| Estuve el último año trabajando con la Dra. Talia Stroud, en la Universidad de Texas, Austin. | TED | حتى العام الماضي كنت أعمل مع الدكتورة تاليا سترود في جامعة تكساس، أوستن |
| Mi propia hermana Talia. tan jóvenes. asesinado por la cría. | Open Subtitles | أختي تاليا الشابة الصغيرة قتلت من قبل الذرية |
| Talia conoce a uno de los chefs de sushi de la lonja de pescado. | Open Subtitles | تاليا يجب أن تعرف بعض أمهر طباخين السوشي هنالك بالقرب من, سوق السمك |
| Y la hija mayor, quien cabalgo con Talia Grant, de nuevo en 2010 . | Open Subtitles | والابنة الأكبرة، كانت تركب الخيل مع تاليا جرانت عام 2010 |
| Bueno, Talia, fue difícil encontrarlo. | Open Subtitles | حسنا يا تاليا ، كان من الصعب العثور عليه |
| El movimiento que Talia y yo imaginamos por un diseño virtual más amigable formula esta pregunta: ¿Cómo sería esta interacción si se diese en un espacio físico? | TED | لذا، فإن حركة التصميم الرقمي الصديقة للعامة التي أتخيلها مع تاليا تطرح هذا السؤال: كيف سيكون هذا التفاعل إذا كان يحدث في الفضاء المادي؟ |
| Tengo buenas noticias, Sr. Talia. | Open Subtitles | إليك بعض الأخبار الجيدة ، سيد تاليا |
| Sólo me preparo para el almuerzo con Talia de la Vogue francesa. | Open Subtitles | انني فقط احضر نفسي للغداء مع "تاليا" من مجلة "فوغ" الفرنسية |
| Max Talia trataba con el traficante de armas, pagando en efectivo. | Open Subtitles | "ماكس تاليا" يشرف عن عملية شراء الاسلحة الدفع نقدا |
| Me reúno con un traficante de armas llamado Talia. No confia en nadie. | Open Subtitles | سألتقي بتاجر أسلحة يدعى "تاليا" لا يثق بأي أحد |
| Y al mismo tiempo, Liam se acerco a Talia, pidiéndole que le consiga algunos serios y poderosos "fuegos". | Open Subtitles | و في الوقت نفسه "ليام" يتقرب من "تاليا" يطلب منه أن يوفر له كمية من المتفجرات |
| Talia hace la llamada Liam está en camino | Open Subtitles | قام "تاليا" بإجراء الاتصال "ليام" في طريقه إلى هنا |
| Talia, la madre de Derek y mi hermana mayor, decidió que no quería que nosotros volviésemos allí nunca. | Open Subtitles | "تاليا"، والدة "ديريك" و أختى الكبيرة قررت أنها لا تريدنا أن نعود إلى هناك |
| Habla Talia Durham. Placa 4382. | Open Subtitles | أنا تاليا دورام الشارة رقم 4382 |
| Ayudé a Jenny a conservar la custodia cuando Protección de Menores estaba intentando llevarse a Talia, así que tenemos cierta historia juntos. | Open Subtitles | -ساعدت (جيني) على إستعادة الوصاية عندما كانت خدمة حماية الاطفال تحاول أخذ (تاليا) لذا لدينا قليل من الماضي بيننا |
| Eso es lo que Deaton solía hacer por Talia. | Open Subtitles | "وهذا ما اعتاد "ديتون" أن يفعله لـ"تاليا |
| Hacerle un favor a Derek significaba que Ennis estaría de buenas con Talia. | Open Subtitles | إسداء معروف إلى "ديريك" كان "يعنى أنه سيحسن علاقته بـ"تاليا |
| Talia Del Campo, esta es Hetty Lange, mi jefa y estoy seguro de que es la master | Open Subtitles | تاليا ديل كامبو, هذه هيتي لانغ رئيستي في العمل ...وأنا متأكد تماماً بأنها |
| Agente de la DEA Talia del Campo, esta es la agente especial Kensi Blye. | Open Subtitles | هذه هي العميلة الفيدرالية " كينزي بلاي " يا عضوة وحدة مكافحة المخدرات " تاليا ديل كومبو " |
| UU., Walter Larson, he venido a ver a la Ministra de Exteriores Talia Levi. | Open Subtitles | هنا لرؤية وزير الخارجية تاليا ليفي. |
| Ey Talia. No estoy fingiendo ser ningún otro. Ese es el punto. | Open Subtitles | تالي) أنا لا أتظاهر بأن أكون) أيّ شيء، هذا هو الواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 