"tú quieres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت تريد
• تريدينه
• كنت تريد
• تريده أنت
• انت تريد
• تريد أنت
• تريدها
• أنتِ تريدين
• تريديه
• تريدينها
• وأنت تريد
• تريدين أنتِ
• أنت تريدين
• أنت تُريد
• أردتِ ذلك

No puedo luchar contigo con una espada. Escúchame, Tú quieres escapar.
لا أستطيع قتالك بالسيف اسمع, أنت تريد الهرب

Hacemos básicamente lo que Tú quieres, y además, sin afeitarte.
أنت تريد فعلها معظم الوقت دون حتى أن تحلق

Cuando yo tenía tu edad, yo quería todo lo que Tú quieres.
عندما كنت في عمرك, لقد أردت كل ما تريدينه الآن.

Ya te diré yo, el libro que Tú quieres ver.
قل لي الآن، وهذا هو الكتاب كنت تريد أن ترى؟

Y todo reside en encontrar un consenso, para lo que yo quiero coincide con lo que Tú quieres.
وهو ما يعني إيجاد أرضية مشتركة، حيث يتداخل ما أريد أنا مع ما تريده أنت.

Tú quieres a Amthor, y yo quiero ayudarte.
انت تريد النيل من امثور وانا ارغب فى مساعدتك

Eso es lo que Tú quieres creer. Es lo que todos queremos creer.
هذا ما تريد أنت تصديقه ما نريد جميعاً تصديقاً

Fu Sheng se va mañana de permiso, ¿y Tú quieres mandarlos a una emboscada?
فو شينج عند راء و راء غدا و أنت تريد أن ترسلهم فى كمين

Tú quieres ser el primero, ¿verdad?
أنت تريد أن تكون أوّل من يفعلها أليسَ كذلك ؟

Tú quieres encontrar esto, porque la búsqueda de esto, ...te encontrará incapacitadamente buscando y/o localizando en tu hallazgo el camino para salvar a tu muñequita, tan simpática ella.
أنت تريد منك إيجاد هذا لأن إيجاد هذا يؤدي بك إلى إيجاد أو تحديد في اكتشافك

Pero Tú quieres arriesgarlo todo... faltarnos el respeto, ¿y por qué, por venganza?
لكن أنت تريد أن تخاطر، وتتجاهلنا لأجل ماذا؟

La mitad de la gente en este condado vive en remolques de emergencia y Tú quieres gastar dinero para ver hombres adultos saltando en calzoncillos.
, نصف سكان هذه البلد يعيشون في مقطورات و أنت تريد انفاق المال من اجل مشاهدة رجال بالغين يركضون في ملابسهم الداخلية

Melissa, Tú quieres esto. Esta es una boda que nunca olvidarás.
ميليسيا، هذا ما تريدينه هذا الزفاف الذي ستذكّرينه

Eso es lo que Tú quieres tambien, ¿no cariño?
حسنا ,هذا ما تريدينه أيضا, أليس كذالك يا صغيرتى ؟

Esa cosita es lo que Tú quieres creer que es.
هذا الشيء هو ما كنت تريد أن تصدق أنه كذلك

Y jamás constará como Tú quieres, ¿ verdad?
و هذا التسجيل لن يقول أيدا.. ما تريده أنت أن يقال أليس كذلك ؟

Yo te traigo y Tú quieres ir con ellos. Pues, anda.
احضرتك الي هنا و انت تريد الذهاب اليهم اذن , اذهب

Juzgando por lo que le hiciste a su rostro, es lo que Tú quieres también.
نظراً لما فعلته بوجهه فيبدو أن هذا ما تريد أنت أيضاً

Pero no creo que pueda tocar esto como Tú quieres que lo haga.
ولكن لا أعتقد أنه يمكنني عزف هذه المقطوعة بالطريقة التي تريدها

Tú quieres volver al sector público, y yo ya tengo un buen trabajo.
أنتِ تريدين العودة إلى القطاع العام وأنا حالياً لدي وظيفة رائعة

Pero si le dices algo a alguien, vendrá seguro, aunque no del modo que Tú quieres.
ولكن ان قلت الحقيقة لأي احد بالتأكيد سـيأتي ولكن ليس لسـبب تريديه

Tienes una buena vida y es tal y como Tú quieres que sea, estos tipos, comediantes, yo, estos tipos no tienen una vida.
لديك حياة تريدينها و حياة جميلة هولاء الكوميديانات ، و أنا ليس لديهم حياة

Yo quiero las piedras, Tú quieres a tu hija. Podemos ayudarnos.
أنا أريد الاحجار , وأنت تريد أبنتك يمكننا مساعده بعضنا

En lugar de hacer siempre lo que Tú quieres, pero supongo que soy el único que hace sacrificios en esta relación.
بدلاً مِن أن نفعل دوماً ما تريدين أنتِ فعله، لكن أعتقد أنّني الوحيد الذي يقوم بتضحيات في علاقتنا

Tú quieres las preciadas respuestas que desgranen la esencia de quien eres.
أنت تريدين إجابات قيمة والتي توضح بشكل جذري من أنتِ.

Tú quieres la esquina sureste completa del alamcén.
أنت تُريد الركن الجنوبي الغربي . كاملاً من المستودع

Me alegraría quedarme y ayudar, si Tú quieres.
سيكون من دواعي سروري أن أبقى وأساعد إذا أردتِ ذلك