"tacaños" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بخلاء
• البخلاء
• بخيل
• تشيبسكاتيس
• بخيلين

Adelante. Sírvase. No somos tacaños.
تفضل , لسنا بخلاء لا نترك الرجال يتضوروا جوعاً حتى الموت

Lo será si viene esta noche a casa. Al menos, con los que yo salgo no son tacaños.
سيصبح كذلك لو آتى هنا الليلة.على الأقل من أخرج معهم ليسوا بخلاء.

Representan a los tipos arrogantes, insensibles y tacaños.
نموذج من المتغطرسين , وحساسين , ورجال بخلاء

Qué diferencia con los tacaños.
حسناً, كانت هذه زيارةٌ أفضل من زيارة البخلاء.

Un poco tacaños con las virutas de colores.
بخيل بعض الشيء على الرشّات.

Sé lo que van a hacer esos tacaños.
أنا أعرف ما هي تلك تشيبسكاتيس حتى.

Pensé que fueron bastante claros en que son muy tacaños para hacer algo más que material impreso.
ظننت أننا كنا واضحين أنهم بخيلين ليحصلوا على إعلان مطبوع.

Son Nazis. Son demasiado tacaños para comprar los uniformes.
إنهم نازيين، إنهم بخلاء جداً ليشتروا زي موحد.

Mamá y Papá era tan tacaños que esperaban que tus amigos tuvieran fiesta de cumpleaños para decirte que era tuya.
أمي و أبي كانوا بخلاء جداً كانوا ينتظرون حفلات أعياد ميلاد أصدقائك و ثم أخبارك أنه كان لكِ

Sí, no seamos tacaños con eso. Eso es.
نعم، ودعنا لا نكون بخلاء بذلك هيا املائه

los alemanes son muy tacaños con la bebida mas aun que los ingleses.
بخلاء جدا بالمشروبات , الالمان

Algunos no son muy tacaños para comprar el paquete del satélite.
-ليس بعض الناس بخلاء لشراء رزمة القمر الصناعي

Y de hecho, se podría decir que todos han sido tacaños cuando se trata de la compensación financiera pour moi.
وفي الواقع، قد يقول أحدهم أنكم بخلاء عندما يتعلق الأمر بالتعويض الماليِّ "الخاص بي"

¿Por qué tan tacaños con el pan?
لماذا أنتم بخلاء بالخبز؟

Acabo de oír lo que intentan hacerte tus tacaños jefes.
سمعت للتو عما يحاول البخلاء الذين تعمل لهم القيام به

Y pensar que me aguanté un pedo por esos bastardos tacaños.
وللأسف، لم أقم بإخراج الريح لأجل أولئك الأوغاد البخلاء.

Ed, ustedes son la mejor generación de tacaños del mundo.
تعلمون، إد، يا رفاق حقا هي أعظم جيل... من تشيبسكاتيس العالم على الاطلاق.

Eso es lo que le pasa a los tacaños como tú.
هذا ما يحدث للناس مثلك تشيبسكاتيس.

Eddie me conseguirá unos turnos en la cafetería y como ustedes son tacaños y no me compran un auto...
.. يعتقد "إيدي" أنه يستطيع ترتيب .. نوبتي عمل لي في المقهى وبما أنكما بخيلين ولا تريدان .. شراء سيّارة لي