"tú no sabes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت لا تعرف
• أنت لا تعلم
• انت لا تعرف
• أنتِ لا تعرفين
• أنتِ لا تعلمين
• انت لا تعلم
• أنت لا تعلمين
• لا تعرفه
• أنتي لا تعرفين
• أنك لا تعرف
• انت لا تدري
• أنتَ لا تعرف
• كنت لا تعرف
• لا تعلمينه
• لكنك لا تعرف

Tú no sabes nada de Buffy. Yo se lo que ella necesita.
أنت لا تعرف أي شئ عن بافي أعرف ما تحتاجه

Tú no sabes lo que es... no poder tocar nada.
أنت لا تعرف حقّاً كيف يكون الأمر أن تكون غير قادراً على لمس أيّ شيء.

- Tú no sabes eso. - Si te equivocas, ella muere.
أنت لا تعرف ذلك وإذا كنت على خطأ، فهي ميتة

Tú no sabes cuántas veces, deseé que fueras tú y no el quien muriera.
‫أنت لا تعلم كم مرة ‫تمنيت أن تكون أنت الميّت ‫وليس هو

So, Tú no sabes kung fu. No sabes defenderte.
سو , انت لا تعرف ممارسة الكونغ فو انت ضعيف

Tú no sabes quién es tu padre, y tienes una apariencia exótica.
أنتِ لا تعرفين من هو والدك، وأنتِ لديك مظهر غريب.

Quiero decir, tu... Tú no sabes lo que está ocurriendo en la cabeza de ese chico.
..أقصد , أنتِ أنتِ لا تعلمين مالذي يجري برأس ذلك الطالب

Si alguien te pregunta algo, Tú no sabes nada tú no viste nada, tú no escuchaste nada.
اذا سألك احد ، انت لا تعلم اي شيء لم ترى اي شيء لم تسمع شيء

Tú no sabes lo que es sufrir.
أنت لا تعرف معني المعاناة ، أيها المستشار

Tú no sabes lo que me hicieron pasar...
أنت لا تعرف ما الذي وضعوني فيه بسبب ذلك.. كلا.

No es cierto. ¡Tú no sabes lo que teníamos!
هذا ليس صحيح، أنت لا تعرف ما كان عندنا وما كانت ظروفنا

Ves, por eso yo dirijo esta operación. Tú no sabes nada al respecto.
لهذا قد قمت بتلك العمليه, أنت لا تعرف عنى شئ _

- A Angela nunca la han arrestado. - Tú no sabes.
أنجيلا لم يسبق أن إعتقلت أنت لا تعرف ذلك أنت لا تعرف ذلك

Tú no sabes que es lo siente mi padre por mí. Tú no sabes nada.
أنت لا تعرف كيف يشعر أبي حيالي أنت لا تعرف أي شيء

Ahora Tú no sabes dónde está, y yo tampoco.
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضاً

Toda la vida tiene valor. Tú no sabes lo que puede sentir.
أنا أقول فقط أن كل حياة لها قيمة، أنت لا تعلم ما هو قادر على الشعور به

Tú no sabes como se siente al estar herido... porque no tienes sentimientos.
...أنتِ لا تعرفين ما معنى أن تُجرحين لأنّ ليس لديكِ مشاعر

¿Eh? Tú no sabes lo que esta cúpula puede hacer.
أنتِ لا تعلمين ما الذي يمكن أن تفعله تلك القبة

Y a menos que tengan una filmado algo, Tú no sabes acerca de ningún árbol.
الا اذا كانوا قد صوروها انت لا تعلم عنها شيئاً ايضاً

Tú no sabes lo que yo he hecho, igual que yo no sé lo que tú haces cuando sales por las tardes.
أنت لا تعلمين ما الذي فعلته كما أنك لا تعلمين ما الذي تفعلينه أثناء تسوقك ليلاً

Eres hijo de tu padre, pero sé algo que Tú no sabes.
أنت أبن أوبك حقاً ولكنى أعرف شئ لا تعرفه انت

Tú no sabes cómo veo los juegos.
أنتي لا تعرفين كيف أشاهد المباريات

Es latín, pero Tú no sabes latín, ¿verdad?
.. إنها كلمات لاتينيه أراهن أنك لا تعرف أى لاتينيه اليس كذلك ؟

Tú no sabes lo que siento
انت لا تدري بما اشعر

Si la policía viene a buscarme, Tú no sabes nada.
إذا جاءت الشرطة بحثًا عنّي، أنتَ لا تعرف شيء.

Yo sé algo que Tú no sabes.
أنا أعرف شيئا كنت لا تعرف.

Bien aquí hay algo que Tú no sabes.
حسنا , هناك شيء لا تعلمينه

Sin ofender chico, pero Tú no sabes en lo que creo.
بدون إهانة يا فتى لكنك لا تعرف بما أؤمن به