| El color en esta chaqueta viene exclusivamente del té verde. | TED | وبالتالي فإن اللون في هذه السترة يأتي من الشاي الأخضر بشكل مجرد. |
| Oye, Max, no tenían nada de té verde, pero pero te traje uno de jazmín. | Open Subtitles | هيه ، ماكس ، يا ، لم يكن لديهن أي الشاي الأخضر ، لكنني حصلت على ما كنت الياسمين. |
| Amante de los pasteles de ternera y el té verde por las tardes. | Open Subtitles | تحب فطيرة اللحم الباردة و الشاي الأخضر في العصر |
| Un té verde con limón para mí, y para mi amigo, pastel de carne, por favor. | Open Subtitles | شاي أخضر بالليمون من أجلي ولصديقي رغيف اللحم |
| Todo es té verde y pescado a la plancha a partir de aquí, colega | Open Subtitles | الأمر كله شاي أخضر وزيت السمك من الآن وصاعداً يارفيقي |
| "Entiendo", respondí, "que los japoneses no le ponen azúcar al té verde." "Pero a mí me gustaría ponerle un poco de azúcar a mi té verde." | TED | وكررت انا أعي ذلك .. انا اعي ان اليابانيون لا يضعون السكر مع الشاي الاخضر ولكني اريد بعض السكر في الشاي الاخضر خاصتي |
| Esto no sabe a té verde. - Sí, porque tomaste el mío. | Open Subtitles | نعم هذه نظرية هذا طعمه ليس كطعم الشاي الأخضر |
| Tienes una vela aromática, una esponja limpiadora y aceite de baño con esencia de menta y té verde para relajarse. | Open Subtitles | لديك شمعة معطّرة،ليفة معقّمة زيت استحمام برائحة الشاي الأخضر و النعناع يساعد على الاسترخاء |
| Y el té verde tiene una serie de sustancias químicas que nos protegen del cáncer, así como protege nuestras células y los genes, etc. | Open Subtitles | و لدى الشاي الأخضر مجموعة من العناصر الكيميائيّة التي تحمينا من السرطان بالمثل و تحمي خلايانا و جيناتنا و إلى ما هنالك. |
| Se sostiene que Jordon le llevó un té verde a Champion lo cual a ésta le disgustó. | Open Subtitles | لقد زعب بأنه أوجد الشاي الأخضر بالحليب أوصل إلى عربتها من قبل جوردان |
| La Oficial de Seguridad Shin no bebe té verde porque ella piensa que es demasiado amargo. | Open Subtitles | .ضابطة الأمن شين لا تشرب الشاي الأخضر ، لأنها تظن بأنه مر ٌ جداً |
| Está bien, café no. Quizás té verde orgánico de soya. | Open Subtitles | أنا أسفة ليس القهوة , ربما بعض الشاي الأخضر أو أي شيء عضوي مفيد |
| Usted tendrá su taza de té verde si hace algo por mí. | Open Subtitles | سنحضر لك الشاي الأخضر إن فعلت ما أريده منك |
| Bien, me llevó toda la noche, me raspé dos nudillos y bebí tanto té verde que uno de mis ojos no deja de parpadear pero está terminado. | Open Subtitles | حسنا لقد استغرق مني ذلك كل الليل و لقد تخليت عن اثنين من براجم يدي و شربت الكثير من الشاي الأخضر |
| Yogur griego, magdalena sin gluten, dos huevos cocidos, un tercio de plátano y té verde. | Open Subtitles | لبن يوناني , كعكة خالية من الغلوتين بيضتان مسلوقتان بشدة و ثلث موزة , و شاي أخضر |
| - ¿Un té verde, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على شاي أخضر, رجاءً؟ |
| té verde y menta coloni... una pequeña infusión de hierbas... | Open Subtitles | شاي أخضر و وبول النعناع وبعض الأعشاب ... |
| - Tenemos té verde descafeinado. | Open Subtitles | لدينا شاي أخضر خال من الكافيين |
| - Está bien. Lo haré. - Un té verde para mí. | Open Subtitles | أريد شاي أخضر - أستطيع أن أحضر لهم القهوة - |
| Nada que comentar aparte de que el jefe va por la tercera taza de té verde. | Open Subtitles | لايوجد شي للأبلاغ, غير ان الزعيم احتسى ثلاث أكواب من الشاي الاخضر |
| Debería comenzar a tomar aceite de pescado. Y té verde. | Open Subtitles | ــ يجب أن أبدأ بتناول زيت السمك ــ والشاي الأخضر |
| Hey, Grace, luces bien. Tengo tu té verde chai-late. | Open Subtitles | احضرتلك شاي اخضر |
| Luego me convertí al té verde. | Open Subtitles | وبعد ذلك قمت بالتغير للشاي الأخضر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 