اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "también la sección" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أيضا الفرع
        
    • أيضاً الفرع
        
    • أيضا الجزء
        
    • أيضاً الجزء
        
    • أيضاً القسم
        
    • كذلك الفرع
        
    • كذلك الجزء
        
    • أيضا إلى الفرع
        
    • أيضا القسم
        
    • أيضا الفصل
        
    • أيضاً الفصل
        
    Véase también la sección XV del presente informe. UN وانظر أيضا الفرع الخامس عشر من هذا التقرير.
    Reafirmando también la sección VI de su resolución 45/248 B, de 21 de diciembre de 1990, UN وإذ تؤكد من جديد أيضا الفرع السادس من قرارها ٤٥/٢٤٨ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠،
    Véase también la sección sobre la UE y el Canadá. UN انظر أيضاً الفرع المتعلق بالاتحاد الأوروبي وكندا.
    Véase también la sección sobre la UE y el Canadá. UN انظر أيضاً الفرع المتعلق بالاتحاد الأوروبي وكندا.
    232. Véase también la sección del presente informe sobre el artículo 20. UN ٢٣٢ - انظر أيضا الجزء المكرس للمادة ٠٢ في هذا التقرير.
    De conformidad con sus métodos de trabajo el Grupo remitió también una copia del caso al Gobierno de la República Árabe Siria. (Véase también la sección sobre la República Árabe Siria, párrs. 260 a 264.) UN وقد أرسل الفريق العامل، وفقاً لأساليب عمله، نسخة عن الحالة إلى حكومة الجمهورية العربية السورية أيضاً. (انظر أيضاً الجزء المتصل بالجمهورية العربية السورية، الفقرات 260 إلى 264).
    Reafirmando también la sección VI de su resolución 45/248 B, de 21 de diciembre de 1990, UN وإذ تؤكد من جـــديد أيضا الفرع الســـادس من قــــرارها 45/248 باء المــــؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990،
    Reafirmando también la sección VI de su resolución 45/248 B, de 21 de diciembre de 1990, UN وإذ تؤكد من جـــديد أيضا الفرع الســـادس من قــــرارها 45/248 باء المــــؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990،
    Reafirmando también la sección VI de su resolución 45/248 B, de 21 de diciembre de 1990, UN وإذ تؤكد من جديد أيضا الفرع سـادساً مــن قرارها 45/248 باء المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990،
    Reafirmando también la sección VI de su resolución 45/248 B, de 21 de diciembre de 1990, UN وإذ تؤكد من جديد أيضا الفرع سادسا من قرارهـا 45/248 بـــــاء المــــؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990،
    Véase también la sección 3.1 del informe anual del Sámediggi correspondiente a 2007. UN انظر أيضا الفرع 3-1 من التقرير السنوي لبرلمان شعب السامي لعام 2007.
    Véase también la sección XI.C del presente informe. UN انظر أيضا الفرع " حادي عشر - جيم " من هذا التقرير.
    Véase también la sección XI del presente informe. UN وانظر أيضاً الفرع الحادي عشر من هذا التقرير.
    47. Posteriormente, sin embargo, varios memorandos internos del Departamento de Defensa han tratado de ampliar los límites de lo que es permisible en términos de " técnicas de contrainsurgencia " (véase también la sección B infra). UN 47- ومع ذلك، سعت عدة مذكرات داخلية لاحقة صادرة عن وزارة الدفاع إلى توسيع حدود ما هو جائز من حيث " أساليب التصدي للمقاومة " (انظر أيضاً الفرع باء أدناه).
    Cuestiones relativas a los sistemas de registro (véase también la sección H) UN مسائل تتصل بنظم السجلات (انظر أيضاً الفرع حاء أعلاه)
    B. Intervenciones/remisión de casos (véase también la sección E infra) UN باء - التدخلات/التحويل (انظر أيضاً الفرع هاء أدناه)
    Reafirmando también la sección VI de su resolución 45/248 B, de 21 de diciembre de 1990, UN وإذ تؤكد من جديد أيضا الجزء السادس من قرارها 45/248 باء المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990،
    Según sus métodos de trabajo, se remitieron copias de los casos al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea (véase también la sección sobre la República Popular Democrática de Corea, párrs. 84 y 85). UN وعملاً بأساليب عمل الفريق العامل، وجهت نسخ عن هذه الحالات إلى حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (انظر أيضاً الجزء المتعلق بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الفقرتان 84 و85).
    Este modelo puede entenderse como un " banco de combustible privado " (véase también la sección 5.3). UN وقد يـُفهم هذا النموذج على أنه " مصرف وقود خاص " (أنظر أيضاً القسم 5-3).
    Las hijas suelen heredar la tierra en gran parte del Norte y en algunas zonas del Este de Bhután; en cambio, en el Sur y en otras zonas del Este se hereda por línea paterna (véase también la sección 4.4). UN وتجنح البنات إلى وراثة الأرض في كثير من أنحاء شمالي وشرقي بوتان برغم ما يحدث في الجنوب ومناطق أخرى من الشرق حيث يُطبَّق نظام أبوي [أنظر كذلك الفرع 4-4].
    Véase también la sección referente al cobre. UN أنظر كذلك الجزء الخاص بالنحاس.
    Recordando también la sección dedicada al desarrollo del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, UN ' ' وإذ تشير أيضا إلى الفرع المتعلق بالتنمية في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005،
    Para información adicional véase también la sección V.E sobre construcción, vivienda e infraestructura4. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر أيضا القسم خامسا - هاء المتعلق بالتعمير والإسكان والبنية التحتية(4).
    Ha reiterado sus observaciones al respecto en los párrafos 178 y 179 del informe sobre su misión al Perú (véase también la sección C del capítulo III del presente informe). UN وكرر الفريق العامل تعليقه في هذا الصدد في الفقرتين 178 و179 من التقرير الذي قدمه عن بعثته إلى بيرو (انظر أيضا الفصل الثالث - جيم من هذا التقرير).
    Ha enviado comunicaciones a este respecto a los Gobiernos de Chile, la Federación de Rusia y Turquía (véase también la sección A del capítulo IV). UN وقد أرسل في هذا الشأن رسائل إلى حكومات شيلي وتركيا والاتحاد الروسي )انظر أيضاً الفصل الرابع، الفرع ألف(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد