| Homenaje a la memoria del Excmo. Sr. Mohamed Taki Abdoulkarim, Jefe de Estado de las Comoras | UN | تأبين فخامة السيد محمد تاكي عبد الكريم، رئيس دولة جزر القمر |
| La Asamblea General guarda un minuto de silencio en homenaje de la memoria del Excmo. Sr. Mohamed Taki Abdoulkarim, Jefe de Estado de las Comoras. | UN | والتزمت الجمعية العامة بدقيقة صمت تأبينا لفخامة السيد محمد تاكي عبد الكريم، رئيس دولة جزر القمر. |
| le pediré a Taki que vaya a la tintorería... ya que no he tenido tiempo de estar con el. | Open Subtitles | هذا صحيح سوف اجعل تاكي يذهب الى المغسلة و الان ليس لدي وقت له |
| Elegir a Taki... ¡Kira tiene buen gusto! | Open Subtitles | باختياره تاكي , كيرا أثبت أنه صاحب ذوق رفيع |
| entonces, envía a Angelo o a Nikki... a la agencia de viajes, y tu ve con Taki a la tintorería. | Open Subtitles | اذن ارسلي انجيلو او نيكى لشركة السياحة و ابقى مع تاكى بالمغسلة |
| Pero Taki lo está haciendo sólo porque Kira la estará amenazando no colaboraría nunca con él. | Open Subtitles | لكن لا بد أن تاكي تقوم بذلك بسبب تهديد كيرا لها و خوفها منه لذا أظن انها ستكون خائفة من التعاون معنا |
| Pero Taki lo está haciendo sólo porque Kira la estará amenazando no colaboraría nunca con él. | Open Subtitles | لكن (تاكي) فعلت ذلك فقط لأن (كيرا) هددها بالتأكيد. ألن تخاف من التعاون معنا؟ |
| Fuiste a Taki, ¿verdad? | Open Subtitles | ذهبت إلى تاكي , إليس كذلك ؟ |
| Fuerte apagón ... toma Taki la linterna de la cocina. | Open Subtitles | الكهرباء ستنقطع تاكي) أحضري المصباح من المطبخ) |
| Taki, ¿no crees que es demasiado pronto para que el Sr. Itakura se case? | Open Subtitles | تاكي) ألا تعتقدين أنه من المبكر للسيد) إتاكورا) أن يتزوج؟ ) |
| Sr. Hirai tenía una memoria clara de la joven Taki. | Open Subtitles | لقد كان لدى السيد (هيراي) ذاكرة (جيدة عن الشابة (تاكي |
| Es que Taki no tuvo que sufrir tanto. | Open Subtitles | (لم يكن من المفترض أن تعاني السيدة (تاكي |
| En fin, ¿sabes qué le gusta a Taki en la cama? | Open Subtitles | على أي حال أتعرفين ما يحبه (تاكي) بالسرير؟ |
| Finjo que Taki es un vampiro de una película. | Open Subtitles | أتظاهر بأن (تاكي) مصاص دماء من تلك الأفلام |
| Elegir a Taki... ¡ Kira tiene buen gusto ! | Open Subtitles | (كيرا) لديه ذوق رائع لاختياره لـ (تاكي) |
| Taki y Tokiko suenan similares. | Open Subtitles | تاكي) و (توكيكو) يبدوا ذلك مألوفاً) |
| Así que contamos con usted, Taki. | Open Subtitles | (إذاً فنحن نعتمد عليك (تاكي |
| Este niño tendrá con Taki una gran deuda. | Open Subtitles | هذا الطفل يدين لـ(تاكي) بالكثير |
| - Taki, que dijiste? - nunca pensamos que este día llegaría. - y vino! | Open Subtitles | تاكى الم نقل ذلك- لم نكن نظن ان هذا اليوم سيأتى- |
| ¿Taki, no pudistes esperarme? | Open Subtitles | تاكى ، كنت ممكن ان تنتظرنى |
| El Presidente Mohammed Taki Abdoulkarim tiene conocimiento de lo que está en juego. | UN | ويعي الرئيس محمد تقي عبد الكريم خطورة المرحلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 