"sydney" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيدني
• سدني
• سيدنى
• بسيدني
• وسيدني
• سيندي
• وسدني
• فوجن

Sir Timoci estuvo encargado durante seis meses del enjuiciamiento de causas penales en la fiscalía de Nueva Gales del Sur, en Sydney (Australia).
وقد عمل السير تيموسي لفترة ستة أشهر في الدعاوى الجنائية بإدارة المحامي العام في نيو ساوث ويلز في سيدني باستراليا.

La familia R. tiene parientes en Sydney, ciudad en la que se encuentra Villawood.
لديها أقارب يقيمون في سيدني وهي المدينة التي يوجد فيها موقع فيلاوود.

Damas y caballeros, el vuelo 12 esta arribando al aeropuerto de Sydney.
سيداتي و سادتي الرحله رقم 12 تقترب من مطار سدني

He sido testigo de la vida de Sydney desde que ella nació.
أنا كنت حضور في حياة سدني منذ هي كانت ولدت.

Los tienen a todos, incluida Sydney. - Al abrir la cámara, explotarán.
عندهم كل شخص بالاضافة الى سيدنى.عندما يفتحون القبو,السى 4 سينفجر.

¡Sydney, esto es crucial! ¡Dales los números, es una orden!
سيدنى هذا حاسم سيدنى اعطهم الرقم الحقيقى هذا أمر

Mi mamá nos presionaba a ambas, pero Sydney era la que siempre tenía éxito.
أمي اهتمت بنا نحن الإثنان ولكن سيدني كانت هي دائماً من تنجح

Pero queríamos que fueras la primera en saber que Brandon secuestró a Sydney.
ولكننا أردنا أن تكوني أول من يعرف بأن براندون اختطف سيدني

No tenía ni idea de que Sydney le estaba dando marihuana a Zack.
لم يكن لدي اي فكره ان سيدني تعطي زاك من دوائها

También habló en la Segunda Conferencia Mundial de Juventudes Indígenas celebrada en Sydney.
وألقى كلمة أيضا أمام المؤتمر العالمي الثاني لشباب الشعوب اﻷصلية المعقود في سيدني.

Finalmente, se está trabajando para comenzar la fase preparatoria de la participación de Namibia en las Olimpíadas del Commonwealth que tendrá lugar en Sydney.
وأخيرا، فإن العمل جار حاليا أيضا لبدء المرحلة التحضيرية لاشتراك ناميبيا في ألعاب الكمنولث في سيدني.

La gente esperaba que hablara de mi amado equipo de fútbol de Sydney, los Swans.
الناس كانوا يتوقعون مني أن أتحدث عن فريقي المحبوب لكرة القدم "سدني سوانز".

Chiao querido, te llamo cuando regrese de Sydney.
مع السلامة، عزيزي سأهاتفك عندما أعود من سدني

Jack, Sydney es inteligente y fuerte, pero ella no es feliz.
جاك، سدني ذكية وهي قوية، لكنّها ليست سعيدة.

Por favor, intenta comprender lo que voy a decirte, Sydney
رجاء حاول أن يفهم ما أوشكت أن أخبرك، سدني.

En ese momento no lo habría aprobado pero ahora acepto que reclutara a Sydney para asegurarse de que jamás tendría que cuestionarse mi lealtad.
لذا بينما أنا لا يحتمل أن يكون عندي مصدّق، أنا الآن أقبل ذلك جنّد سدني لضمان هو سوف لن خذ ولائي دون طلب إثبات.

Era Sydney. Cambias cuando hablas con ella.
هذه كانت سيدنى ,أنت تبدو مختلفا حينما تكلمها

Dices que Sydney cambió el lugar de la recogida.
انت كتبت ان سيدنى غيرت مكان .الالتقاط الى مخرج مجاور

Es lo que hice yo con Sydney.
هذا بالظبط مافعلته .عندما قابلت سيدنى اول مره

Fue a Balibo como operador de cámara de televisión para el Canal 9 de Sydney, Australia.
ولقد ذهب إلى باليبو في مهمة كمصور لقناة التلفزيون التاسعة بسيدني في استراليا.

La organización tiene su sede en Bruselas y oficinas regionales en Caracas, Dakar y Sydney (Australia).
ويقوم مقر الاتحاد في بروكسل وله مكاتب إقليمية في كراكاس وداكار وسيدني.

Sydney, no, vamos. Disfruta de tu viaje.
. سيندي , لا , اذهبي , اذهبي .استمتعي برحلتك

El agente Michael Vaughn, los agentes Jack y Sydney Bristow.
هذا وكيل مايكل فوجن، الوكلاء جاك وسدني بريستو.

Sydney, debemos irnos ahora mismo!
فوجن: نحن يجب أن نخرج الآن.