| Estoy tan contento de que terminamos ese maldito juego. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أننا إنتهينا من تلك اللعبة اللعينة، أليس كذلك؟ |
| ¡Qué arresto, Joe! Estoy tan contento. Connie. | Open Subtitles | يا لها من مطاردة جو أنا سعيد جداً من أجلنا كوني |
| Es que estoy tan contento con eso que me gusta recordarmelo cada tanto Bus | Open Subtitles | أنا سعيد جدا حيال ذلك، أود أن أذكر نفسي. |
| Pansy, estoy tan contento que sientas lo que yo siento. | Open Subtitles | بانزي .. إنني سعيد للغاية أنكي تشغرين بنفس الطريقة التي أشعر بها |
| Un montón de problemas. Estoy tan contento de que la Condesa haya encontrado un buen patrón. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً لأن الكونتيسة قد وجدت رئيس عمل جيد |
| Estoy tan contento de que estés aquí. Bueno, contento no sería la palabra... | Open Subtitles | سعيد جدًا لتواجدكِ هنا، حسنًا، سعيد هي كلمة ليست بالمناسبة.. |
| Estaba tan contento esta mañana por haber resuelto aquel problema... y además la paloma vino a comerse las migajas. | Open Subtitles | لقد كنت سعيداً جداً فى الصباح عندما اجبت صواباً على المسألة الرياضية وعندما جاءت اليمامة لالتقاط فتات الطعام أيضاً |
| Gracias. ¡Estoy tan contento de que nos hicieras lucir como idiotas! | Open Subtitles | شكرا لك، أنا سعيدة للغاية كنت جعلتنا تبدو مثل البلهاء. |
| Estaba tan contento de que nuestro amor borrará el pesar de la muerte de Seema de tu corazón. | Open Subtitles | أنا كنت سعيد جداً أن أن حبنا مسح حزنك على موت سيما من قلبك |
| Estoy tan contento que estés aquí, pero se demorará un poco. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لوجودك هنا لكن الأمر سيطلب وقتاً |
| Me alegro tanto de que ahora estés con nosotros. Estoy tan contento de estar aquí. | Open Subtitles | انا سعيد جداً انك معنا الان - انا ممتن جداً كوني هنا - |
| Estarás tan contento de saber de mi que darás un salto mortal de espaldas. | Open Subtitles | انت سوف تكون سعيد جدا لسماع صوتى وسوف ترجع الى هنا |
| ¡Buenas noticias! Seth Narottamdasji está tan contento con mi trabajo en la fábrica, que me ha dado la orden de mantener el dinero de la oficina en custodia. | Open Subtitles | الاخبار الطيبه، السيد سيث ناروتامداس سعيد جدا بعملي معه في المصنع |
| Estoy tan contento porque puedo llegar a ver la rara visión de vida de la última Monchichi. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا بأنه أخذت نظرة نادرة على آخر من سرق منصبي |
| Y yo estoy tan contento de decirte... que no dejaste nada en tu plato hoy. | Open Subtitles | وأنا سعيد للغاية بإخبارك انه لم يتبقى لك شيئ لصحنك اليوم |
| Estoy tan contento de que hayamos atado nuestro futuro a este tipo. | Open Subtitles | سعيد للغاية أننا ربطنا مستقبلنا بهذا الرجل. |
| Eres un gran "ser humano", Hynkie. ¡Estoy tan contento de volver a verle! | Open Subtitles | أنت رجل صغير لطيف أنا مسرور جدا لرؤيتك ثانية |
| Soy un ratón! Estoy tan contento que estoy de un ratón! | Open Subtitles | أَنا الـ فأر أَنا الـ فأر أَنا مسرورُ جداً أَنا الـ فأر |
| ¡Estoy tan contento que ni siento los brazos! | Open Subtitles | إنني سعيدٌ جداً لا أستطيع الشعور بذراعاي |
| Nunca había visto a Jimmy tan contento. | Open Subtitles | لم أرى جيمي قط بهذه السعادة |
| Pudo haber sido mi propio pelo, pero Jay se puso tan contento porque no dije nada. | Open Subtitles | قد تكون من شعري لكن جاي كان سعيدا جدا لأنني لم أقل شيئا |
| Estoy tan contento que hemos decidido servir los muy "chic" y muy caros mariscos para la elegante boda. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا بغاية السعادة ...بأننا قررنا بتقديم المأكولات البحرية الأنيقة الغالية... في أوعيتنا الفاخرة |
| Estoy tan contento de lo que has hecho. Mi amigo. | Open Subtitles | أنا سعيداً للغاية أنك تمكنت من الوصول, يا صديقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 