ويكيبيديا

    "tanques de agua" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • صهاريج المياه
        
    • خزانات المياه
        
    • صهاريج مياه
        
    • خزانات للمياه
        
    • خزانات مياه
        
    • وصهاريج المياه
        
    • خزان مياه
        
    • وخزانات المياه
        
    • خزانات ماء
        
    • وصهاريج مياه
        
    • وصفائح المياه
        
    • خزانا للمياه
        
    • صهريج مياه
        
    • صهاريج للمياه
        
    • صهريجا
        
    119. Se utilizan tanques de agua para agua potable y no potable. UN ١١٩ - تستخدم صهاريج المياه للمياه الصالحة وغير الصالحة للشرب.
    tanques de agua y fosas sépticas UN صهاريج المياه وخزانات الصرف الصحي
    tanques de agua y pozos sépticos UN صهاريج المياه وصهاريج الصرف الصحي
    Según testigos oculares, los soldados también se lavaban las manos en los tanques de agua de la casa, con lo cual impedían que se utilizara el agua. UN ووفقا لشهود عيان، كان الجنود يغسلون أيديهم أيضا في خزانات المياه التابعة للمنزل مما منع الزوجين من استخدام المياه.
    Se proporcionan tanques de agua adicionales en los lugares en que el abastecimiento de agua es intermitente y hay que almacenarla como reservas. UN كما توفر صهاريج مياه إضافية في اﻷماكن التي يتطلب فيها التزويد المتقطع بالمياه تخزين بعض الاحتياطي من الماء.
    La MINURCAT concluyó un proyecto de efecto rápido para instalar tanques de agua y conectar dicha cárcel al sistema de suministro de agua de la comunidad a fin de asegurar el suministro regular de agua para los reclusos y mejorar las condiciones de salud y sanidad de ese establecimiento penitenciario. UN وأنجزت البعثة مشروعا سريع الأثر لبناء خزانات للمياه وتوصيل السجن بشبكة المياه المحلية لكفالة إمداد السجناء بالمياه بانتظام، وتحسين الأوضاع الصحية عموما في السجن.
    Se construyeron nueve tanques de agua y tres comedores. UN وشُيدت أيضا ثلاثة خزانات مياه وثلاثة مقاصف.
    tanques de agua y pozos sépticos UN صهاريج المياه وصهاريج الصرف الصحي
    tanques de agua y pozos sépticos UN صهاريج المياه وصهاريج الصرف الصحي
    tanques de agua y fosas sépticas UN صهاريج المياه وصهاريج الصرف الصحي
    tanques de agua y fosas sépticas UN صهاريج المياه وخزانات الصرف الصحي
    tanques de agua y fosas sépticas UN صهاريج المياه وخزانات الصرف الصحي
    tanques de agua y fosas sépticas UN صهاريج المياه وصهاريج الصرف الصحي
    Subtotal de tanques de agua y fosas sépticas UN المجموع الفرعي، خزانات المياه وخزانات التفسخ
    Los colonos y los militares israelíes uniformados destruyen las cisternas, contaminan los tanques de agua y dañan las bombas. UN ويحطم المستوطنون والقوات العسكرية الإسرائيلية خزانات المياه ويلوثون صهاريج تجميع المياه ويدمرون المضخات.
    ¡Revisé los tanques de agua y el agua alcanza para meses! Open Subtitles لقد راجعت خزانات المياه . لدينا ما يكفى للاقامه هنا لشهور
    Mientras tanto, el ejército llevó tanques de agua a la ciudad para tratar de paliar temporalmente la escasez. UN وفي الوقت نفسه، جلب الجيش الى المدينة صهاريج مياه في محاولة للتخفيف من حدة النقص بصفة مؤقتة.
