Tenía un episodio maníaco, e hice que mi hijo comiese tacos por 89 dias seguidos. | Open Subtitles | كنت أعاني من نوبه جنون وجعلت إبني يأكل التاكو ل 89 يوما كامله. |
Vamos a tacos en un mexicano de 24 horas y bajarlos con vino de frambuesa. | Open Subtitles | دعينا ندهب الى محلات التاكو وبعدها نغسل معداتنا بـ نبيذ التوت الأزرق البارد |
y yo soy como su amiga rara que no entiende lo fabulosa que es su vida porque mi novio no se gastará cuatro dólares en tacos. | Open Subtitles | و أنا , كصديقتها غريبة الأطوار التي لم تتفهم كيف كانت مذهلةً حياتها لأن خليلي لن ينفق 4 دولارات على سندويشات التاكو |
Ninguno de tus amigos que una vez ganaron un concurso comiendo tacos. | Open Subtitles | ليسَ بعض اصدقاءك فاز مرّه واحدة في لعبة تاكو للأكل |
Le agradezco que me considere, es solo que, soy dueño de camión de tacos. | Open Subtitles | أنا أقدّر تفكيرك بي . إنه فقط ، أنا أمتلك عرة تاكو |
Hay una oferta de tacos: 100 tacos por 100 dólares. Los quiero. | Open Subtitles | هناك عرض خاص في متجر شطائر التاكو 100شطيرة تاكو بـ100 دولار ، سآخذها |
No me importa si contrabandeas tacos, quiero ver muerto a Beecher hoy. | Open Subtitles | لا أُبالي إذا ما هرَّبتَ التاكو أُريدُ أن يموتَ بيتشَر، اليوم و ماذا أيضاً؟ |
No quiero un bistec. Comamos algunos tacos camino al taller. | Open Subtitles | لا أريد قطعة لحم، أريد أن نأكل بعض التاكو في طريقنا للمحل |
Podemos comprar tacos en el camino o comer un bistec después. | Open Subtitles | سنشتري بعض التاكو في الطريق وسنأكل لحماً بعد ذلك |
De ninguna manera. Aún me debes $3 de los tacos. | Open Subtitles | لا محال لا زلت مدينا لي ب 30 دولار ثمن ساندويشات التاكو |
Oh, no te puedes poner fantoche en una máquina que mata gasolina como yo mato tacos, No puedes [laughter] | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون رائع في هذه السيارة التي تقتل الوقود ، كأنني أقتل التاكو لا يمكنك |
tacos picosos, guisantes, zanahorias y tapioca. | Open Subtitles | سندويشات التاكو ، البازلاء الجزر |
Y esto es lo que aprendimos: la mayoría de esa basura venía de una marca de tacos muy conocida. | TED | وإليكم ما تعلمناه: أن أغلب هذه القمامة مصدرها علامة تاكو التجارية الشهيرة جدا. |
El encargado de las residencias dice que va mucho público en las noches de tacos. | Open Subtitles | وجيري يقول كان لدينا حشد كبير من المشجعين فى ليلة تاكو |
EI puesto de tacos rosados entrega Ias 24 horas... gratis. | Open Subtitles | جناح تاكو الوردي التسليم 24 ساعة يوميا، مجّاني. |
Oh , hey, me das dos tacos, pollo y una coca? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على 2 تاكو و مشروب غازي؟ |
Dos tacos de carnita y una fritura de jalapeño. | Open Subtitles | أعطني وجبتين كارنيتس تاكوس و فطيرة الجلابينو |
Luego vienen el maquillaje y los tacos altos. | Open Subtitles | و بعدها كما تعلمون تضع ظل للعينين و ترتدي كعب طويل |
Estaba comprando zapatos. Den un vistazo a lo último en tacos aguja. | Open Subtitles | لقد كنت اتسوق للاحذيه انظروا الى احدث موديلات الكعب العالى |
Y las nubes están hechas de caramelo y podéis comer tacos gratis, aunque nunca os hagáis un tatuaje, que no deberíais, y si os lo hacéis, no os lo hagáis en la parte baja de la espalda. | Open Subtitles | و السحب مصنوعة من الحلوى وتستطيعون ان تأكلوا تاكوز مجاني حتى لو لم تحصلوا على وشم , وهو ما يجب الا تفعلوا واذا كان لابد منه لا تضعه أسفل الظهر |
Tal vez consigas un titulo en negocios abriendo un camión de tacos. | Open Subtitles | ربّما يمكنك الحصول على شهادة في التجارة، تفتحين شاحنة للتاكو. |
"a nadie le gustan tanto los tacos. Sé que finalmente está listo | Open Subtitles | لا احد يحب التاكوز لهذه الدرجة , واخيرا هو جاهز |
- No te arregles el pelo, ni te maquiles. ni uses tacos, así te parecerás a sus esposas. | Open Subtitles | لا تصففي شعرك ، لا ماكياج ترتدى كعوب عسكرية انت تذكريهم بزوجاتهم |
Hoop, ...¿fue la Belleza de tacos o el Rey de las Hamburguesas...? | Open Subtitles | من الذى رفض خدماتك حديثاً؟ ،حسناء الشطائر أم ملك الهامبرجر؟ |
No dejéis vuestro cuadrante, eructéis, os tiréis pedos, tosáis, tengáis hipo o soltéis tacos. | Open Subtitles | لا تغادر الربع المخصص لك لا تتشجأ، تطلق الريح، تسعل أو تسب |
No usabas tacos cuando estuvimos en ese cuarto, así-- | Open Subtitles | لم تكونى مرتدية حذاء بكعب عالى فى هذة الغرفة |
Intentaré explicarlo sin decir tacos: | Open Subtitles | سأحاول شرح هذا.. دون شتم.. |
Se me echó muchas veces con los tacos por delante... | Open Subtitles | كان يأتيني في العديد مِنْ الأوقاتِ بأحذية ذات مسامير. |
Y deja de soltar tacos, no te va. | Open Subtitles | توقفي عن الشتم, فهو غير مناسب لك |