| Estoy tan, tan contenta de no haberte aplastado la cabeza con ese martillo. | Open Subtitles | أنا كذلك, سعيدة للغاية لم أكن فاز رأسك مع أن المطرقة. |
| Estoy tan contenta de que las herramientas de tu padre todavía tengan un uso. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أدوات والدك لا زالت قيد الاستعمال |
| Estoy tan contenta de que Agatha y tu seais amigas otra vez. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنك و أغيتا أصبحتما صديقتان مرة أخرى |
| Aunque estoy tan contenta de verte. Somos las únicas chicas solteras aquí. | Open Subtitles | ولكني مسرورة جداً برؤيتك نحن الفتاتان العازبات الوحيدات بهذه الحفلة |
| Oh, por Dios, estoy tan contenta de que estes bien. | Open Subtitles | اوه ياإلهي ، انا مسرورة جدا انكِ بخير |
| Estoy tan contenta de verte tambien. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا لرؤيتك أيضا. |
| Bueno. ˇOoh! Oh, Chris, estoy tan contenta de que resultaras ser de esta manera. | Open Subtitles | صمتا. حسنا. كريس انا سعيدة للغاية لانك تتجهين الى هذا الطريق |
| Estoy tan contenta de que estemos teniendo esta conversación porque siento que estamos conectando a un nivel más profundo. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية التي نجريها هذه المحادثة لأنني أشعر أننا ربط على مستوى أعمق. |
| Estoy tan contenta de que me puedas ayudar consiguiendo firmas. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأنه يمكنني الإستفادة من مساعدتكم في جمع هذه التوقيعات |
| Estoy tan contenta de vestir esta super divertida falda porque lo juro por mi vida, parece que no puedo encontrar Ohio. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنا أرتدي هذا تنورة فائقة المتعة 'سبب لحياة لي, لا أستطيع العثور على ما يبدو أوهايو. |
| Estoy tan contenta de que habernos disculpado con ese hombre. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة للغاية لأننا قمنا بأنفسنا بالإعتذار لذلك الرجل |
| Estoy tan contenta de verte. ¿Cuándo has vuelto y por qué no me has llamado? | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤيتك. متى عدت ولماذا لم تتصل بى؟ |
| Mein liebchen, estoy tan contenta de encontrarte. | Open Subtitles | عزيزتي أنا سعيدة جدا لأني وجدتك |
| Estoy tan contenta de que me dieras ese consejo, Frasier, | Open Subtitles | و أنا سعيدة جدا لأنك أعطيتني تلك النصيحه يا فريجر |
| "Estoy tan contenta de haberte ido a escuchar ese día en Londres." | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لسماعك ذلك اليوم في لندن |
| Harold, estoy tan contenta de que viniste. | Open Subtitles | هارولد ، أنا مسرورة جداً لرؤيتك |
| Oh, Peter, estoy tan contenta de que estés bien. | Open Subtitles | بيتر , انا مسرورة جدا بأنك بخير |
| Estoy tan contenta de que Clark esté saliendo contigo. | Open Subtitles | (أنا مسرورة جدا أنك مع (كلارك (أعني، أنه كان بائسا مع (لانا |
| Estoy tan contenta de que ustedes podrían hacerlo! | Open Subtitles | انا مسرور جدا يارفاق بأنكم فعلتوها |
| Estoy tan contenta de estar en casa, aunque imagino que no por mucho tiempo, ¿no? | Open Subtitles | انا سعيده جدا انا اكون فى المنزل و لكن ليس طويلا صحيح ؟ |
| Estoy tan contenta de que decidiera ir. | Open Subtitles | أنـا مسرور جداً أنّها قررت الذهاب |
| Estoy tan contenta de que me estuvieras buscando, bebe | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً , أنا عِنْدي أنت إنتِباهلي،ياطفل. |
| Papá, Estoy tan contenta de que fui. | Open Subtitles | أبي, انا سعيدة جدًا لأني ذهبت, طاب مسائك. |
| Estoy tan contenta de estar en casa. | Open Subtitles | أَنا سعيده جداً بأنني في البيت. |
| Debo, y estoy tan contenta de haber tenido a alguien como usted que se tomó el tiempo para apoyarme y hecerme sentir acompañada. | Open Subtitles | أنا كذلك ، أنا مسرورة للغاية أنه كان لدي شخص مثلك من كان لديه وقت ليدعمني . و يجعلني أشعر بوحدة أقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 