Ahora, Tú y yo sabemos que quitarme del metrónomo podría ser la única manera de mantener a Claudia a salvo | Open Subtitles | الآن ، كلانا يعلم بأن فصل نفسي عن المسرع قد تكون الطريقة الوحيدة للحفاظ على كلوديا آمنة |
Mira, Tú y yo sabemos que no podemos permitirnos que yo no trabaje. | Open Subtitles | كلانا يعلم بأنه لا يمكننا أن نتحمل نفقاتنا بدون أن أعـمـل |
No me quedaré a pedirte que no hagas nada porque Tú y yo sabemos que yo tampoco me haría caso. | Open Subtitles | لن أقف هنا وأطلب منك عدم فعل أي شئ لأن كلانا يعرف أنني لم أكن لأفعل هذا |
Tú y yo sabemos lo que te gusta y necesitas. | Open Subtitles | أنت وأنا نعرف ماذا تُريد أن تأكل ماذا تحتاج |
Bueno, Tú y yo sabemos que examinar cadáveres es muchísimo más diferente que ser responsable por uno. | Open Subtitles | هنري القديم نفسه حسنا، أنت وأنا نعلم أن فحص جثث الموتى هو مختلفٌ كثيرا |
B, Tú y yo sabemos que la Marina le depara un futuro grande a Kara Wade. | Open Subtitles | أنا وأنت نعرف بأن ـ كارولين ـ متزوجة من قبل البحرية |
Tiene cáncer de páncreas, y Tú y yo sabemos que es un "don nadie". | Open Subtitles | إنه مصاب بسرطان البنكرياس كلانا نعرف أنه يحتضر ولكن إن جاء هنا |
Solo que, Tú y yo sabemos... que saldrás con una excusa más tarde. | Open Subtitles | لا مشكلة، لكن انا وأنتِ كلانا نعلم انكِ ستأتين بعذرٍ لاحقاً |
Sí, pero Tú y yo sabemos que cierta gente poseen formas de evitarlo. | Open Subtitles | لكن أنا وأنت نعلم أن هناك عدة طرق أخرى لذلك. نظريا .. |
Porque Tú y yo sabemos que no puedes intentar derrocar el gobierno estadounidense, y luego fugarse cuando todo explote en tu cara | Open Subtitles | لأن كلانا يعلم أنه لا يمكنك السعي لإسقاط الحكومة الأمريكية، ثم الفرار وحسب عندما ينفجر الأمر كله في وجهك |
Es un lindo sentimiento, pero Tú y yo sabemos bien que el tiempo no puede moverse a velocidades diferentes. | Open Subtitles | انها مشاعر لطيفة,لكن انا وانت كلانا يعلم ان ذلك الوقت لا يمكنه ان يتحرك بحركة مغايرة. |
Tú y yo sabemos que ya no es la misma persona, igual que yo no soy la misma. | Open Subtitles | كلانا يعلم أنه لم يعُد نفس الشخص الذي كان عليه الآن كما حدث معي تماماً |
Tú y yo sabemos que somos perfectos el uno para el otro. ¿Verdad? | Open Subtitles | كلانا يعلم أننا مثاليان لبعضنا البعض، صحيح؟ |
Tú y yo sabemos que los mensajeros son los más inferiores en la organización. | Open Subtitles | كلانا يعلم بأن الرسول هو أضعف رجل في المنظمة. |
Tú y yo sabemos que, aunque lo hicieras, ella nunca te dejará tenerlo. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنه حتى إذا فعلتِ هي لن تدعكِ أبداً تكسبيه |
Baja la pistola. Tú y yo sabemos que no lo harías. | Open Subtitles | هيا ، ابعد هذه البندقيه اللعينه عنها كلانا يعرف انك لن تفعل هذا |
Pero Tú y yo sabemos que es posponer lo inevitable. | Open Subtitles | لكن أنت وأنا نعرف أننا بهذه الطريقة نؤجل المحتم. |
Tú y yo sabemos que si hay otro asesino, pudiera liberarte. | Open Subtitles | أنت وأنا نعرف على حد سواء أنه إذا كان هناك من القاتل آخر، يمكن أن تتبادر لك، أليس كذلك؟ |
Tú y yo sabemos que eso no es verdad. | Open Subtitles | أنت وأنا نعلم أنّ هذا ليس حقيقي |
Tú y yo sabemos que iba a morir en esa prisión. | Open Subtitles | أنا وأنت نعرف أنها كانت ستموت فى هذا السجن |
Espera un minuto, sólo quiero asegurarme de que Tú y yo sabemos de qué estamos hablando aquí Emm... oh, mira esto La monogamia es común entre los pájaros | Open Subtitles | أنتظر أريد التأكد من أننا كلانا نعرف ما نقصد هنا الزواج الأحادي يأتي من مثال الطيور |
Mira, Tú y yo sabemos que deberíamos irnos, pero mientras nos quedemos, ¿por qué se meten a esa cosa? | Open Subtitles | إنظر. أنت و أنا كلانا نعلم أننا يجب أن نرحل لكن طالما أننا باقون. |
Tú y yo sabemos bien lo que es Thorngate, lo que hace Thorngate, y sobre quién lo vamos a utilizar. | Open Subtitles | وهذا تصرف جرمي. أنا وأنت نعلم جيداً ما هو ثورنغايت، ما يفعله ثورنغايت، وكيف تودون استعماله. |
Venga, Lamar. Tú y yo sabemos que no eran sus drogas. | Open Subtitles | باللهي عليك, لامار أنت و أنا نعلم بأن تلك الحبوب لم تكن له |
Tú y yo sabemos lo que eres y nunca más vas a hacer daño a una mujer. | Open Subtitles | انا وانت نعرف حقيقتك ولن تتمكن من ايذاء النساء بعد الآن |
Tú y yo sabemos que vamos a perder mucho antes de que esto termine. | Open Subtitles | أنا و أنت نعلم أننا سوف نخسر الكثير قبل أن ينتهي هذا |
Tú y yo sabemos que esto no es por el dinero. | Open Subtitles | أقصد ، أنني أنا وأنتِ نعلم أن هذا ليس بخصوص المال |
Pero Tú y yo sabemos, viejo que ni bien salgamos de aquí me van a tirar con lo que tengan a mano. | Open Subtitles | لكن ان وانا نعرف كلانا انه.. حالما نخرج من هنا سأكون قد اتهمت بجميع التهم |
Mira, Tú y yo sabemos que cuando él regrese aquí con los diseños tú simplemente vas a matarnos, ¿cierto? | Open Subtitles | اسمعني انا وانت نعلم كلانا عندما يعود بالتصاميم انك سوف تقتلنا .. |
Mira, Tú y yo sabemos que la salvamos, y también todos los demás. | Open Subtitles | انتظر,انت وانا نعرف اننا انقذناها وانقذنا البقيه |