| La entrega del material restante relacionado con armas químicas que continuaba a bordo del Ark Futura y del material transportado por el buque de carga noruego Taiko concluyó satisfactoriamente durante el período que se examina. | UN | وانتهى بنجاح، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تسليم مواد الأسلحة الكيميائية المتبقية على متن آرك فيوتورا وتلك التي نقلتها سفينة الشحن النرويجية تايكو. |
| Es por eso que ahora... ostento el poder del gobierno... como Taiko. | Open Subtitles | ... لهذا السبب أصبحت ... ذو السُلطة الحكومية (بوصفي (تايكو |
| Dice que alguien asesinó al doble del Taiko Hideyoshi. | Open Subtitles | , مكتوب بها (قتل أحدهم بديل (تايكو هايديوشي |
| ¿Queréis saber por qué quise matar al Taiko Hideyoshi? | Open Subtitles | أتريدون معرفة سبب محاولتي ذبح (تايكو هايديوشي) ؟ |
| Porque si no lo haces, Taiko te mata o algo peor. | Open Subtitles | لأنك أن لم تفعل, (تايكو) سوف يقتلك أو أسوأ. |
| Por orden del Taiko Hideyoshi... venimos a confiscar aquello que el traidor de Akechi Mitsuhide os confió. | Open Subtitles | ... (كـما أمـرَ (تايكو هيدوشي فـلقـد وصـلنا إلى أن نـُصـادر الـشيء (الـذي ائـتمنـك عـليه الخـائـن (ميتسوهايد |
| Quiere decir... que el propio Taiko Hideyoshi... fue quien planeó el asesinato de Nobunaga. | Open Subtitles | ... ذلك يعني ... أنّه كان (تايكو هايديوشي) ذاته (الذي خطط لاغتيال (نوباناغا |
| Dentro de tres días... se celebrará una ceremonia para el envío de tropas... en el buque del Taiko Hideyoshi. | Open Subtitles | ... بعد ثلاثة أيام ... الاحتفال لإرسال الجُند (سيتم إقامته في سفينة (تايكو هايديوشي |
| Pero se me acabó la suerte cuando... intenté asesinar al Taiko Hideyoshi para hacer historia. | Open Subtitles | ... لكن لم يحالفني الحظ عندما حاولت (أن أذبح (تايكو هايديوشي وأصنع التاريخ بتلك الطريقة |
| Hideyoshi Taiko entraba en esta provincia al mando de 200.000 hombres. | Open Subtitles | ...(دخل (تايكو هيديوسي هذه المقاطعة يقود جيشا من 200 ألف رجل |
| Si no lo hago, Taiko va a matarme. | Open Subtitles | أذا لم أفعل, (تايكو) سوف يقتلني. |
| Dile a Taiko que me puede chupar los huevos. | Open Subtitles | أخبر (تايكو) أنه يمكنه لعق خصيتاي. |
| Taiko me ha obligado a hacer muchas cosas tan viles: | Open Subtitles | (تايكو) أجبرني لفعل أشياء حقيرة جدا, |
| Taiko dice que estará en contacto. | Open Subtitles | (تايكو) يقول أنه سيكون على أتصال. |
| Siempre por su bien, Taiko. | Open Subtitles | (كلّ ذلك من أجلك (تايكو |
| Tras la muerte del Taiko Hideyoshi... | Open Subtitles | ... (بعد وفاة (تايكو هايديوشي |
| No, Taiko. | Open Subtitles | لا. لا , (تايكو). |
| Taiko, ¿qué coño? | Open Subtitles | (تايكو) , اللعنة ماذا ؟ |
| - Everly 6E, 50 mil muerta. - Taiko se va a molestar. | Open Subtitles | (تايكو) سيكون سكرانا. |
| Taiko tiene un gusto inmaculado. | Open Subtitles | (تايكو) لديه ذوق نقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 