| Gastos por título del presupuesto por programas | UN | النفقات بحسب أجزاء الميزانية البرنامجية اعتمـادات |
| Distribución de los recursos por título del presupuesto por programas | UN | تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| Puestos del presupuesto ordinario que se proponen, por título del presupuesto por programas | UN | الوظائف الممولة من الميزانية العادية المقترحة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| Distribución de los recursos por título del presupuesto por programas | UN | تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| Puestos del presupuesto ordinario que se proponen, por título del presupuesto por programas | UN | الوظائف الممولة من الميزانية العادية المقترحة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| La distribución de los recursos por título del presupuesto es la siguiente: | UN | أما توزيع الموارد حسب أجزاء الميزانية فهو كما يلي: |
| La distribución de los puestos por título del presupuesto por programas es la siguiente: | UN | وفيما يلي التوزيع حسب أجزاء الميزانية البرنامجية: الجزء |
| del presupuesto ordinario, por título del presupuesto por programas | UN | موزعة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية المقترحات |
| C-3 Distribución de los recursos por título del presupuesto por programas | UN | تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| C-5 Puestos del presupuesto ordinario que se proponen, por título del presupuesto por programas | UN | الوظائـف الممولة من الميزانية العادية المقترحة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| C-8 Distribución de los recursos extrapresupuestarios en los bienios 1992-1993 y 1994-1995, por título del presupuesto por programas | UN | توزيــع المــوارد الخارجــة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| CS-6 Puestos por título del presupuesto | UN | الوظائف موزعة حسب أجزاء الميزانية |
| del presupuesto ordinario, por título del presupuesto por programas | UN | موزعة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية المقترحات |
| Propuestas relativas a los puestos de plantilla y puestos temporarios del presupuesto ordinario, por título del presupuesto por programas | UN | موزعة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية المقترحات وظائف ثابتـة وظائف مؤقتـة |
| La distribución de los recursos por título del presupuesto en comparación con las consignaciones actuales es la siguiente: | UN | وفيما يلي توزيع الموارد حسب أجزاء الميزانية مقارنة بالاعتمادات الحالية: اعتمادات |
| La distribución de los puestos por título del presupuesto es la siguiente: | UN | ١٤ - وفيما يلي توزيع الوظائف حسب أجزاء الميزانية البرنامجية: |
| La distribución de los recursos por título del presupuesto en comparación con las consignaciones actuales es la siguiente: | UN | وفيما يلي توزيع الموارد حسب أجزاء الميزانية مقارنة بالاعتمادات الحالية: الجزء اعتمادات |
| La distribución de los puestos por título del presupuesto es la siguiente: | UN | ١٤ - وفيما يلي توزيع الوظائف حسب أجزاء الميزانية البرنامجية: |
| título del presupuesto | UN | الجزء من الميزانية |
| Tres de los cuatro programas contenidos en este título del presupuesto por programas se refieren a la prestación de servicios directamente a refugiados o personas afectadas por desastres naturales y otras situaciones de emergencia humanitaria. | UN | وتُعنى ثلاثة من البرامج الأربعة الواردة في جزء الميزانية البرنامجية ذي الصلة بتقديم الخدمات مباشرة إلى اللاجئين أو الأشخاص المتضررين بالكوارث الطبيعية أو بطوارئ إنسانية أخرى. |
| a Las cuantías que figuran en la columna de Consignaciones revisadas respecto de cada título del presupuesto por programas corresponden a consignaciones presupuestarias aprobadas para el bienio 1992-1993 para secciones que se eliminaron como consecuencia de la reestructuración. | UN | )أ( تقابل المبالغ المبينة في عمود الاعتمادات المنقحة في كل جزء من الميزانية البرنامجية مخصصات معتمدة في ميزانية فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣، في إطار أبواب ألغيت نتيجة ﻹعادة التشكيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 