    1024. La Autoridad Palestina afirmó que habían sido destruidos 5.708 tanques de agua en los techos, pero no queda claro cuántos de ellos estaban en los techos de las 4.036 casas que la autoridad Palestina afirma que fueron destruidas. UN 1024- وتقول السلطة الفلسطينية بأن 708 5 خزانات للمياه على أسطح المباني قد دُمرت، ولكن لم يتَّضح عدد الخزانات التي كانت قائمة على أسطح المنازل اﻟ 036 4 التي أعلنت السلطة الفلسطينية أنها دُمرت.
    Se construyeron nueve tanques de agua y tres comedores. UN وشيدت أيضا تسعة خزانات مياه وثلاثة مطاعم مدرسية.
    En la estimación de gastos se prevé la sustitución limitada de equipo gastado o dañado, incluyendo mobiliario de oficina, equipo de procesamiento de datos, tanques de agua, fosas sépticas y equipo diverso. UN 40 - توفر تقديرات التكاليف المبلغ اللازم لتبديل محدود للمعدات المستهلكة أو المعطوبة، بما في ذلك الأثاث المكتبي، ومعدات تجهيز البيانات، وصهاريج المياه والصرف الصحي، والمعدات المتنوعة.
    :: Objetivo 7, construyendo 300 pozos, 600 tanques de agua y 25 filtros UN :: الهدف 7، من خلال حفر 300 بئر وتقديم 600 خزان مياه و 25 مرشحاً.
    Entre los artículos específicos sobre los que se pedirá información se cuentan frazadas, planchas de plástico, utensilios de cocina, bidones, equipos de registro, tanques de agua, computadoras, vehículos y generadores. UN وستتضمن السلع المحددة التي ستطلب عنها معلومات أصنافا مثل البطاطين واﻷغطية البلاستيك ومعدات الطبخ والجرار ومعدات التسجيل وخزانات المياه والحواسيب والمركبات ومولدات الكهرباء.
    Construcción de ocho tanques de agua subterráneos UN بناء 8 خزانات ماء تحت الأرض
    Según testigos, los soldados también confiscaron tiendas, un tractor y tanques de agua y golpearon a los beduinos que expresaron oposición. UN ونُقل عن الشهود قولهم أن الجنود قاموا أيضا بمصادرة خيام، وجرار وصهاريج مياه وقاموا بضرب البدو الذين عارضوهم.
    Adquisición de suministros varios como oxígeno, bombonas de gas, tanques de agua y de combustible, material fotográfico y otros suministros generales fungibles UN شراء لوازم متنوعة مثل اسطوانات الأوكسجين والغاز، وصفائح المياه والوقود، ولوازم التصوير الجغرافي وغير ذلك من اللوازم الاستهلاكية العامة.
    En esta partida se prevén créditos para 965 tanques de agua a razón de 3.900 dólares por unidad (3.763.500 dólares) y 987 tanques sépticos a razón de 1.400 dólares por unidad (1.381.800 dólares), más gastos de flete calculados en un 12% (617.400 dólares). UN وقد أدرج، تحت هذا البنـــد، اعتماد لاقتناء ٩٦٥ خزانا للمياه بتكلفة ٩٠٠ ٣ دولار للوحدة )٥٠٠ ٧٦٣ ٣ دولار( و ٩٨٧ بلاعة بتكلفة ٤٠٠ ١ دولار للوحدة )٨٠٠ ٣٨١ ١ دولار(، زائدا تكاليف الشحن على أساس ١٢ في المائة )٤٠٠ ٦١٧ دولار(.
    Se ha proporcionado un total de 240 tanques de agua, con una capacidad de almacenamiento total de 1,4 millones de litros, lo que representa un aumento general de 268.000 litros. UN وتم توفير 240 صهريج مياه يبلغ مجموع سعتها التخزينية 1.4 مليون لتر، وهو ما يمثل زيادة إجمالية قدرها 000 268 لتر مياه.
    China ayudó a las habitantes de áreas montañosas alejadas y otras regiones pobres a construir tanques de agua. UN وساعدت الصين النساء في المناطق الجبلية النائية وغيرها من المناطق الفقيرة على إنشاء صهاريج للمياه.
    tanques de agua y tanques sépticos. En las estimaciones de gastos se consignaron 5.400 dólares para la adquisición de 18 tanques de agua. UN ٢٧- صهاريج المياه وخزانات التفسخ - شملت تقديرات التكاليف مبلغ ٤٠٠ ٥ دولار لشراء ١٨ صهريجا للمياه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد