| también formula una declaración el Presidente de la Junta de Síndicos del UNITAR. | UN | وأدلى ببيان أيضا رئيس مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث. |
| también formula una declaración el representante del PNUD. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| también formula una declaración el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. | UN | وأدلى ببيان أيضا مراقب الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر. |
| también formula una declaración el observador de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن المنظمة العالمية للملكية الفكرية. |
| también formula una declaración el representante del Foro del Pacífico Meridional, organización intergubernamental. | UN | كما أدلى ببيان ممثل منتدى جنــوب المحيط الهادئ، وهــو منظمة غير حكومية. |
| también formula una declaración el observador de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). | UN | وأدلى أيضا ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة. |
| también formula una declaración el Presidente del Grupo Permanente de Comités Nacionales pro UNICEF. | UN | وأدلى ببيان أيضا رئيس الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف. |
| también formula una declaración el representante de la Organización Internacional del Trabajo. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة العمل الدولية. |
| también formula una declaración el Observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيتي الصليب والهلال الأحمر. |
| también formula una declaración el representante de la Organización Internacional del Trabajo. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة العمل الدولية. |
| también formula una declaración el representante de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, una organización intergubernamental. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وهو منظمة حكومية دولية. |
| también formula una declaración el representante del Comité Internacional de la Cruz Roja, una organización intergubernamental. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل لجنة الصليب الأحمر الدولية، وهي منظمة حكومية دولية. |
| también formula una declaración el Observador de la Organización de la Conferencia Islámica. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن منظمة المؤتمر الإسلامي. |
| también formula una declaración el representante de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| también formula una declaración el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة. |
| también formula una declaración el observador de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| también formula una declaración el Alto Representante de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo. | UN | وأدلى ببيان أيضا الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية. |
| también formula una declaración el observador de la Santa Sede. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الكرسي الرسولي. |
| también formula una declaración el representante del Comité Internacional de la Cruz Roja. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل لجنة الصليب الأحمر الدولية. |
| también formula una declaración el observador de la Santa Sede. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الكرسي الرسولي. |
| también formula una declaración el observador del Comité Internacional de la Cruz Roja. Corrección | UN | كما أدلى ببيان المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية. |
| también formula una declaración el representante de la Organización de la Conferencia Islámica, que es una organización intergubernamental. | UN | وأدلى أيضا ببيان ممثل منظمة المؤتمر الإسلامي، وهي منظمة حكومية دولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 