"tal vez la mesa desee" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قد يود المكتب أن
• وقد يود المكتب أن
• وقد يود المكتب أيضا أن

tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General que:
29 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه:

tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General lo siguiente:
39 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General lo siguiente:
43 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

3. tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General las disposiciones de los anexos V, VI, VII y VIII del reglamento, en particular las que se reproducen a continuación en relación con los epígrafes pertinentes.
٣ - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى اﻷحكام الواردة في المرفقات الخامس والسادس والسابع والثامن من نظامها الداخلي، وبالخصوص الى اﻷحكام المستنسخة أدناه تحت العناوين ذات الصلة.

tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General lo siguiente:
36 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General lo siguiente:
45 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

A este respecto, tal vez la Mesa desee recomendar que la Asamblea General dé instrucciones a sus Comisiones Principales para que examinen sus respectivos programas con miras a racionalizar sus programas de trabajo.
وفي هذا الصدد، قد يود المكتب أن يوصي بأن تشير الجمعية العامة على لجانها الرئيسية بمراجعة جداول أعمالها بهدف تبسيط برنامج عملها.

tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General lo siguiente:
45- قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

48. tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General lo siguiente:
48 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 6, 7 y 8 de su decisión 34/401 (A/520/Rev.15, anexo VI), cuyo texto es el siguiente:
٢٠ - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى الفقرات ٦ و ٧ و ٨ من مقررها ٣٤/٤٠١ )A/520/Rev.15، المرفق السادس(، وفيما يلي نصها:

tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General el párrafo 17 de su decisión 34/401 (ibíd., anexo VI), cuyo texto es el siguiente:
٢٥ - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى الفقرة ٧١ من مقررها ٤٣/١٠٤ )المرجع نفسه(، وفيما يلي نصها:

tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 6, 7 y 8 de su decisión 34/401 (A/520/Rev.15, anexo VI), cuyo texto es el siguiente:
١٧ - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى الفقرات ٦ و ٧ و ٨ من مقررها ٣٤/٤٠١ )A/520/Rev.15، المرفق السادس(، وفيما يلي نصها:

tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General el párrafo 17 de su decisión 34/401 (ibíd., anexo VI), cuyo texto es el siguiente:
٢٢ - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى الفقرة ٧١ من مقررها ٤٣/١٠٤ )المرجع نفسه(، وفيما يلي نصها:

A este respecto, tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea el párrafo 12 de su decisión 34/401 (ibíd.), cuyo texto es el siguiente:
وفي هذا الصدد، قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية الى الفقرة ٢١ من مقررها ٤٣/١٠٤ )المرجع نفسه(، وفيما يلي نصها:

tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General las disposiciones de los anexos V, VI, VII y VIII del reglamento, en particular las que se reproducen a continuación en relación con los epígrafes pertinentes.
٣ - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى اﻷحكام الواردة في المرفقات الخامس والسادس والسابع والثامن من نظامها الداخلي، وبالخصوص إلى اﻷحكام المستنسخة أدناه تحت العناوين ذات الصلة.

tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General las disposiciones de los anexos V, VI, VII y VIII del reglamento, en particular las que se reproducen a continuación en relación con los epígrafes pertinentes.
٣ - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى اﻷحكام الواردة في المرفقات الخامس والسادس والسابع والثامن لنظامها الداخلي، وبالخصوص إلى اﻷحكام المستنسخة أدناه تحت العناوين ذات الصلة.

38. tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General lo siguiente:
38 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي: