| - Buenos días, Sybil. - Se ha levantado muy pronto. | Open Subtitles | طاب صباحك سيبيل انت مبكرة جدا هذا الصباح |
| Sybil esta lista para servir la cena. - ... lo pasé muy bien allí. | Open Subtitles | سيبيل تكاد تجهز العشاء انا فعلاً يجب ان امضي |
| - Sybil te está llamando, Lucía. - Al teléfono. | Open Subtitles | سيبيل تناديك يا لوشيا هناك مكالمة هاتفية |
| Sybil, ¿quieres apagar eso? No oigo los resultados de las carreras. | Open Subtitles | سيبل هلا أطفأت هذا لا يمكنني سماع نتائج السباق |
| Sybil, no he guardado lo que he comprado en el pueblo, ¿puedes... | Open Subtitles | سيبل انا لم ارتب الاشياء التي احضرتها من المدينة .. فهلا قمتِ بذلك من فضلك؟ |
| Profesora McGonagall, ¿quiere escoltar a Sybil al interior? | Open Subtitles | أستاذة ماكجونيجال، هل من الممكن أن ترافقي سيبيل إلى الداخل؟ |
| No le importaría. Lady Sybil es muy amable. | Open Subtitles | هي لن تمانع على أية حال ليدي سيبيل لطيفة |
| ¿No habrá tenido nada que ver con Lady Sybil? | Open Subtitles | وأظن أن الامر له علاقة بتغيب الليدي سيبيل |
| Siento molestarla, milady su madre quiere que sepa que Lady Sybil ha vuelto. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك يا سيدتي ولكن والدتك طلبت أن أبلغكِ بعودة ليدي سيبيل |
| Solo un mensaje de mamá. Sybil ya ha aparecido. | Open Subtitles | ماما أرسلتها لتخبرني أن سيبيل ما زالت على قيد الحياة |
| Solo iba a decir que Sybil tiene todo el derecho a opinar. | Open Subtitles | -كنتُ فقط سأقول بأن "سيبيل" لديها الحق ليكون لها آرائها |
| Quiero ir a visitarla y que Sybil venga aquí. | Open Subtitles | أريد أن أزورها هناك، وأريد أن تأتي سيبيل هنا |
| Bueno, verás, para nosotros, que se casara con usted parecía como si Sybil hubiese dejado Downton Abbey para siempre. | Open Subtitles | حسناً، كما ترى، بالنسبةِ لنا في الزواج منك بدا كأن "سيبيل" قد غادرت "داونتون" إلى الأبد |
| Sybil, cuéntame los preparativos para el nacimiento. | Open Subtitles | "سيبيل"، أخبريني بجميع الترتيبات بشأن الولادة |
| Yo quería que Sybil y su marido estuvieran en la boda de Mary, sí. | Open Subtitles | أردتُ "سيبيل" و زوجها أن يكونوا هنا لحضور حفل زفاف "ماري"، نعم |
| Con Sybil o sin ella, voy a recuperar mi maldito dinero, aunque tenga que robarlo. | Open Subtitles | سيبيل أو لا , سأحصل على أموالي اللعينة مرة أخرى حتى إذا وصلت إلى سرقتها |
| Sea cual sea la razón, no quiero que Sybil se sume a esa categoría. | Open Subtitles | أياً كان السبب ، لا أريد الليدي "سيبيل برانسون" الإنضمام إلى صفوفهم |
| Y recuerden, Lady Sybil está delicada así que nada de ruidos en la galería. | Open Subtitles | وتذكروا الليدي "سيبيل" في حالة حذرة، لذلك لا تثيروا ضجيجاً في الصالة |
| David, ayuda a Sybil a descargar el auto. | Open Subtitles | دايفيد" ،من فضلك ساعد سيبل" في إفراغ ما بالسيارة |
| Sybil, ¿dejé mis guantes en la mesa del vestíbulo? | Open Subtitles | "سيبل" ،هل تركت قفازاتي على منضدة الردهة؟ |
| Sybil, si es el lechero, su cheque está en el cajón. | Open Subtitles | "سيبل" ،إذا كان هذا بائع اللبن حسابه في الدرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 