اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "también en el programa del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أيضا في جدول أعمال
        
    El tema figura también en el programa del Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la red de directores sobre finanzas y presupuesto. UN والمسألة مدرجة أيضا في جدول أعمال اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة لشبكة مديري المالية والميزانية.
    La solicitud se ha incluido también en el programa del Consejo para su examen durante el 17° período de sesiones de la Autoridad. UN وقد أدرج الطلب أيضا في جدول أعمال المجلس من أجل النظر فيه خلال الدورة السابعة عشرة للسلطة.
    Por ejemplo, el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) examinó las cuestiones relativas a la ordenación de los recursos terrestres que figuraban también en el programa del tercer período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN فعلى سبيل المثال نظر مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في القضايا المتصلة بإدارة اﻷراضي التي كانت أيضا في جدول أعمال الدورة الثالثة للجنة.
    Además, los acontecimientos no previsibles ejercen influencia sobre los programas de los gobiernos; esto se refleja también en el programa del OIEA. UN وعلاوة على ذلك، فإن اﻷحداث التي لا يمكن التنبؤ بها تؤثر في جداول أعمال الحكومات وهذا ينعكس أيضا في جدول أعمال الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    127. Plan de conferencias Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones (véase el documento A/57/PV.83). UN () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين (انظر A/57/PV.83). 127 - خطة المؤتمرات(3)
    34. Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití (P.34)Este tema sigue figurando también en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones (A/48/PV.97). UN )٤( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين )انظر A/48/PV.97(.
    43. Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas (P.43)Este tema sigue figurando también en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones (véase A/48/PV.104). UN )٥( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين )انظر A/48/PV.101(.
    44. Celebración del cincuentenario de las Naciones Unidas en 1995 (P.44)Este tema sigue figurando también en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones (véase A/48/PV.94). UN )٦( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين )انظر A/48/PV.103(.
    33. La situación en el Oriente Medio Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.117). UN الحالة في الشرق اﻷوسط)٢ـ )٢( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.117(.
    101. Un programa de desarrollo Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.119). UN )٧( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر (A/50/PV.119.
    148. Decenio de las Naciones Unidas para el derecho internacional Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (A/50/PV.102). UN عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي)٩ـ )٩( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر (A/50/PV.102.
    44. Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990 (P.44)Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.121). UN ٤٤ - تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات )م - ٤٤()٦(. )٤( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.117(.
    b) Programa de desarrolloEste tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.119). UN )٨( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.103(.
    147. Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional (P.147)Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.102). UN )١٢( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.102(.
    2 Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo primer período de sesiones (véase A/51/PV.97). UN )٢( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين )انظر A/51/PV.97(.
    6 Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo primer período de sesiones (véase A/51/PV.101). UN )٥( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين )انظر A/51/PV.95(.
    7 Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo primer período de sesiones (véase A/51/PV.102). UN )٧( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين )انظر A/51/PV.102(.
    Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones (decisión 58/565, de 23 de diciembre de 2003). UN () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين (المقرر 58/565 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    10. Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (decisión 50/475, de 23 de diciembre de 1995). UN تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة)١ـ )١( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )المقرر ٥٠/٤٧٥ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.
    40. La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo período de sesiones (véase A/50/PV.118). UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية)٤ )٤( لا يزال هذه البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخمسين )انظر A/50/PV.118(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد