"tío no es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرجل ليس
• الرّجل ليسَ
• الشاب ليس

Me parece que ese tío no es mas que un jodido cobarde.
يبدو لي مثل هذا الرجل ليس أكثر من جبان لعين

Este tío no es de la CIA. Todo el mundo - en este edificio trabaja para una organización criminal.
هذا الرجل ليس مع الوكالة، الجميع في هذا المبنى يعملون لحساب منظمة شريرة

Este tío no es un puto MC.
"هذا الرجل ليس مسؤول عن المواجهات"

Sí, este tío no es un civil.
أجل، هذا الرجل ليس مواطن مدني

Este tío no es tu amigo, es un ancla que te está hundiendo.
هذا الرّجل ليسَ صديقكَ، إنّه مرساة تجرّكَ إلى الأسفل.

Este tío no es afroamericana.
هذا الشاب ليس أمريكا ذو أصول أفريقية.

Quizás este tío no es tan malo después de todo.
-أجل. ربما هذا الرجل ليس سيء جدّاً بعد كل هذا.

Nate, este tío no es nuestro jefe.
نيت ، هذا الرجل ليس رئيسنا

Sabes que este tío no es sólo un policía.
أنت تعرف أن هذا الرجل ليس بشرطي عادي

Soy el primero en admitir que el tío no es perfecto.
"سأكون أول من يعترف أن الرجل ليس مثاليا."

No lo entiendo. Este tío no es B613.
أنا لا أفهم إن هذا الرجل ليس بي 613

Este tío no es tan listo.
هذا الرجل ليس بذلك الذكاء.

Encuéntralo. El tío no es un fantasma. Tony Tucci es la prueba de ello.
هذا الرجل ليس شبحاً و (توني توشي) خير برهان على ذلك

- Me estás asustando. - Ese tío no es un jugador. Ni de coña. ¿No lo ves?
هذا الرجل ليس لاعبا مستحيل

Este tío no es nuestro fugitivo habitual.
هذا الرجل ليس هاربنا المتوسط.

Este tío no es un héroe.
هذا الرجل ليس بطلاً

Este tío no es tu amigo. Es un ancla.
هذا الرجل ليس صديقك إنه مرساة

El tío no es nada excepto porquería.
الرجل ليس سوى فاسق تافه.

Este tío no es corriente.
هذا الشاب ليس عادي