اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "t en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • طنًّا في
        
    • طنا في
        
    • أطنان في
        
    • طن في
        
    • طناً في
        
    • أطنان خلال
        
    La incautación de base de cocaína y sales de cocaína en Colombia aumentó de 200 t en 2011 a 243 t en 2012. UN وزادت مضبوطات قاعدة الكوكايين وأملاح الكوكايين في كولومبيا من 200 طن في عام 2011 إلى 243 طنًّا في عام 2012.
    La producción estimada de opio del país aumentó de 25 t en 2011 a 41 t en 2012. UN ويُقدَّر أنَّ إنتاج الأفيون قد ارتفع في ذلك البلد من 25 طنًّا في عام 2011 إلى 41 طنًّا في عام 2012.
    En Tailandia la incautación disminuyó de 18 t en 2010 a 13 t en 2011. UN وفي تايلند، تراجعت المضبوطات من 18 طنا في عام 2010 إلى 13 طنا في عام 2011.
    China siguió viéndose afectada por la fabricación, el tráfico y el consumo de metanfetamina, y en ese país la incautación de la sustancia ascendió a 14,3 t en 2011. UN وما زالت الصين تعاني من أنشطة صنع الميثامفيتامين والاتجار به واستهلاكه حيث وصلت مضبوطاته إلى 14.3 طنا في عام 2011.
    En ese país la incautación aumentó considerablemente, de 5,4 t en 2010 a 7,1 t en 2011. UN وقد ارتفعت المضبوطات في الصين ارتفاعا كبيرا من 5.4 أطنان في عام 2010 إلى 7.1 أطنان في عام 2011.
    La producción estimada de opio del país aumentó de 25 t en 2011 a 41 t en 2012. UN ويقدَّر أنَّ إنتاج الأفيون قد ارتفع في ذلك البلد من 25 طناً في عام 2011 إلى 41 طناً في عام 2012.
    El aumento parecía haber continuado en 2013, con la incautación de otras 62 t en los cinco primeros meses del año. UN ويبدو أنَّ الزيادة استمرَّتْ في عام 2013 حيث ضُبطت كمِّية إضافية مقدارها 62 طنًّا في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2013.
    La incautación anual en Bulgaria ascendió a 16 t en 2012 correspondientes a solo tres casos, mientras que el año anterior apenas se habían incautado 16 kg en 10 casos. UN وبلغت المضبوطات السنوية في بلغاريا 16 طنًّا في عام 2012 في سياق ثلاث ضبطيات فقط مقارنةً بـ16 كيلوغراماً فقط في سياق 10 ضبطيات في العام السابق.
    Las incautaciones en Colombia de pasta, base y sales de cocaína descendieron de 243 t en 2012 a 226,2 t en 2013. UN وانخفضت مضبوطات قاعدة وعجينة وأملاح الكوكايين في كولومبيا من 243 طناً في عام 2012 إلى 226.2 طنًّا في عام 2013.
    No se disponía de estimaciones de la superficie neta dedicada al cultivo de adormidera, pero la producción estimada de opio en México disminuyó de 188 t en 2011 a 175 t en 2012. UN وعلى الرغم من أنَّ التقديرات بشأن صافي المساحة المزروعة به لم تكن متاحةً، قدَّرت المكسيك أنَّ إنتاج الأفيون تراجع من 188 طنًّا في عام 2011 إلى 175 طنًّا في عام 2012.
    27. En México, la incautación de hierba de cannabis disminuyó en un 39%, de 1.799 t en 2011 a 1.297 t en 2012. UN 27- وفي المكسيك، تراجعت مضبوطات القنَّب بنسبة 39 في المائة من 799 1 طنًّا في عام 2011 إلى 297 1 طنًّا في عام 2012.
    29. La incautación de hierba de cannabis en Europa aumentó de 185 t en 2011 a 220 t en 2012. UN 29- وزادت مضبوطات عُشبة القنَّب في أوروبا من 185 طنًّا في عام 2011 إلى 220 طنًّا في عام 2012.
    La incautación de cocaína a nivel mundial aumentó de 634 t en 2011 a 671 t en 2012. UN وازدادت مضبوطات الكوكايين العالمية من 634 طنا في عام 2011 إلى 671 طنا في عام 2012.
    La incautación de resina de cannabis por las autoridades marroquíes aumentó ligeramente, de 119 t en 2010 a 125 t en 2011, tras el marcado descenso que registró después de alcanzar el nivel máximo de 188 t en 2009. UN وقد ارتفعت كميات راتنج القنَّب التي ضبطتها السلطات المغربية ارتفاعا طفيفا من 119 طنا في عام 2010 إلى 125 طنا في عام 2011، بعد تراجع كبير عن ذروتها في عام 2009 عندما بلغت 188 طنا.
    En el Afganistán la incautación disminuyó de 94 t en 2010 a 55 t en 2011, mientras que en Argelia aumentó de 23 t en 2010 a 53 t en 2011. UN ففي أفغانستان، انخفضت المضبوطات من 94 طنا في عام 2010 إلى 55 طنا في عام 2011، بينما ارتفعت المضبوطات في الجزائر من 23 طنا في عام 2010 إلى 53 طنا في عام 2011.
    48. La incautación mundial de cocaína disminuyó de 732 t en 2009 a 634 t en 2010. UN 48- وانخفضت مضبوطات الكوكايين العالمية من 732 طنا في عام 2009 إلى 634 طنا في عام 2010.
    La incautación también aumentó en la India, de 2,3 t en 2011 a 3,6 t en 2012. UN كما زادت المضبوطات في الهند، من 2.3 طن في عام 2011 إلى 3.6 أطنان في عام 2012.
    En la República Islámica del Irán la incautación disminuyó por tercer año consecutivo, ascendiendo a 5,8 t en 2012, lo que representó un descenso de un 15% respecto del año anterior. UN وفي جمهورية إيران الإسلامية، تراجعت المضبوطات للعام الثالث على التوالي، حيث بلغت 5.8 أطنان في عام 2012، ما يمثِّل تراجُعاً بنسبة 15 في المائة عن العام السابق.
    48. En Asia meridional y sudoriental, la incautación de heroína fue de 9,1 t en 2012, en comparación con 9,2 t en 2011. UN 48- وفي جنوب آسيا وجنوب شرقها، بلغت المضبوطات من الهيروين 9.1 أطنان خلال عام 2012، مقارنةً بـ9.2 أطنان في عام 2011.
    El Brasil es con creces el mayor exportador, y sus exportaciones pasaron de 200.000 t aproximadamente en 2000 a 1.800.000 t en 2004. UN والبرازيل هي أكبر مصدّر بلا منازع. فقد زادت صادراتها من 000 200 طن في عام 2000 إلى 1.8 مليون طن في عام 2004.
    El excedente de mercado, de alrededor de 153.500 t en 2009, podría conducir a un ulterior incremento de las existencias en la Bolsa de Metales de Londres. UN وقد يؤدي الفائض السوقي البالغ نحو 500 153 طن في عام 2009 إلى مزيد من الزيادة في مخزونات بورصة لندن للمعادن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد