| título X. | UN | الجزء العاشر مكتب خدمات المراقبة الداخلية |
| título X Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر: اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر: اﻷنشــطة اﻹداريــة المشـــتركة التمويـــل والمصروفات الخاصة |
| Título X: Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر: اﻷنشــطة اﻹداريــة المشــتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Título X: Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر: الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة الجزء العاشر |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| El título X de la Ley de Represión de la Financiación del Terrorismo, No. 3 de 2003, prohíbe la participación de organismos de beneficencia en actividades terroristas. | UN | يحظر الجزء العاشر من قانون قمع تمويل الإرهاب رقم 3 لعام 2003 تورط المؤسسات الخيرية في الأنشطة الإرهابية. |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X. CONTRIBUCIONES DEL PERSONAL | UN | الجزء العاشر - الاقتطاعــات اﻹلزاميــة من مرتبات الموظفين |
| título X. Contribuciones del personal | UN | الجزء العاشر - الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| título X. Contribuciones del personal | UN | الجزء العاشر - الاقتطاعــات اﻹلزاميـة من مرتبات الموظفين |
| título X. Contribuciones del personal | UN | الجزء العاشر - الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| Sírvase dar información, en particular, sobre el progreso logrado en la reforma en borrador del título X del Código Penal e indicar si el abuso sexual dentro del matrimonio ha sido criminalizado. | UN | ويرجى تقديم معلومات تتعلق على الخصوص بالتقدم المحرز في مشروع تعديل الفصل العاشر من القانون الجنائي وتوضيح ما إذا تم تجريم الاعتداء الجنسي في إطار العلاقة الزوجية. |
| A diferencia de la Constitución precedente, de 1972, la actual dedica el título X en su integridad a las autoridades territoriales descentralizadas de la República que son las regiones y los municipios. | UN | وعلى النقيض من دستور عام 1972 السابق، يلاحظ أن هذا الدستور يكرس الباب العاشر بكامله للمجتمعات الإقليمية غير المركزية بالجمهورية، مما يشمل المناطق والبلديات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 