| Tómala del soporte de vida, si tienes que hacerlo. | Open Subtitles | خذها من أجهزة دعم الحياة، إنْ اضطررتَ لذلك. |
| - Tómala. Para que le puedas pagar al Sr. Sykes. | Open Subtitles | خذها ستجلب لك المال الذي تريده للسيد سايكس |
| Tómala entonces. No pueden combatir fuego y sajones. | Open Subtitles | خذه إذن لن يمكنهم من قتال النيران و السكسونيين |
| ¡Perfecto! ¡Si es lo único que te importa, Tómala! ¡Tómala! | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، إذا كان هذا كل ما يهمك ، إذا خذه |
| ¡Tómala y la sortija que prueba que la carta es mía! | Open Subtitles | خذيها مع الخاتم للتأكد إنه مني |
| Tómala, niña. Por el alma perdida de tu hermana, Tómala. | Open Subtitles | خذيه طفل من أجل روح أختك المفقوده خذيه |
| Sólo tienes que conseguir la fianza. Tómala de la compañía. | Open Subtitles | كل ما عليك ان تفعله هو ان تدفع الكفالة, خذها من الشركة |
| Oye, campesino, si tanto la quieres, Tómala. | Open Subtitles | اسمع أيها القوي إن أردتها بهذا الشكل، خذها |
| Si es por mi alma, Tómala, no la quiero sin ti. | Open Subtitles | إذا كان هذا بشأن روحي خذها فأنا لا أريدها بدونك |
| Bueno, entonces Tómala por algo seguro y trátala como la mierda hasta que se cuelgue, pero anda! | Open Subtitles | حسناً, اذاً خذها الى جرانديت وعامه\لها وكانها قمامه ،حتى تشنق نفسها لكن اذهب |
| Entonces Tómala y vete, no conservamos nada de los extraños. | Open Subtitles | اذن خذها واذهب ، فنحن لانحتفظ بأشياء الغرباء |
| Tómala aquí. | Open Subtitles | وهو يعرف تفاصيل غير مصدرة حول القصف. خذه هنا. |
| - ¡Tómala tú, Mikey! - Mikey, Tómala. | Open Subtitles | ـ خذه، ميكي ـ ميكي، خذه |
| -No la quiero. -Chico, ¡tómala! Tienes seis disparos. | Open Subtitles | لا أريده أيها الولد خذه ولديك ستة طلقات |
| Tienes dolor, es medicina, Tómala. | Open Subtitles | -إنها وصفة أنت تعاني من الألم و هذا دواء لذلك خذه |
| Ahí tienes. Tómala. | Open Subtitles | انها في مكان ما هنا، فقط خذيها |
| - No lo haré. - Sólo Tómala. | Open Subtitles | ـ هيا خذيها فحسب ـ لا اريد القيام بهذا |
| - Y comienza nuestro futuro. - Tómala. Condúcenos a la gloria. | Open Subtitles | وسيبدأ مستقبلنا - خذيه إيزوبيل أوصلينا إلى المجد - |
| Ten, tengo una de respuesto, Tómala. | Open Subtitles | هاك, انا لدي إحتياطي خذيه |
| Esa es mi oferta, Tómala o déjala. | Open Subtitles | هذا هو عرضي، اقبله او ارفضه |
| Tómala, querido... y comencemos. | Open Subtitles | التقطه يا عزيزي، و دعنا نبدأ. |
| Tómala. | Open Subtitles | اصطحابها. |
| Ven aquí. Tómala. | Open Subtitles | تعالي هنا , تناوليها |
| Llévala a la guarida. Tómala! | Open Subtitles | خذوها إلى الكوخ، خذوها! |
| - Tómala. | Open Subtitles | خُذه |
| Tómala de alguien que los conoce a ambos. | Open Subtitles | خُذْه مِنْ شخص ما الذي يَعْرفُ كلاكما. |
| ¡Bien! ¡Ten, Tómala! | Open Subtitles | لا بأس هاكِ، خُذيه |
| Finalmente tienes una oportunidad para salir debajo de él. Tómala. | Open Subtitles | إنّك أخيرًا لديك فُرصة للخروج من تحت جناحه، إغتنميها |
| ¡Oigan! Tomémonos una foto. ¡Todos! Tómala tú. | Open Subtitles | لنحصل على صورة جميعا أنتَ إلتقطها |
| Tómala ya. | Open Subtitles | نلها الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 