| Guyana Alison Drayton, George Talbot Hungría | UN | غيانا: اليسون درايتون، جورج تالبوت |
| La demanda por discriminación racial contra el condado de Allegheny, desestimada y las Torres Talbot, viviendas de protección social, demolidas. | TED | وقاموا برفع قضية التمييز في مجال الإسكان ضد مقاطعة ألغاني وتمت إزالة المشاريع حيث كانت أبراج تالبوت منتصبة ذات مرة |
| Ah, mi disfraz, quizás. No. Talbot cree que es el verdadero. | Open Subtitles | ـ أووه , تقصد ملابسي ـ لا , تالبوت يعتقد أنك دراكولا الحقيقي |
| Nat, Morgan y Talbot serán la división de investigación. | Open Subtitles | انت يا نات و مورجان و تالبوت من قسم البحث, |
| Escuchad. El Sr. Talbot llegará de un momento a otro. | Open Subtitles | استمعوا بانتباه، السيد تالبوت سيكون هنا بأي لحظة |
| Srta. Allison, Srta. Stevens, el Sr. Talbot | Open Subtitles | آنسة أليسون، انسة ستيفنز. سيد تالبوت |
| No tengo intención de ir a la habitación del Sr. Talbot | Open Subtitles | ليس لدي نية للذهاب الي غرفة السيد تالبوت |
| Sr. Talbot no queremos marcharnos sin hacer las paces con usted. | Open Subtitles | سيد تالبوت نحن لم نستطع أن نرحل بدون محاولة تسوية الامور معك |
| El Sr. Talbot dijo que una chica tenía que hacerse respetar. | Open Subtitles | انه مثلما قال السيد تالبوت. الفتاة يجب ان تجعل الولد يحترمها |
| Se llama Robert Talbot el criminal más buscado de Europa. | Open Subtitles | هذا هو روبرت تالبوت. اكثر مجرم مطلوب في اوروبا |
| Olvídate del Sr. Talbot Si le haces caso, arruinarás tu vida. | Open Subtitles | انسي السيد تالبوت انصتي اليه وسوف يخرب حياتك |
| Soy profesor, Dr. Talbot, aunque trabaje en otra cosa. | Open Subtitles | أنا أستاذ يا دكتور تالبوت أتكسب من طرق أخرى، لكنني استاذ |
| El Fiscal de Distrito Martin Talbot está contestando preguntas. | Open Subtitles | ومحامى المنطقه مارتين تالبوت يجيب على أسئلة الصحفيين |
| Talbot ha desplegado sus fuerzas entre estos fuertes. | Open Subtitles | من هنا تالبوت وزع قواته بين هذه القلعه هنا |
| Si estamos al otro lado del río atacando la Tourelle ¿qué evitará que Talbot ataque la ciudad por el norte? | Open Subtitles | لو اننا على الجانب الاخر من النهر نهاجم من على الابراج ما الذى يمنع تالبوت من مهاجمه المدينه من الشمال |
| A Ud., Lord Talbot, le imploro lo más humildemente posible por las vidas de sus soldados, no cause su propia destrucción. | Open Subtitles | للورد تالبوت. اتوسل اليك ذليله من اجل حياه جنودك |
| En algún momento, Talbot se escabulle, y se limpia la marca negra. | Open Subtitles | في نفس النقطة تسلل " تالبوت " ومسح العلامة السوداء |
| Sr. Talbot, fue visto con la Srta. Campo la tarde del 6 de marzo. | Open Subtitles | سيد "تالبوت" , لقد كنت بصحبة الآنسة "ريجي" في ليلة 6 مارس |
| Me enorgulleces, Talbot, por quedarte con él. | Open Subtitles | انا فخور بك يا تابلبوت لانك ستجلس مع رفيقك |
| El Sr. Talbot intenta llamar su atención. | Open Subtitles | شخص ما يحاول إسترعاء إنتباهك. انه السّيد تولبوت |
| El Sr. Talbot aseguró al Relator que iba a informar a las autoridades de la capital de estas preocupaciones. | UN | وقد أكد السيد تالبو للمقرر الخاص بأنه سيعلم السلطات في العاصمة بدواعي قلقه. |
| 1a sesión El Presidente de la Segunda Comisión, Excmo. Sr. George Wilfred Talbot (Guyana), formula una declaración. | UN | الجلسة الأولى أدلى رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد جورج ويلفرِد تالبُت (غيانا)، ببيان. |
| Vicepresidente: Sr. George W. Talbot (Guyana) | UN | نائب الرئيس: السيد جورج و. تلبوت (غيانا) |
| Perdido en Talbot Island. | Open Subtitles | "ضياعنا في جبل "تالبون |
| Debemos perseguir a los ingleses al campamento de Talbot a menos que tengas otra idea. | Open Subtitles | ولكن علينا ان نكمله ونلاحق الانجليز نعود لتالبوت الا لو كان بالطبع لديك فكره اخرى |
| Os presento al Teniente Lance Talbot, un agente secreto de la marina recientemente retirado. | Open Subtitles | قابلوا الملازم " لانس تالبيت " مسرح مؤخراَ من الجيش ضابط استخباري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 