El proyecto de texto de las directrices técnicas generales figura en el anexo de la presente nota. | UN | تتضمن هذه الوثيقة في مرفق لها مشروع نص المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
ii) La definición provisión relativa a los niveles de destrucción y transformación irreversible establecida en la sección III B de las mencionadas directrices técnicas generales; | UN | ' 2` التعريف المؤقت فيما يتعلق بمستويات التدمير والتحويل النهائي المبين في الجزء الثالث باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة أعلاه؛ |
4. A esos fines, estas directrices técnicas generales proporcionan: | UN | ولهذه الأسباب تقدم هذه المبادئ التوجيهية التقنية العامة الحالية الآتي: |
Para más información, véanse el párrafo 6 y la sección C de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | 41 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفقرة 6 والفرع رابعاً - جيم من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la subsección 2 de la sección D de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | 48 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - دال - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la subsección 3 de la sección E de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | دي. تي. ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - هاء - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la subsección 3 de la sección F de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | 65 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - واو - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la subsección 4 de la sección F de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | 67 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - واو - 4 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la subsección 6 de la sección F de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | 70 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - واو - 6 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la parte A de la sección III de las directrices técnicas generales. | UN | ولمزيد من المعلومات، أنظر الجزء ثالثاً ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para información, véase la sección G del capítulo IV infra, y la parte G de la sección IV de las directrices técnicas generales. | UN | 38 - للحصول على المعلومات، أنظر الجزء جيم من الفصل الرابع أدناه والجزء رابعاً زاي من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para información de carácter general, véase la parte E de la sección IV de las directrices técnicas generales. | UN | 56 - للحصول على معلومات عامة، أنظر الجزء رابعاً هاء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información véase el párrafo 3 de la parte E de la sección IV de las directrices técnicas generales. | UN | ولمزيد من المعلومات، أنظر القسم الفرعي رابعاً هاء 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para información, véase el párrafo 1 de la parte F de la sección IV de las directrices técnicas generales. | UN | 63 - للحصول على معلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو -1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para mayor información, véase el párrafo 2 de la parte F de la sección IV de las directrices técnicas generales. | UN | 68 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase el párrafo 3 de la parte F de la sección IV de las directrices técnicas generales. | UN | 70 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase el párrafo 4 de la parte F de la sección IV de las directrices técnicas generales | UN | 72 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو - 4 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase el párrafo 6 de la parte F de la sección IV de las directrices técnicas generales. | UN | 75 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو - 6 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase el párrafo 1 de la parte G de la sección IV de las directrices técnicas generales. | UN | 77 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً زاي - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
La función del personal de la División será mantener normas técnicas generales y desempeñar funciones de asesoramiento técnico. | UN | وسيتمثل دور موظفي شعبة الخدمات الادارية والاعلامية في الحفاظ على معايير تقنية عامة والاضطلاع بمهام استشارية تقنية. |
Tomando nota con reconocimiento de que el Canadá está actuando como país rector en la preparación de directrices técnicas generales para el manejo ambientalmente racional de contaminantes orgánicos persistentes como desechos, | UN | وإذْ يلاحظ مع التقدير أن كندا تقوم بدور البلد الرائد في صياغة المبادئ التوجيهية العامة التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة كنفايات، |
El estudio general aborda las especificaciones técnicas generales del proyecto. | UN | تطرقت الدراسة العامة إلى المواصفات الفنية العامة للمشروع. |