| Informe del Secretario General sobre la política de acceso de los Estados Miembros y el público a la documentación de las Naciones Unidas (también en relación con los temas 110, 114, 115, 120, 121, 130 y 148) | UN | تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضا في إطار البنود 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130 و 148) |
| Informe del Secretario General: invertir en el personal (también en relación con los temas 46, 114, 115, 120, 121, 130, 145 y 148) | UN | تقرير الأمين العام: الاستثمار في الناس (أيضا في إطار البنود 46 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130 و 145 و 148) |
| Informe del Secretario General sobre la política de acceso de los Estados Miembros y el público a la documentación de las Naciones Unidas (también en relación con los temas 46, 114, 115, 120, 121, 130 y 148) | UN | تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضا في إطار البنود 46 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130 و 148) |
| Informe del Secretario General sobre el desarme nuclear (también en relación con los temas 100 w) y 100 y)) | UN | تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي (أيضا في إطار البندين 100 (ث) و 100 (ذ)) |
| Informe del Secretario General sobre reducción del peligro nuclear; seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares; desarme nuclear (informe consolidado) (también en relación con los temas 91 q) y v)) | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي؛ متابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها؛ نزع السلاح النووي؛ (تقرير موحد) (أيضا في إطار البند 91 (ف) و (ت)) |
| Informe del Secretario General sobre la política de acceso de los Estados Miembros y el público a la documentación de las Naciones Unidas (también en relación con los temas 46, 110, 115, 120, 121, 130 y 148) | UN | تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضاً في إطار البنود 46 و 110 و 115 و120 و 121 و 130 و 148) |
| Informe del Secretario General: invertir en el personal (también en relación con los temas 46, 110, 115, 120, 121, 130, 145 y 148) | UN | تقرير الأمين العام: الاستثمار في الناس (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 115 و 120 و 121 و 131 و 145 و 148) |
| Informe del Secretario General sobre la política de acceso de los Estados Miembros y el público a la documentación de las Naciones Unidas (también en relación con los temas 46, 110, 114, 115, 120, 130 y 148) | UN | تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 130 و 148) |
| Informe del Secretario General: invertir en el personal (también en relación con los temas 46, 110, 114, 115, 120, 121, 145 y 148) | UN | تقرير الأمين العام: الاستثمار في الناس (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 145 و 148) |
| Informe del Secretario General sobre la política de acceso de los Estados Miembros y el público a la documentación de las Naciones Unidas (también en relación con los temas 46, 110, 114, 115, 120, 121 y 148) | UN | تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 148) |
| Informe del Secretario General: invertir en el personal (también en relación con los temas 46, 110, 114, 115, 120, 121, 130 y 148) | UN | تقرير الأمين العام: الاستثمار في الناس (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130 و 148) |
| Informe del Secretario General: Invertir en el personal (también en relación con los temas 46, 110, 114, 115, 120, 121, 130 y 145) | UN | تقرير الأمين العام: الاستثمار في الناس (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130 و 145) |
| Informe del Secretario General sobre la política de acceso de los Estados Miembros y el público a la documentación de las Naciones Unidas (también en relación con los temas 46, 110, 114, 115, 120, 121 y 130) | UN | تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130) |
| A/60/880 (también en relación con el tema 121) y A/60/909 (también en relación con los temas 46, 118, 120, 122, 124, 128 y 129) | UN | A/60/880 (كذلك في إطار البند 121) و A/60/909 (كذلك أيضا في إطار البنود 46 و 118 و 120 و 122 و 124 و 128 و 129) |
| Informe del Secretario General sobre un proyecto de Código de Conducta de las Naciones Unidas (también en relación con los temas 114 y 157) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مدونة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة )وارد أيضا في إطار البندين ١١٤ و ١٥٧( |
| Informe del Secretario General sobre el desarme nuclear (adición) (también en relación con los temas 100 s) y 100 y)) | UN | (أيضا في إطار البندين 100 (ق) و 100 (ذ)) |
| Informe del Secretario General sobre el desarme nuclear (también en relación con los temas 100 s) y 100 w)) | UN | (أيضا في إطار البندين 100 (ق) و 100 (ث)) |
| Informe del Secretario General sobre reducción del peligro nuclear; seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares; desarme nuclear (informe consolidado) (también en relación con los temas 91 q) y u)) | UN | تقرير الأمين العام عن تخفيض الخطر النووي؛ متابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها؛ نزع السلاح النووي (تقرير موحد) (أيضا في إطار البند 91 (ف) و (ش)) |
| Informe del Secretario General sobre la política de acceso de los Estados Miembros y el público a la documentación de las Naciones Unidas (también en relación con los temas 46, 110, 114, 120, 121, 130 y 148) | UN | تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضاً في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 120 و 121 و 130 و 148) |
| Presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013 (A/66/537 y Corr.1) (también en relación con los temas 144 y 145 del programa) | UN | ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013 (A/66/537 و Corr.1) (يتصل أيضا بالبندين 144 و 145) |
| Informe actualizado del Secretario General sobre la función del Consejo Económico y Social en la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas a la luz de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General4, incluida la resolución 61/16 (resolución 2007/29 del Consejo) (también en relación con los temas 4, 13 y 14) | UN | تقرير مستكمل مقدم من الأمين العام عن دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي في التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، في ضوء قرارات الجمعية العامة ذات الصلة(4)، بما فيها القرار 61/16 (قرار المجلس 2007/29) (انظر أيضا ما يرد في إطار البنود 4 و 13 و 14) |
| 51. La Junta recomendó que el informe del INSTRAW se examinar también en relación con los temas pertinentes de la Segunda Comisión, a fin de mejorar la coordinación y la sinergia de sus programas con otras cuestiones económicas y sociales. | UN | ١٥ - وأوصى المجلس بضرورة أن يُنظر في تقرير المعهد كذلك في إطار البنود ذات الصلة بعمل اللجنة الثانية، بغية تحسين تنسيق وتوقيت برامجه مع القضايا الاقتصادية والاجتماعية اﻷخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 