| ¿Y los correos que enviaste a la oficina de Ténez cada día? | Open Subtitles | وماذا عن الرسائل التي ارسلتها لحملة (تيانِز) كل يوم ؟ |
| Y en California, Mónica Ténez, la candidata para el Senado, ha sufrido un significativo ascenso en las encuestas. | Open Subtitles | وفي كاليفورنيا ، المرشحة لمجلس الشيوخ الامريكي مونيكا تيانِز) شهدت تقدماً كبيراً في استطلاعات الرأي) |
| Tenemos que averiguar si el asesinato de Clay tiene relación con la campaña de Ténez. | Open Subtitles | يجب أن نعرف إن كان قتل (كلاي) مرتبط بحملة (تيانِز) الإنتخابية |
| - Sam y yo iremos a ver a Ténez. | Open Subtitles | (سام) أنا سنقوم بزيارة (تيانِز) - لك ذلك - |
| ¿Clay querría dejar la campaña porque Ténez iba perdiendo en las encuestas? | Open Subtitles | هل غادر (كلاي ) الحملة الإنتخابية لأن (تيانِز) تراجعت في إستطلاعات الرأي ؟ |
| Gracias. La Sra. Ténez podría tardar. | Open Subtitles | السيدة (تيانِز) قد تتأخر قليلا |
| Debe ser el guardaespaldas de Ténez. | Open Subtitles | لابد من أنه يهتم بالتفاصيل (الأمنية لـ (تيانِز |
| Están alertando a los candidatos pero el foco principal sigue estando en Ténez. | Open Subtitles | لقد أنذروا جميع المترشحين لكن تركيزنا الرئيسي (منصب على (تيانِز |
| Hablando de lo cual, deberíamos hablar con el oponente de Ténez. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك ، علينا التكلم مع (منافس (تيانِز |
| Un pajarito me ha contado que Ténez está pensando en dejar la candidatura. | Open Subtitles | أحد العصافير أخبرني أن تيانِز) تخطط) للإنسحاب من السباق |
| La batalla entre Osborne y Ténez se ha convertido en un punto de atención a nivel nacional. | Open Subtitles | (أوزبورن) ضد (تيانِز) أصبحت حقا شيئا لها إهتمام وطني |
| Creo que Ténez es una política distinta y nuestro país necesita eso. | Open Subtitles | أعتقد بأن (تيانِز) نوع مختلف من الساسة و بلدنا بحاجة لذلك |
| ¿Sabes? , es difícil conjurar la amenaza cuando la gente de Ténez no quiere cooperar. | Open Subtitles | تعلمين انه من الصعب تقييم التهديد (عندما لا تتعاون معنا حملة (تيانِز |
| Sé que admiras a Ténez, pero eso también es el motivo por el que debes estar muy alerta. | Open Subtitles | (اعلم انك معجبة بـ(تيانِز ولكن هذا سبباً آخر يجعلك ان تبقي يقظة تماماً |
| Quiero formar parte del equipo que lleve a Mónica Ténez hasta el Senado. | Open Subtitles | أردت ان أكون جزءا من الفريق الذي يوصل (مونيكا تيانِز) لمجلس الشيوخ |
| envió a la página web de la campaña de Ténez un mensaje bastante mordaz cada mañana. | Open Subtitles | يُرسل الى موقع حملة (تيانِز) رسائل مزعجة جدا في كل صباح |
| Callen, creo que hemos encontrado a quien amenazó a Ténez. | Open Subtitles | (كالن) اعتقد اننا وجدنا الشخص الذي يهدد (تيانِز) |
| No, este es el que amenazaba a Mónica Ténez. | Open Subtitles | - (لا هذا هو الشخص الذي هدد (مونيكا تيانِز - |
| Envío a Ténez un mensaje al día, y hoy es martes, así que era sobre la Seguridad Social. | Open Subtitles | (انا أُرسل رسالة واحدة في اليوم لـ (تيانِز واليوم هو الثلاثاء لذلك هي عن الضمان الاجتماعي |
| Sí, pero las promesas entran en conflicto con la postura de Ténez en muchas de las cuestiones candentes. | Open Subtitles | نعم ، ولكن هذه الوعود تخالف موقف (تيانِز) في العديد من القضايا المهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 