| Corazón, estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة |
| Estoy tan orgullosa de ti. Me encanta tenerte en mi vida. | Open Subtitles | بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى |
| Fantástico, estoy tan orgullosa de mi pequeña hermana gamma. ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | رائع . انا فخورة جدا بأختي الصغيرة ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Bueno, simplemente estoy tan orgullosa de Chance, nuestra pequeña estrella. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط فخور جدا الحظ، لدينا النجم الصغير. |
| Sí, y estoy tan orgullosa de él. | Open Subtitles | أوه، نعم، وأَنا لذا فخور به. |
| Oh, lo sé, lo he visto. Estoy tan orgullosa de que haya levantado esa nota en ciencias. | Open Subtitles | أجل، و أنا فخورةٌ جداً بالعلامة التي أحرزها في مادة العلوم |
| Estoy tan orgullosa de lo que hacen que di aviso al periódico local. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بما أصبحتم عليه لقد أعلمت الجريدة المحلية |
| Julie está tan orgullosa de esa tarjeta. ¿Qué se supone que voy a decirle a ella? | Open Subtitles | جولي فخورة جداً بمكان البطاقة ماذا سأخبرها ؟ |
| Estaba tan orgullosa de tu padre. | Open Subtitles | كما يجب أن تفعل أي أم كريبتونية جيدة كانت فخورة جداً بأبيك |
| Tu hermano en la vía rápida para hacerse socio Estoy tan orgullosa de ti | Open Subtitles | أخوكِ على الطريق السريع لعمل شراكة، أنا فخورة جداً بك |
| Pues, estoy tan orgullosa de ti por traer el alimento a casa. Lo menos que puedo hacer es cocinar en una cacerola. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بعملك، أقلّ واجب أن أقوم بالطهو. |
| Estaba tan orgullosa de Bart, hice todo lo que pude para ayudarlo a practicar. | Open Subtitles | كنت فخورة جدا ببارت، لقد فعلت كل ما بوسعي لمساعدته على التدريب |
| Si, ¿quién otro puede ser? Estoy tan orgullosa de él. ¡Voy a buscar mi cámara! | Open Subtitles | من سيكون غيره ؟ أنا فخورة جدا , سأذهبُ لإحضار الكامرا ـ فكرة رائعة و بعدها سأرمي كلّ حفّاظاته |
| Estoy tan orgullosa de él. Debería estar orgullosa de él. | Open Subtitles | أنا فخور جدا به - يجب أن تكوني فخورة جدا به - |
| Estoy tan orgullosa de ti, Bambi. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك، بامبي. |
| Estoy tan orgullosa de ti y te quiero tanto. | Open Subtitles | أنا جد فخورة بكِ وأحبك حباً جمّاً |
| Cariño, estoy tan, tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | حبيبي, أنا جداً جداً فخورة بك! |
| Estoy tan orgullosa de ti para sacarlo de ese lugar. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك لإبتعادك عن ذلك المكان |
| Estoy tan orgullosa de ti. No puedo pagar la universidad, mamá. | Open Subtitles | ـ أنا فخورة جدًا بكِ ـ لكن لا يمكنني تحمل تكاليف الجامعة، أمي |
| Me sentía tan orgullosa de ello... siendo buena y... siguiendo las normas. | Open Subtitles | كنت فخورة جدّاً بأنْ... أكون فاضلة و... واتّبع القواعد. |
| Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | إنيّ فخورةٌ جدًا بك. |
| Oh, Dios. Estoy tan orgullosa de tí. | Open Subtitles | وأنا فخوره جداً بك بالفعل |
| Estoy tan orgullosa de que estés aquí. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لوجودكم هنا |
| Felicidades, estoy tan orgullosa de ti, Nathan. | Open Subtitles | مبروك انا فخورة بك جدا يا نايثن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 