"tú estabas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت كنت
• انت كنت
• لقد كنتِ
• كنت أنت
• أنتِ كنتِ
• أنت كُنْتَ
• وأنت كنت
• كنت انت
• انك كنت
• أنتَ كنت
• أنت كُنت
• كنتِ أنتِ
• وأنتِ كنتِ
• وكنتِ
• عرفت عنك

Pero si Tú estabas conmigo cuando se me ha ocurrido.
الله، أنت كنت معي في قاعة الدراسة عندما فكرت به.

Aunque yo tenía que llevar ese soporte para la espalda y Tú estabas gordita, igualmente éramos muy modernas.
تعلمين، بالرغم من أنني اضطررت إلى ارتداء دعامة الظهر السخيفة تلك أنت كنت بدينة، مع ذلك بدينا أنيقتين جدا

Tú estabas con una prostituta cuando se murió tu madre.
انت كنت مع عاهره في بوسطن عندما ماتت والدتك

Claro, ¿ya lo olvidaste? Es decir, Tú estabas en la clase, ¿no?
أنتِ تتذكرين فقبل كلّ شئ، لقد كنتِ في الصفّ

Cada vez que he perdido a alguien que he amado Tú estabas ahí.
في كل مرة فقدت فيها شخصاً أحبه، كنت أنت وراء ذلك.

¿Cómo podrían esos chicos acostarse por ahí y dormirse... mientras que Tú estabas en tales aprietos, Sakura?
ساكورا كيف يمكنهم النوم بينما أنتِ كنتِ في مثل ذلك المأزق؟

Si, Tú estabas, eras uno de los siete Ninjas, ¡Yo tengo una pregunta para ti!
إذا أنت كُنْتَ أحد شينوبي المبارزون السبعة، ثمّ عِنْدي سؤال أريد أَنْ أَسْألَك

Tú estabas embarazada. ¡Eran una familia!
كان لديه مستقبل وأنت كنت حبلى أبعدني عن التفاصيل

Amy, Tú estabas allí. Nos viste. ¿Quién fue amable?
آيمي أنت كنت هناك لقد رأيت كل شيء من كانت لطيفة ؟

Tú estabas hablando con Xander antes de que se fuera. ¿qué te dijo?
أنت كنت تتحدث إلي ألكساندر قبل أن يغادر مباشرةً. ما الذي قلته له ؟

Tú estabas todavía en el hospital.
تأكدت بأني وحدي من سيتعرف على الجثة. أنت كنت في المستشفى.

Sí, tú... estabas atendiendo cuando comencé aquí.
..نعم أنت كنت تحاضرين بنا عندما جئت إلى هنا

Alguien tenía que hacer algo, pero Tú estabas dando un discurso en Chicago o en Nueva York recibiendo...
و انت كنت فى شيكاجو تلقى بخطاب اونيويورك..

Tú estabas en la escena. Es lo que se llama empresa conjunta.
انت كنت في ساحة الجريمة وهذا يدعى عملا مشتركا .

Tú estabas dispuesta a dejar a tu hijo atrás, a arriesgar tu vida por lo que tu percibiste que era el bien mayor.
لقد كنتِ على إستعداد لترك ابنكِ خلفكِ والمخاطرة بحياتكِ، لأجل ما ترين أنّه الخير الأعظم

Tú estabas en la TARDIS... Tu corazón, tu mente, tu alma.
لقد كنتِ في التارديس أيضا قلبكِ، عقلكِ، روحك

Salí del club y Tú estabas por ahí. En la calle, en un portal.
عندما غادرت النادي كنت أنت بالقرب ثم ذهبت

Willie. Esa chica era un zigoto cuando Tú estabas en séptimo.
الفتاة كانت نطفة عندما كنت أنت فى المرحلة السابعة

Ella era la que te acompañaba al médico. Tú estabas enferma.
هي ذهبت بكِ ليرآكِ الأطباء، أنتِ كنتِ المريضة

Tú estabas de pie en este balcón.
أنت كُنْتَ تَقِفُ على هذه الشرفةِ.

Recuerdo haber cocinado todo el día y Tú estabas tomándote tu tiempo para bajar a cenar.
أتذكر، أنا كنت أطبخ طوال اليوم وأنت كنت تأخذ وقتك للنزول للعشاء

¿Y le traje regalos, mientras Tú estabas en prisión?
واحضرت لها الهدايا عندما كنت انت في السجن؟

Yo creo que Tú estabas esperando conseguir algo este fin de semana.
انا اظن انك كنت تتطلع الى الحصول على شئ هذا الأسبوع

Tú estabas en quirófano.
أعني، أنتَ كنت بغرفة العمليات.

Mientras Tú estabas ocupado en prisión, yo cuidaba a mamá, así que Jódete.
أجل حسنًا، بينما أنت كُنت منشغلاً في السجن أنا كُنت منشغلاً في الإهتمام بوالدتنا، لذا تبًا لك.

Él volvió a la ciudad, Tú estabas en una relación.
إنه قد عاد للبلدة، بينما كنتِ أنتِ في علاقة بآخر

Si pregunta alguien, lo maté yo. Tú estabas llorando en un rincón.
اذا اي احد سأل انا اطلقت عليه فهمتِ,وأنتِ كنتِ تبكين في الزاوية

Tú estabas borracha blasfemando y tu blusa estaba al revés.
وكنتِ تصرخين, وكنتِ ترتدين قميصكِ بالمقلوب

"Cómo saber que Tú estabas ahí."
هل عرفت عنك أبدا ؟