ويكيبيديا

    "tailandia en nombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تايلند باسم
        
    • تايلند نيابة عن
        
    Burkina Faso suscribe la declaración formulada por el representante de Tailandia en nombre de los países no alineados y limitará su intervención a la prevención de los conflictos. UN ٥٤ - ويؤيد وفد بوركينا فاصو البيان الذي أدلى به ممثل تايلند باسم بلدان عدم الانحياز، وهو سيقصر بيانه على منع الصراع.
    72. El Sr. CHATURVEDI (India) dice que su delegación se adhiere a la declaración formulada por el representante de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٧٢ - السيد شاتورفدي )الهند(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Erwa (Sudán) expresa su apoyo a la declaración formulada por el representante de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٩٠ - السيد عروة )السودان(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Ahmed (Bangladesh) dice que también su delegación apoya la declaración formulada anteriormente por el representante de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٥٤ - السيد أحمد )بنغلاديش(: قال إن وفده ينضم أيضا إلى البيان الذي أدلى به ممثل تايلند باسم حركة عدم الانحياز.
    El Sr. KAMAL (Pakistán) apoya la declaración formulada por el representante de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ١٧ - السيد كمال )باكستان(: قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    9. El Sr. Linn Myaing (Myanmar) se suma a la declaración que formulará el representante de Tailandia en nombre de los miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental. UN 9 - السيد ميينغ (ميانمار): أعلن تضامنه مع البيان الذي سيدلي به ممثل تايلند باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
    67. El Sr. GAFOOR (Singapur) apoya plenamente la declaración formulada por el representante de Tailandia en nombre de la ASEAN, así como la declaración del representante de Colombia en nombre de Grupo de los 77 y China. UN ٦٧ - السيد غافور )سنغافورة(: قال إن وفده يؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل تايلند باسم رابطة أمم جنوب شرقي آسيا وكذلك بيان ممثل كولومبيا الذي أدلى به باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    80. El Sr. ABDULAI (Ghana) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٨٠ - السيد عبد الله )غانا(: قال إن وفده يرغب في اﻹعراب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل تايلند باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Ong (Singapur) se adhiere a la declaración formulada en la sesión anterior sobre el tema en examen por el representante de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ١٠ - السيد اونغ )سنغافورة(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند باسم حركة بلدان عدم الانحياز بشأن البند قيد النظر، في الجلسة الماضية.
    La Sra. Williams (Jamaica) dice que Jamaica se suma a la declaración formulada por el representante de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados en relación con el tema que la Comisión está examinando. UN ٤٠ - السيدة ويليامز )جامايكا(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند باسم حركة بلدان عدم الانحياز بشأن بند جدول اﻷعمال قيد النظر.
    El Sr. Núñez Mosquera (Cuba) dice que su delegación apoya plenamente la declaración formulada en la sesión anterior por la delegación de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٧٧ - السيد نونيز موسكير )كوبا(: قال إن وفده يؤيد تماما البيان الذي أدلى به وفد تايلند باسم حركة بلدان عدم الانحياز في الجلسة السابقة للجنة.
    El Sr. Sanoto (Botswana) anuncia que su país se suma a la declaración formulada en una sesión anterior por el representante de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٥٠ - السيد سانوتـو )بوتسوانـا(: قال إن بلده ينضم إلى البيان الذي أدلى به في جلسة سابقة ممثل تايلند باسم حركة عدم الانحياز.
    El Sr. CABACTULAN (Filipinas) expresa el apoyo de su delegación a las declaraciones formuladas por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China, el representante de Tailandia en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y el representante de Australia en nombre del Grupo de Cairns. UN ١٩ - السيد كاباكتولان )الفلبين(: أعلن تأييد وفده للبيانات التي أدلى بها ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وممثل تايلند باسم رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، وممثل أستراليا باسم مجموعة كيرنس.
    El Sr. AUMENTADO (Filipinas) dice que su delegación se suma a la declaración hecha por el representante de Tailandia en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN). UN ٦١ - السيد آومينتادو )الفلبين(: قال إن وفد بلده يشارك في تأييد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند باسم رابطة دول جنوب شرق آسيا.
    Formulan declaraciones los representantes de Tailandia (en nombre del Grupo de los 77 y China), Benin (en nombre de los Países Menos Adelantados) e Italia (en nombre de la Unión Europea y los países adherentes). UN وأدلى ببيانات ممثلو تايلند (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، وبنن (باسم أقل البلدان نموا)، وإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان المنضمة).
    La Comisión inicia su debate general con las declaraciones formuladas por los representantes de Tailandia (en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN)) y la Argentina (en nombre del Grupo de Río). UN بدأت اللجنة مناقشتها العامة حيث أدلى ببيان كل من ممثلي تايلند (باسم رابطة أمم جنوب شرقي آسيا) والأرجنتين (باسم مجموعة ريو).
    20. El representante de Tailandia, en nombre del Grupo Asiático, elogió los centros EMPRETEC y alentó a la UNCTAD a hacer extensivo el programa a más países, en particular asiáticos, por medio de la colaboración con asociados internacionales para el desarrollo. UN 20- وتكلم ممثل تايلند باسم المجموعة الآسيوية فأثنى على مراكز برنامج إمبريتيك وشجع الأونكتاد على توسيع نطاق هذا البرنامج ليشمل مزيداً من البلدان، بما فيها بلدان آسيوية، وذلك بالعمل مع شركاء إنمائيين دوليين.
    Formularon declaraciones introductorias los siguientes oradores: el representante de Tailandia en nombre del Grupo de los 77 y China, el representante de Indonesia en nombre del Grupo Asiático, el representante de Côte d ' Ivoire en nombre del Grupo Africano, el representante de China y el representante de los Estados Unidos de América. UN 2 - وأدلى المتحدثون التاليون ببيانات افتتاحية: ممثل تايلند باسم مجموعة اﻟـ 77 والصين؛ ممثل إندونيسيا باسم المجموعة الآسيوية؛ ممثل كوت ديفوار باسم المجموعة الأفريقية؛ ممثل الصين؛ وممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
    En la 30ª sesión, celebrada el 11 de noviembre, el representante de Tailandia, en nombre de la Mesa, presentó un proyecto de resolución titulado " Efectos de los conflictos armados en los tratados " (A/C.6/66/L.21). UN 10 - في الجلسة 30 المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل تايلند باسم المكتب، مشروع قرار معنون " آثار النـزاعات المسلحة على المعاهدات " (A/C.6/66/L.21).
    En la 30ª sesión, celebrada el 11 de noviembre, el representante de Tailandia, en nombre de la Mesa, presentó un proyecto de resolución titulado " Responsabilidad de las organizaciones internacionales " (A/C.6/66/L.22) y lo revisó oralmente añadiendo el párrafo siguiente, como quinto párrafo del preámbulo: UN 12 - في الجلسة 30 المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل تايلند باسم المكتب، مشروع قرار معنون " مسؤولية المنظمات الدولية " (A/C.6/66/L.22) ونقَّحه بإضافة فقرة الديباجة الخامسة التالي نصها:
    El Sr. DOMINGO (Filipinas) hace suya la declaración formulada por Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٧٠ - السيد دومينغو )الفلبين(: قال إن وفده ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل تايلند نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد