| 375. El 28 de marzo de 1993, las FDI acordonaron el distrito de Gaza, después de que muriera apuñalado un israelí en el asentamiento de Nissanit, en Gaza. Se informó de que continuaba el toque de queda en Rafah. (Jerusalem Post, 29 de marzo de 1993; también en Al-Faŷr, 5 de abril de 1993). | UN | ٣٧٥ - وفي ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٣، قامت قوات الدفاع الاسرائيلية بإغلاق قطاع غزة بعد طعن أحد الاسرائيليين حتى الموت في مستوطنة نيسانت بغزة وذكر أن الحظر ظل مفروضا في رفح. )جروسالم بوست، ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٣ وأشير الى ذلك أيضا في الفجر في ٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣(. |
| Cuando un autobús de la empresa " Egged " fue alcanzado por varias balas, cerca del cruce de carreteras de Tapuah, las FDI impusieron un toque de queda en varias aldeas árabes de la zona, a fin de efectuar la búsqueda de los hombres armados. (Ha ' aretz, Jerusalem Post, 22 de febrero de 1993; también en Al-Faŷr, 1º de marzo de 1993) | UN | وقامت قوات الدفاع الاسرائيلية بالقرب من تقاطع طابوا بفرض حظر التجول على العديد من القرى العربية في المنطقة وذلك للبحث عن شخص مسلح إثر إطلاق عدة طلقات على حافلة تابعة ﻹحدى الشركات. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٣، وأشير الى ذلك أيضا في الفجر ١ آذار/مارس ١٩٩٣( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 