"tableta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اللوحي
• اللوح
• لوحي
• لوح
• قرص
• التابلت
• تابلت
• اللوحية
• لوحيّ
• لوحياً
• قرصَ
• اللّوحيّ
• التابليت

Es la última tableta de mi empresa.
إنهُ الكمبيوتر اللوحي الأخير الخاص بشركتي

Dijo que el Departamento de Humanidad está sobre su teléfono y tableta.
قالت ان وزارة الموارد البشرية تسيطر على هاتفها وجهازها اللوحي

Necesito acceso a todos los datos de la tableta que me llevé.
أود الحصول على كل المعلومات على الحاسوب اللوحي الذي أخذته

La tableta que encontré en mi cripta familiar tenía un símbolo que no pude traducir hasta hoy, cuando apareció en la pared de la ante cámara.
لا ترغب في أخباري إياه اللوح الكتابي الذي عثرت عليه في قبو عائلتي كان به رمز لم أتمكن من تفسيره حتى اليوم

Supongamos que vamos a un museo con una tableta, ¿sí?
حسنا لنقل أننا ذهبنا الي المتحف بكمبيوتر لوحي , حسناً

con sólo dibujar en una pequeña tableta computarizada, la lámpara se ajusta a la forma que uno desee.
وهذا يتم عن طريق الرسم على لوح كمبيوتر، فتقوم المصابيح بالتغير الى الشكل الذي تريد.

En un acto de valentia una tableta para el resfrio detiene una fractura en la nariz.
وفى حركة بطولية جفف قرص برد سيولة الأنف اليوم

Hoy les mostraré cómo esta tableta y este casco de realidad virtual que estoy usando van a revolucionar por completo la educación científica.
اليوم , سأعرض لكم كيف أن هذا التابلت و سماعة الواقع الإفتراضي التي أرتديها ستحدث ثورة كاملة في تعليم العلوم.

Aquí tienes. Joey está ahí parado en un laberinto gigante que se mueve cuando uno inclina la tableta.
تفضل. هناك متاهة عملاقة، وجوي يجلس هناك، والمتاهة تتحرك عند إمالة الحاسوب اللوحي.

Y apuntamos con la cámara de la tableta a la pintura que nos interesa ver, por ejemplo ésta.
ونقوم بتوجيه الكاميرا الموجودة في الكمبيوتر اللوحي علي هذه اللوحة التي نحن مهتمون لرؤيتها .

Conforme hablo, una tableta capta mi sonido, y luego es mapeado en un chaleco cubierto con motores vibratorios, como los motores de sus móviles.
عندما أتحدث، يلتقط الجهاز اللوحي صوتي، ثم يتحول إلى رسم على سترة مزوّدة برجّاجات، تماماً كالموجود في هاتفك النقال

Esto no es solo un concepto: esta tableta transmite vía Bluetooth, y ahora mismo tengo uno de esos chalecos.
لم يعد هذا محض خيال: هذا الجهاز اللوحي يرسل بالبلوتوث وها أنا أرتدي السترة الآن.

Y aquí tengo mi tableta de aprendizaje.
و هنا لدي حاسوبي اللوحي التعليمي.

¿Ves la tableta que lleva?
وهل ترى ذلك الكومبيوتر اللوحي الذي يحمله ؟

Pensé que íbamos a por la tableta.
أعتقدتُ بأننا سنذهب للحصول على اللوح.

Las ubicaciones de las armas están marcadas en el mapa, aquí en la tableta.
مواقع الأسلحة محددة على الخريطة الموجودة هنا على اللوح

Puede conectarse a un móvil o a una tableta.
يمكنكم توصيله بالهاتف ذكي. يمكنكم توصيل إلى كمبيوتر لوحي.

¿realmente tú y la hora Samateur pensasteis que no tendría un plan de reserva? Hola, tableta de demonios.
..هل ظننت و لساعةٍ ما أنه لن يكون لدي خطة بديلة؟ مرحبًا يا لوح الشيطان

Uh, tengo en mi poder un prototipo de la nueva tableta de la hoja.
اه، ولدي في حوزتي نموذج أولي من قرص احباط جديد.

Lo hace todo. Mi teléfono enlazará con mi tableta, con mi ordenador, con mi coche...
جنسيس يفعل كل شيء يربط هاتفي مع التابلت, الحاسوب والسيارة

La respuesta no está en el sirope de Dios o una tableta.
"تابلت كمبيوتر او قيقب شراب في ليست "الاجابة

Todo lo que sé acerca de las chicas es de mi manual de la tableta.
كل ما أعرفه عن الفتيات هو من وجهة نظري كتيب اللوحية.

¿Te robaste un pájaro y una maldita tableta de conducta?
قمت بسرقة طير؟ وحاسب لوحيّ خاص بالسلوك؟

Jack, es Erik. Escucha, nuestros agentes tac encontraron una tableta Dentro de los rusos " furgoneta.
(جاك)، معك (إريك)، إسمع، وجد عملاءنا حاسوباً لوحياً داخل سيارة الروسيين، كان يتعقبونك.

Toma una tableta cada vez que sientas que pierdes el control.
خُذْ قرصَ واحد كُلَّ مَرَّةٍ تَشْعرُ مثلك تَفْقدُه.

¿Lo conectarías en tu tableta, por favor?
هلّا أوصلتِه بحاسوبك اللّوحيّ ؟ هل قررت تغيير مظهر المكان ؟

¿Te gusta tu tableta pequeña?
هل يُعجبِك التابليت الصغير الخاص بكِ؟