، منتدى الاستقرار المالي، بيرن، سويسرا

Switzerland also noted reports of aggression against journalist and lawyers and recommended intensifing the efforts to investigate practices of harassment and aggression against journalists and lawyers and punish the perpetrators.
كما أشارت سويسرا إلى التقارير التي تشير إلى وقوع اعتداءات ضد صحفيين ومحامين، وأوصت بتكثيف جهود التحقيق في ممارسات التحرش والاعتداء على الصحفيين والمحامين ومعاقبة مرتكبيها.

University of Applied Sciences Northwestern Switzerland, GEO Partner AG Resource Management.
دراسة عالمية مع التركيز على جامعة أوروبا للعلوم التطبيقية في شمال غرب سويسرا.

The representative of Switzerland confirmed his Government ' s pledge to contribute 100,000 Swiss francs to the Programme ' s trust fund.
وأكّد ممثل سويسرا تعهّد حكومته بالمساهمة بمبلغ 000 100 فرنك سويسري للصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة.

Switzerland has offered to provide full funding for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention in a developing country.
32 - عهدت سويسرا تقديم تمويل كامل لأول اجتماع في اتفاقية استكهولم في بلداً نامٍ.

At the sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee, representatives of Switzerland and Uruguay announced that preparations were under way for the possible holding of the first meeting of the Conference of the Parties in Uruguay.
وأثناء الدورة السادسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية أعلن ممثلون من سويسرا وأوروغواي بأن التحضيرات تجري لإمكانية عقد أول اجتماع في أوروغواي.

The Special Rapporteur also appreciated meeting Dr. Ernst Iten, Ambassador of Switzerland in Tel Aviv, and Mr. Jean Jacques Joris, representative of Switzerland to the Palestinian Authority.
كما أعرب المقرر الخاص عن تقديره للقاء الدكتور إرنست إيتن، سفير سويسرا في تل أبيب والسيد جان جاك جوري ممثل سويسرا لدى السلطة الفلسطينية.

Complex Staudhammer Finanz AG, Switzerland
شركة شتاودهامر المالية، سويسرا

Staudhammer Finanz AG, Switzerland
شركة شتاودهامر المالية، سويسرا

24. Switzerland recommended extending a standing invitation to all thematic special procedures.
24- وأوصت سويسرا بتوجيه دعوة دائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة.

Además, la Directora de la Fundación ha sido invitada a participar en entrevistas en la Radio Suisse Romande, así como en la World Radio Switzerland, con ocasión de emisiones dedicadas al matrimonio forzado.
وقد دعيت مديرة المؤسسة أيضا إلى إجراء مقابلات في إذاعة سويسرا الناطقة بالفرنسية وإذاعة سويسرا الدولية في إطار برامج مخصصة لمسألة الزيجات القسرية.

Federal Office for the Environment (FOEN), Switzerland.
المكتب الاتحادي للبيئة، سويسرا.

NGO Coordination post Beijing Switzerland
هيئة تنسيق المنظمات غير الحكومية فيما بعد بيجين - سويسرا

Suiza publicó un documento titulado " Directives relating to capture and spelling of names in land and cadastral surveying in the German-speaking part of Switzerland " .
نشرت سويسرا التوجيهات المتعلقة بجمع الأسماء وتهجئتها في مجال مسح الأراضي والمسح العقاري في الجزء الناطق باللغة الألمانية في سويسرا.

Peace Brigades International Switzerland
المنظمة الدولية لكتائب السلام، سويسرا