"tú solo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بنفسك
• لوحدك
• وحدك
• أنت فقط
• بمفردك
• انت فقط
• وحدكَ
• أنتِ فقط
• أنتى كنتى فقط
• بمفردكَ

O déjame ver ¿quieres saber el gran secreto o prefieres descubrirlo tú solo, como yo?
هل تريد معرفة سر كبير و تريد معرفته بنفسك كما فعلت أنا ؟

¿Lo haces tú solo o quieres que te ayude?
أتريد القيام بذلك بنفسك أم تريدني أن أقدم لك بعض المساعدة؟

Es muy valiente lo que hiciste, correr hacia el fuego tú solo.
ذلك شجاع جدا ما فعلته الدخول في تلك النار لوحدك

Así que puedes irte tú solo... o podemos echarte a la fuerza.
اذن يمكنك ان تغادر لوحدك. او نستطيع ان نجبرك بالقوة

Es completamente normal que quieras dar los primeros pasos en la hombría tú solo.
هذا طبيعي للغايه لو أردت أن تأخذ أولى خطواتك إلى الرجولة وحدك

tú solo, yo tengo un apartamento en el centro.
أنت فقط لديّ مسكني الخاصّ في وسط المدينة

Guster, si decides que ayudar en este caso tú solo, puedes venir conmigo.
ان تساعد علي هذة القضية بمفردك انت مرحب بك لتأتي معي

Cosecha las papas tú solo, grandísimo ambicioso.
إزرع البطاطا وإحصدها بنفسك أيها الولد الطموح

Sin Roger ni Hawk, Frank tendrás que pilotear este pájaro tú solo y tendrás que hacerlo en manual.
من دون روجر ومن دون هاوك ، فرانك ستضطر أن تقود هذا الطائر بنفسك ستضطر ان تهبط هبوط اضطراري

Sabes, papá, tendrás que acostumbrarte... a cuidarte tú solo ahora.
هل تعلم يا أبى؟ عليك منذ الان أن تتعود علي الاعتناء بنفسك

Ahora debes continuar el viaje tú solo.
عليك ان تكمل الرحله بنفسك الان

No sé cómo has estado haciendo esto tú solo todo este tiempo.
لا أعرف كيف كنت تفعل هذا لوحدك طوال هذا الوقت.

¿Puedes encadenar esas palabras, papá, en una sola frase tú solo, papá?
هل جمعت هذه الكلمات، أبي لتكون جُملة لوحدك ، أبي؟

Espera, podemos hacer un trato. Nunca lo lograrás tú solo, te ayudaré.
انظر.يمكن أن نعقد إتفاق انت لن تستطيع الهرب لوحدك

¿Estás consciente de que no puedo dejar que andes allá afuera tú solo?
بالطبع تدرك أنني لا أستطيع أن أدعكَ تذهب إلى هناك وحدك.

Si es porque tienes miedo de subir o de bajar las escaleras tú solo,
إذا كان ذلك بسبب شعورك بالخوف من الصعود وحدك أو النزول وحدك،

Para de intentar hacerlo tú solo, y déjanos ayudarte. Yo ya era demasiado alto.
توقف عن مواجهتها وحدك و دعنا نساعدك كنت طويل القامة جدا بالفعل

tú solo tienes que arrojar el dardo y la diana lo pilla ella sola.
أنت فقط تَرْمي النبلةَ واللوحة تَمْسكُ نفسها

Tú, solo perdiste la fé en ti, y tu, has sido debilitada por la lucha, y tu, amor, solo estás mal.
أنت ، أنت فقط فقدت الثقة بنفسك . و أنت ، أصبحت مخذولة من المعركة . و أنت يا عزيزتي ، أنت فقط تتصرفين بلؤم

Alguien se vuelve muy cercano y tú solo quieres alejarlos.
حالما يصبح قريبا منك أنت فقط تريدين دفعه بعيدا

Al menos no tendrás que actuar tú solo como héroe chapucero pero efectivo.
على الأقل الآن لن تلعب دور البطل المضطرب لكن الفعّال بمفردك

No creo que tú solo seas capaz de matar a 1 0 hombres, cuate.
انا لا أعتقد أنك قتلت 10 رجال بمفردك, ياصديقى.

tú solo hiciste que él trabajara y pensara más que nadie en tu compañía.
انت فقط دفعته لكي يتفوق في العمل والتفكير على كل شخص بشركتك

Oh, tú no eres capaz de confiar. El hecho de que estés aqui significaque leiste el diario Y que estabas planeando hacerlo tú solo.
أنتَلستَآهلاًللثقةكونكَهنايثبتأنكَ، قرأت دفتر اليومية ،و كنت تخطط لفعلها وحدكَ.

tú solo quieres esa bolsa porque tus amigas la tienen, pero entonces ellas van a querer otras bolsas.
أنتِ فقط تريدين هذه الحقيبة لأنها لدى أصدقائكِ وبعدها سيريدون حقائب أخرى جديدة

tú solo le asesorabas. Y yo también.
أنتى كنتى فقط تقدمى رأيك كما فعلت أنا

¡Cómo...! Si ni siquiera puedes tenerte en pie tú solo.
لماذا , انت حتي لا تستطيع الوقوف علي قدمكَ بمفردكَ