| Papá, escogí este libro de los gratuitos de la biblioteca, porque pensé que tú y mamá podrían encontrarlo interesante. | Open Subtitles | إنظر يا أبي، عثرت على هذا في السلة المجانية بالمكتبة وأظنه سيثير إهتمامك أنت وأمي كثيرا |
| tú y mamá lograron hacer hijos muy resistentes. Creo que es un milagro. | Open Subtitles | لقد ربيتني أنت وأمي تربية قوية إنها معجزة حقيقية |
| Desde que llegamos, todos quieren ser No. 1, especialmente tú y mamá. | Open Subtitles | منذ أن إنتقلنا إلى هنا، كل شخص يتطلع إلى المرتبة الأولى خصوصا أنت وأمي. |
| ¿Entonces estás diciendo que es posible que un día tú y mamá vuelvan juntos? | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أنه من المحتمل ربما أنت و أمي تعودا سوياً؟ |
| Dijo que cuando tú y mamá fueron a visitar a sus papás-- | Open Subtitles | قال في اليوم الذي زرت فيه ...أنت و أمي عائلته |
| ¿Tú y mamá nunca habían de volver a juntarse? | Open Subtitles | تمهل يا أبّي. ألم تتحدّث أنت وأمّي بشأن العودة معاً؟ |
| tú y mamá deberían irse hasta que esto se arregle. | Open Subtitles | يجب أن تبتعد أنت وأمي حتى تنتهي هذه المشكلة |
| OK, escúchame, tú y mamá, pueden arreglar esto. Que es lo que exactamente sucedió entre ustedes dos? Lisa, no necesitamos saber. | Open Subtitles | بإمكانك أنت وأمي أن تصلحا الأمر، ماذا حدث بينكما بالضبط؟ |
| Pero yo-yo de algún modo esperaba que tú y mamá podrían ayudarme a seguir bien. | Open Subtitles | لكنني كنت على أمل أنت تساعدني أنت وأمي على البقاء مستقيماَ |
| Cuando tú y mamá fuisteis a Dallas, mamá quería llevarse la veleta de sirena. | Open Subtitles | عندما ذهبت أنت وأمي إلى دالاس أرادت أمي أن تأخذ مروحة طقس حورية البحر معها |
| Ya sabes, tú y mamá no tienen que ser tan desagradables una con el otro. | Open Subtitles | تعرف أنت وأمي لا ينبغي عليكما أن تغضبان من بعضكما البعض |
| No, no lo está... si tú y mamá se separan, qué vamos a hacer nosotras? | Open Subtitles | لا ، ليـس جيـد إن أنفصلـتم أنت وأمي ماذا سنفعـل نحن ؟ |
| Espera, tú y mamá desaparecieron de la fiesta al mismo tiempo. | Open Subtitles | انتظر , لقد اختفيت أنت وأمي من الحفلة في الوقت ذاته |
| Lo único que he oído siempre es lo destrozados que estabais tú y mamá por Holden. | Open Subtitles | كل ما كنت أسمعه عن كيف دمرتك أنت وأمي حول هولدن. |
| Y protegemos a la familia. Como tú y mamá sois mis protectores, ¿verdad? | Open Subtitles | ونحن نحمي أفراد الأسرة، كما أنت وأمي تحميانني، صحيح؟ |
| Papá, tú y mamá han sido los dos de gran ayuda... pero hay algo que necesito entender... antes de poder hablar. | Open Subtitles | أبي، أنت و أمي كنتم عون كبير لي و لكن هناك شيء ارغب في أن افهمه قبل أن أتكلم |
| Me voy a presentar en un minuto, y seria el mundo para mí que tú y mamá estén ahí apoyándome | Open Subtitles | لكن أداء على المسرح في أي لحظة الآن. و سيعني هذا لي الكثير إن كنت أنت و أمي موجودين لدعمي. |
| ¿Es por eso que me dieron este anillo, tú y mamá, porque no confían en mí? | Open Subtitles | أهل لذلك أنت و أمي أعطيتموني هذا الخاتم ؟ لأنكما لاتثقان بي ؟ |
| tú y mamá pueden aprovechar este tiempo para mejorar su relación. | Open Subtitles | أنت و أمي يمكن أن تستخدما هذا الوقت لتحسين علاقتيكما |
| El lugar donde tú y mamá se conocieron. PARAÍSO ¡Hay de Todo en Hawái! | Open Subtitles | إنه نفس المكان بالخارج حيث تقابلتما أنت و أمي |
| He recuperado mi futuro. tú y mamá también lo harán. | Open Subtitles | استعدتُ مستقبلي والآن أنت وأمّي ستستعيدانه أيضاً |
| Pero tú y mamá siempre nos dijo seguir nuestros sueños. | Open Subtitles | ولكن أنت ووالدتي لطالما أخبرتمونا بأن نحاول تحقيق أحلامنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 