"también su resolución" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أيضا إلى قرارها
• أيضا قرارها
• أيضا قراره
• أيضا القرار رقم
• أيضا بقرارها
• أيضاً بقرارها
• أيضاً قرارها
• أيضا إلى قراره
• أيضا الى قرارها
• أيضاً إلى قرارها
• أيضا إلى قرار الجمعية العامة
• أيضا الى قراره
• كذلك إلى قرارها
• أيضاً القرار رقم
• أيضا من جديد قراره

Recordando también su resolución 61/16, de 20 de noviembre de 2006, sobre el fortalecimiento del Consejo Económico y Social,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 61/16 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 بشأن تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي،

Recordando también su resolución 61/249 A, de 22 de diciembre de 2006, sobre la financiación de la Misión,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 61/249 ألف المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 بشأن تمويل البعثة،

2. Reafirma también su resolución 52/220, de 22 de diciembre de 1997;
٢ - تؤكد من جديد أيضا قرارها ٥٢/٢٢٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧؛

Reafirmando también su resolución 868 (1993), de 29 de septiembre de 1993, relativa a la seguridad de las operaciones de las Naciones Unidas,
وإذ يؤكد من جديد أيضا قراره ٨٦٨ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ والمتعلق بأمن العمليات التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة،

Recordando también su resolución 61/203, de 20 de diciembre de 2006, relativa al Año Internacional de la Diversidad Biológica, 2010,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 61/203 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 المتعلق بالسنة الدولية للتنوع البيولوجي، 2010،

Recordando también su resolución 61/16, de 20 de noviembre de 2006, sobre el fortalecimiento del Consejo Económico y Social,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 61/16 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي،

Recordando también su resolución 62/232 A, de 22 de diciembre de 2007, sobre la financiación de la Operación,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 62/232 ألف المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن تمويل العملية،

2. Reafirma también su resolución 54/237 C, de 23 de diciembre de 1999;
2 - كما تؤكد مجددا أيضا قرارها 54/237 جيم المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999؛

Recordando también su resolución 46/6, sobre las disposiciones relativas a los viajeros que están bajo tratamiento médico con fármacos que contienen estupefacientes y sustancias sicotrópicas sometidos a fiscalización internacional,
وإذ تستذكر أيضا قرارها 46/6 بشأن الأحكام الخاصة بالمسافرين الذين يتلقّون علاجا بعقاقير خاضعة للمراقبة الدولية،

Recordando también su resolución 4/29-E, aprobada en la 29ª Reunión,
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 4/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Recordando también su resolución 52/88, de 12 de diciembre de 1997,
وإذ تذكﱢر أيضا بقرارها ٥٢/٨٨ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧،

Recordando también su resolución 2002/37, de 22 de abril de 2003, sobre el tema,
وإذ تذكر أيضاً بقرارها 2002/37 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2002 بشأن الموضوع،

Recordando también su resolución 59/40, de 2 de diciembre de 2004, en la que se recomendaba que se utilizara la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia,
وإذ تستذكر أيضاً قرارها 59/40 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، الذي يوصي باستخدام دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار،

Recordando también su resolución 1996/5 y otras resoluciones de las Naciones Unidas sobre la cuestión,
وإذ يشير أيضا إلى قراره ١٩٩٦/٥، والى قرارات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة،

Recordando también su resolución 47/120 B, de 20 de septiembre de 1993, titulada " Un programa de paz " , y en particular la parte IV de esa resolución,
وإذ تشير أيضا الى قرارها ٤٧/١٢٠ باء المؤرخ ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، والمعنون " برنامج للسلم " ، وبخاصة الجزء الرابع منه،

Recordando también su resolución 1992/39, de 28 de agosto de 1992, relativa a la producción y comercio de armas y las violaciones de los derechos humanos,
وإذ تشير أيضاً إلى قرارها هي ٢٩٩١/٩٣ المؤرخ ٨٢ آب/أغسطس ٢٩٩١ والمتعلق بانتاج وتجارة اﻷسلحة وانتهاكات حقوق اﻹنسان،

Recordando también su resolución 63/67, de 2 de diciembre de 2008,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 63/67 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2008،

Recordando también su resolución 1996/40, de 26 de julio de 1996,
وإذ يشير أيضا الى قراره ١٩٩٦/٤٠ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦،

Recordando también su resolución 50/214, de 23 de diciembre de 1995, en la que aprobó la consignación para el presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para 1996,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٠٥/٤١٢ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١ الذي وافقت فيه على اعتمادات لميزانية السلطة الدولية لقاع البحار لعام ٦٩٩١؛

Recordando también su resolución 19/29-E, aprobada en la 29ª Reunión,
وإذ يستذكر أيضاً القرار رقم 19/29 - أق الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación, de 18 de mayo de 2001 (S/2001/499), y reafirmando también su resolución 1308 (2000), de 17 de julio de 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ 18 أيار/مايو 2001 (S/2001/499)، وإذ يؤكد أيضا من جديد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،