"tan hermosa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جميلة جداً
• جميلة جدا
• جميلة للغاية
• بهذا الجمال
• في غاية الجمال
• جميل جداً
• جميله جداً
• فائقة الجمال
• جميل جدا
• جميله جدا
• جميلة جدًا
• بغاية الجمال
• جميلاً جداً
• بارعة الجمال
• جميلة مثلك

Y siendo una mujer tan hermosa sus atenciones no pueden rechazarse del todo ¿verdad?
وإمرأة جميلة جداً مثلك إنتباهكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ غير مرغوبَ فيه

- No, quise decir, estás tan hermosa como el primer día en que te vi.
أنت جميلة جداً كما كنت في أول يوم تعرفنا فيه على بعضنا البعض

la mariposa Morfo, que cuando la vemos en la selva, tenemos la sensación de que alguien dejó abierta la puerta del paraíso, de donde escapó esta criatura tan hermosa.
عندما نرى فراشة المورفو في الغابة نشعر بأن أحدا فتح لنا باب الجنة وهذه الفراشة هربت من هناك لأنها جميلة جدا

O quizá debiera arrestarte por ser tan hermosa.
أو ربما يجب أن أقبض عليك ِ لكونك جميلة جدا

Es tan hermosa que es imposible que sólo se acueste conmigo.
فتلك المرأة جميلة للغاية و من المحال أنها تضاجعني أنا و حسب

Apenas puedo controlar mi deseo cuando veo a una mujer tan hermosa.
بالكاد يمكنني السيطرة على رغبتي عندما ارى مراة بهذا الجمال

Eres tan hermosa, quiero lamer el pene del último hombre que se acostó contigo.
إنك في غاية الجمال فأنا أود امتصاص قضيب آخر رجل مارس الجنس معك

- No, quise decir, que estás tan hermosa como el primer día que nos conocimos.
أنت جميلة جداً كما كنت في أول يوم تعرفنا فيه على بعضنا البعض

Eras tan hermosa.
كنتي تبدين جميلة جداً كانت تبدو جميلة جداً

Lo sé. Mi analista me avisó, pero eras tan hermosa que cambié de analista.
أعرف لقد حذرني المحلل لكنكِ كنتِ جميلة جداً وذهبت لمحلل آخر

Cuando no lo sea, es tu turno. Dios, ella fue tan hermosa.
وإذا لم أكن، سيحين دورك يا إلهي، كم كانت جميلة جداً

Eras tan hermosa... y tan sexy que sabía que debía tenerte. Justo allí, en ese momento.
لقد كنتي جميلة جداً, مثيرة جداً, عندها علمتُ أنني يجب ان احصل عليكي في الحال

Y lo que lo hace perfecto es que Tina es tan hermosa.
و ما جعل كل شئ رائع ان تينا جميلة جدا

Eras un poco ingenuo. El dinero de tu herencia te había atontado. Me pareció tan hermosa...
انه نوعا من الحماية إعتقدت بأنها كانت جميلة جدا

Phoebe, eres tan hermosa tan gentil, tan generosa tan divinamente loca.
فيبي، أنت جميلة جدا. كنت ذلك النوع. انا شاكر لك ذلك.

Nuestra heroína es tan hermosa y su anciano padre está completamente desesperanzado.
البطلة جميلة للغاية و والدها بائس للغاية

Perdón por decirlo siempre, pero eres tan hermosa.
آسف لقولي ذلك مرارًا، لكنّك جميلة للغاية.

Que eras tan hermosa, te habría traído flores.
لو كنت أعرف أنكِ بهذا الجمال لكنت احضرت معي بعض الأزهار

tan hermosa, tan bonita. A veces temo que pueda ensuciarse.
جميل جداً, رائع, أحيأنا أخشى عليها من التلوث

Es tan hermosa. No puedo creer que hayas escrito eso. Es increíble.
انها جميله جداً , لا أُصدق أنك كتبتها انها رائعة

Esta legendaria soldado está tan hermosa dormida.
هذة الضابطة الاسطورية فائقة الجمال حتي و هي نائمة

tan hermosa que desistiré de hacer una broma para explicar mi amor por este planeta en particular, y el día sábado, que toma su nombre del mismo, maravilloso.
جميل جدا إلى درجة أنني سأتخلى عن ضحكة لأشرح مدى حبي لهذا الكوكب بذاته، ويوم السبت، سمي بسببه، بروعة.

Porque eres tan hermosa, pensé que un ángel había bajado del cielo.
لانك جميله جدا .. لقد ظنتتك ملاك هبط من السماء

No sé si soy tan hermosa como usted dice.
لا وأنا لا أعرف ذلك أنا جميلة جدًا كما تقولين.

Se veía tan saludable. tan hermosa .
لقد كان بصحة جيدة، وقد بَدَى بغاية الجمال...

La obra de arte era tan hermosa y conmovedora que él no pudo resistir su impacto. El síndrome de Stendahl.
العمل الفني كان جميلاً جداً ومثيراً للمشاعر ،لم يتحمل أثرها عليه

Eres tan hermosa.
أنتِ بارعة الجمال

Sher Shah es afortunado de tener a una esposa tan hermosa.
شاهرشاه سعيد الحظ بزواجه من فتاة جميلة مثلك