"tú tienes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لديك
• أنت تملك
• أنتِ لديكِ
• عِنْدَكَ
• ولديك
• تملكين
• لديكي
• أنت تمتلك
• أنت يجب
• تَحتاجُ
• فلديكِ
• أنتى لديكى
• انتِ لديكِ
• انت تملك
• أنك تملك

Tú tienes dos pulgadas más de cañón. Dos pulgadas más que desenfundar.
لديك إنشان إضافيان من طول الماسورة ، إنشان إضافيان لتسحبهما

Robert siempre dice que quiere lo que Tú tienes una casa, esposa, niños.
روبرت يقول دائماً أنه يريد ما لديك : البيت الزوجة الأطفال

No me lo tomes a mal, pero Tú tienes todo para ser una gran dominatriz.
لا تتقبلي هذا بطريقة خاطئة لكل لديك كل شئ لتكوني امرأة مسيطرة رائعة

Es bueno que pienses así en mí pero Tú tienes sólo una cosa que necesito.
إنه لطف منك أن تفكر بي هكذا لكن لديك شئ واحد فقط أحتاجه

Mira, Earl, Tú tienes muchas cosas malas que hacer en tu lista.
اسمع ايرل، لديك أمور مشينة كثيرة اقترفتها على تلك القائمة

Pero apuesto que Tú tienes amigos que harían lo mismo por ti.
لكني متأكدة انه لديك اصدقاء قد يفعلون نفس الشيء لكِ

Si algo va mal o nos atrapan, no importa para mí, pero Tú tienes toda una vida aquí.
إن وقع مكروه أو قبض علينا، فلا يهمّ بالنسبة لي، ولكن لديك حياة كاملة هنا

Y él piensa que Tú tienes algo más en la cabeza que sólo un horóscopo.
و هو، يعتقد أنك لديك الكثير تفكر به أكثر من مجرد علم الأبراج.

Todo lo que tengo son estos músculos. Tú tienes un buen trabajo.
كل ما لدي هو تلك العضلات أنت لديك وظيفة جيدة

Universidad, Nueva York, incluso Tú tienes tu estúpido trabajo de limpiar piscinas.
الكلية ، نيويورك حتى أنت لديك عمل تنظيف المسابح الغبي

¿Y Tú tienes algún consejo en cómo educar a un SEAL de la marina enfadado?
هل لديك أي نصائح لي كيف نقتحم منزل شخص في القوات الخاصة ؟

Pero Tú tienes una Inteligencia Artificial bien avanzada... concebida para aprender, adaptarse y evolucionar.
لكن لديك برمحة ذكاء أصطناعي متقدمة صممت للتعلم , التكيف , التطور

No es por nada, pero por lo menos Tú tienes una idea.
نعم، أنا لا أقصد أي شيء على الأاقل لديك فكرة

Yo no me siento bien Tú tienes una familia, un marido, una hija
صوابه ليس هذا ان اشعر فاننى وابنه وزوج اسره لديك انتى

Pero Tú tienes una familia, hijos a tu cargo harías cualquier cosa.
ولكن أنت لديك أسرة تتولى تتولى رعايتها ستفعل أي شئ

Quiero decir, desearía que lo fuera, pretendía que lo era, porque Tú tienes algo bueno con Jesús, pero no lo es.
أعني، أتمنى لو كان. كنت أدعي أنه كذلك، لأن لديك أمورا جيدة مع المسيح، لكنه ليس مجرد جنس.

- Crees que no voy a disparar. - Joe, Tú tienes el arma.
لا ، أنت لاتعتقد بأني قادر على ذلك جو ، أنت تملك السلاح

Ya sabes, la mitad de ser animadora es tener agallas y Tú tienes en demasía.
, كما تعلمين نصف كونكِ مشجعة هو ان تكون لديكِ الشجاعة و أنتِ لديكِ الشجاعة المطلوبة

Tú tienes mucha personalidad eres muy elegante tienes un negocio propio.
عِنْدَكَ هذه الشخصيةِ العظيمةِ. أنت عِنْدَكَ هذا الأسلوبِ العظيمِ. و تُديرُ عملَكَ الخاصَ.

una hija, y... Tú tienes ese sueño, y nunca se va a cumplir.
لدينا أنا ونـك فتاة ولديك هذا الحلم ولن يصبح حقيقة أبداً

Lo único que quiero es contar una buena historia, y creo que Tú tienes una.
كل ما اريد فعله هو كتابة قصة مهمة و اظن انك تملكين واحدة

Tú tienes más que arriesgar.
أنت لديكي الكثير لتخسريه وليس مثلي، أتفهمينني؟

Tú tienes su pulmón. Te lo trasplantaron.
أنت تمتلك رئته لقد نقلوها إليك

Tú tienes que preocuparte por el niño o la niña.
أنت يجب أن تقلق حول الولد الصغير أو بنت صغيرة.

Tú tienes en lo que sea que tengas que pensar.
أياً كانت تلك الأشياء تَحتاجُ للتَفكير بشأنهـا.

Pensé que dado que eres de la familia, Tú tienes mejor oportunidad.
أعتقد بما أنكِ من العائلة فلديكِ فرصة أفضل

Tú tienes una mansión, yo tengo un piso cinco en un edificio sin ascensor.
أنتى لديكى القصر بأكمله و انا هنا فى الطابق الخامس وحدى

Bueno, Tú tienes experiencia, y creo que seguramente tienes la aprobación de mi esposo.
حسناً , انتِ لديكِ خبرة وأعتقد انه من الآمن قول انك حصلتي على موافقة زوجي

¿Y qué? Tú tienes mala reputación. ¿Qué demonios dices?
اذا , يازنجي انت تملك الراب ماهذا الهراء الذي تقوله

la verdad Tú tienes todas las cartas.
الحقيقة هي أنك تملك كل البطاقات