| Señorita Taggart, la opinión pública sabe que el metal Rearden no es seguro. | Open Subtitles | سيده تاجرت , انه رأى العامه ان حديد ريردن غير امن |
| Estos esquemas tácticos son una pesadilla, Taggart. | Open Subtitles | هذه الخطوط العامّةِ التخطيطيةِ التكتيكيةِ كابوس، السّيد تاجرت. |
| Comodoro Taggart, nombre clave PALADIN. | Open Subtitles | العميد البحري جيمس تاجرت , مخابرات بحرية. إشارة نداءِ: بلادين. |
| Capitán Taggart, confirmación visual del vuelo 405 en aproximadamente 35 minutos. | Open Subtitles | سيد تاجارت , هدفكم هو الطائرة 405 يجب ان تكونوا هناك فى غضون 35 دقيقة |
| No te detuviste a pensar por un minuto por qu茅 te eleg铆, Taggart. | Open Subtitles | هلا توقفت للحظة و فكرت لما انا اخترتك يا (تاغارت) ؟ |
| Sí, estaba en el vestuario de los Giants, y acabé en la ducha con Joe Taggart. | Open Subtitles | كنت في غرفة تبديل ثياب الجيانتس انتهى بي الامر بالحمام مع جو تاغرت |
| Taggart, mejor que esas cosas sean robadas. | Open Subtitles | تاكارت هذه الاشياء من الافضل ان تكون محطمة للبيوت |
| Pero ya no quieres trabajar para Transcontinental Taggart. | Open Subtitles | هل انت لم تعد ترغب فى العمل لشركه تاجرت ؟ |
| Yo preví la posibilidad de que algo así sucediera y tomé precauciones para proteger los intereses de Transcontinental Taggart. | Open Subtitles | لقد توقعت الاحتمالات لمثل هذه الاحداث واخذت كل الاجراءات لكى احمى شركه تاجرت |
| De hecho, tampoco traté de venderle nada a James Taggart, él me buscó a mí. | Open Subtitles | فى الحقيقه , انا لن احاول بيع هذه المناجم الى جيمس تاجرت ايضا , لقد جاء الى |
| Los equipos de Taggart llegaron a la base de las Rocosas esta mañana. | Open Subtitles | اطقم شركه تاجرت وصلت هذا الصباح فى منطقه الصخر |
| Las acciones de Transcontinental Taggart se desplomaron porque el Instituto Estatal de Ciencias denunció el metal Rearden. | Open Subtitles | لقد انخفض مخزون شركه تاجرت لان المعهد الولى للعلوم يعارض حديد تاجرت |
| Cuando veamos cómo funcionan los rieles le transferiré la línea de nuevo a Transcontinental Taggart y volveré a mi trabajo. | Open Subtitles | عندما نرى قدره السكك الجديده سوف اعيد نقل الخط الى شركه تاجرت للنقل وسأعود الى عملى |
| -Sé por qué está aquí, señorita Taggart. -¿Sí? | Open Subtitles | انا اعلم لماذا انت هنا, سيده تاجرت انت تعرف ؟ |
| -Fije curso, Taggart. | Open Subtitles | يُخطّطُ فصلَكَ , السّيد تاجرت. متأكّد. |
| -Sí, lo digo, Taggart. | Open Subtitles | أنا أَقُولُ لذا , السّيد تاجرت. |
| Quincy, Quincy, Quincy, Quincy, Taggart, Taggart, Taggart Taggart- ¡Jason Nesmith! | Open Subtitles | كوينى, كوينى, كوينى تاجارت,تاجارت |
| No hay tal persona como Capitán Taggart. | Open Subtitles | لا يوجد شخص اسمه كابتن تاجارت |
| Recuerdas a la señora Taggart, ¿verdad? | Open Subtitles | "جيسيكا"، تذكرين السيدة "تاغارت"، صحيح؟ |
| Marty, Taggart quiere examinarlo para el fin de semana. | Open Subtitles | (مارتي) ، (تاغارت) يريد مراجة ذلك مطلع الأسبوع |
| Como sea, es Joe Taggart y está sentado en el piso, con la cabeza gacha, y el agua cayéndole encima, | Open Subtitles | على أية حال كان جو تاغرت كان يجلس على الأرض ورأسه للأسفل والمياه تتدفق عليه |
| Taggart, ¿tú crees que la misma cosa que está jodiendo a tus pájaros pueda estar atrayendo la chatarra espacial? | Open Subtitles | تاكارت هل تعتقد بأن نفس الشيء هو الذي يؤثر على طيورك يمكن ان يجذب حطام الفضاء ؟ |
| Eso significa que los ferrocarriles, como los del señor Taggart, deben arreglar... | Open Subtitles | (وهذا يعنى ان السسك الحديديه مثل السيد (تارجت يجب ان يصلحوا سككهم الحديديه هنا |
| ¿Viene de Transcontinental Taggart? | Open Subtitles | هل انت هنا من شركه تاجر للنقل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 