| Sra. Tania DYSON, Coalición Internacional para una Corte Penal Internacional | UN | السيدة تانيا دايسون، التحالف الدولي الداعي إلى إنشاء المحكمة الجنائية الدولية |
| Croacia Ivan Šimonović, Dubravka Šimonović, Tania Valerie Raguž, Marina Musulin, Katarina Ivanković Knezević | UN | كرواتيا إيفان شيمنوفيتش، دوبرافكا شيمونوفيتش، تانيا فاليري راجوش، مارينا موسولين، كاترينا ايفانكوفيتش اكنيزيفيتش |
| Relativa a la Sra. Tania Bernath, el Sr. Ayodele Ameen y el Sr. Yaya Dampha | UN | بشأن: السيدة تانيا بيرنات والسيد أيوديلي أمين والسيد يايا دامفا. |
| Tania Bernath, Ayodele Ameen y Yaya Dampha | UN | السيدة تانيا بيرنات، والسيد أيوديلي آمين؛ والسيد ياغا دامفا. |
| Tania Edith Pariona Tarqui, Coordinadora de las Naciones Unidas para la Juventud | UN | تانيا إديث باريونا تاركي منسق الأمم المتحدة المعني بالشباب |
| Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - Excma. Sra. Tania Quispe Mansilla | UN | المشرفة الوطنية على إدارة الجمارك والضرائب، معالي السيدة تانيا كويسبه مانسيّا |
| Comparemos el plano de Tania con los de su arquitecto. | Open Subtitles | دعنا نقارن بين خريطة تانيا وخرائط مهندسيك |
| ¡Muchas gracias, Tania! | Open Subtitles | شكراً , شكراً لكي يا تانيا أليست رائعة ؟ |
| ¿Recuerdas que Tania dijo que le habían robado su portatil? | Open Subtitles | تتذكر عندما قالت تانيا أن كمبيوترها المحمول مسروق؟ ؟ |
| Tania, ¿no te parece que será un problema si alguien nos ve aquí? | Open Subtitles | ..تانيا.. ألا تعتدقين أنه سوف تحدث مشكلة اذا رأنا أحد ما هنا؟ |
| Harrison, Tania en el estudio se está preguntando... | Open Subtitles | يشوش تماماً على الموضوع هاريسون ، تانيا فى الأستديو تتسائل |
| Y sabe Tania. Creo que es su tío y ella es la gerente. | Open Subtitles | وهو كان يعرف تانيا واعتقد انه عمها وهي المديرة |
| Documento presentado por Tania Edith Pariona Tarqui | UN | ورقة من تقديم تانيا إديث باريونا تاركي |
| Con Tania Singer del Instituto Max Planck, de Leipzig, demostramos que las redes cerebrales para la empatía y la bondad son diferentes. | TED | بصحبة تانيا سنجر في معهد مامس بلانك في مدينة لايبزيغ الصناعية، وضَّحْنا أن شبكات الدماغ تختلف حين يتعلق الأمر بالرفقة الطيبة. |
| Tania, despierta o te dejo atrás, ¿me oyes? | Open Subtitles | ... تانيا استيقظى وإلا تركتك هل تسمعينى ؟ |
| ¡Tania! Esta es la vía de escape de Nash. ¿Comprendes? | Open Subtitles | تانيا هذا مسار الهروب هل تفهمينى ؟ |
| Tania Asher, trabajo con el conjunto. | Open Subtitles | أنا تانيا. أنا أعمل مع الفرقة. |
| Tania, Lonny murió hace un año. | Open Subtitles | لقد مات لونى منذ عام مضى يا تانيا |
| El abuelo de Tania es un miembro de Stanford. | Open Subtitles | ان جد تانيا ضمن مجلس ادارة ستانفورد |
| - El abuelo de Tania quiere conocerte. - Y yo quiero conocerlo. | Open Subtitles | جد تانيا يريد مقابلتك - أريد أن أقابله - |
| Estaba fuera sola y ella vino a mi y me dijo: "Hola Tania, ¿vamos a caminar?" | Open Subtitles | كنت بالخارج لوحدى وفجأة جاءت لى و قالت مرحبا تينا هيا بنا نتمشى قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 