| Sr. Tapasvi... La tecnología que usa para comunicarse con Dios ha quedado obsoleta. | Open Subtitles | سيد (تاباسيوا) لقد تحدثت مع الرب من خلال شبكة اتصالات بالية |
| Desde pequeña he visto la cara del Sr. Tapasvi más veces que la de mis padres. | Open Subtitles | (منذ الطفولة ونحن نرى وجه (تاباسيوا أكثر من رؤية وجوه والدينا |
| El Sr. Tapasvi le dio una caja de dioses a papá. Para cada necesidad había un dios. | Open Subtitles | لقد قدّم (تاباسيوا) لوالدي حقيبة بها عدّة آلهة كلًا منهم لمناسبة ومهمة مختلفة |
| Por Internet, bendiciones en línea... todas esas cosas tenía disponibles el Sr. Tapasvi. | Open Subtitles | الصلاة عبر الانترنت، الاستبصار الميمون والدُعاء (عن طريق البريد السريع، كلها كانت أفكار (تاباسيوا |
| ¿Conoces el amigo de tu padre, ese Tapasvi? | Open Subtitles | أتعرفين صديق والدكِ الذي يُدعى (تاباسيوا)؟ |
| El Sr. Tapasvi no sabrá cómo tratar con PK. | Open Subtitles | لن يتخيل (تاباسيوا) كيف سيتعامل (مع (بي كاي |
| PK, el Sr. Tapasvi se encuentra con sus seguidores aquí cada día para hablar con Dios. | Open Subtitles | السيد (تاباسيوا) يلتقي بأتباعه هنا ليتحدثون عن الرب |
| ¡Sr. Tapasvi... el falso dios le mintió! | Open Subtitles | سيد (تاباسيوا) إنه ليس الرب الحقيقي |
| Sr. Tapasvi llame a Dios... ¿Quería saber mi religión, no? | Open Subtitles | سيد (تاباسيوا) اتصل بربك الآن ،أنت تريد أن تعرف ديانتي، صحيح؟ |
| Díganle sus nombre al Sr. Tapasvi. | Open Subtitles | يا رفاق، أخبروا (تاباسيوا) بأسمائكم الآن من فضلكم |
| Venga todos quítense la ropa y enséñenle al Sr. Tapasvi si tienen alguna marca en sus cuerpos. | Open Subtitles | (هيا، أنزعوا ملابسكم ودعوا (تاباسيوا يشاهد علاماتكم |
| Tenías 40 días cuando estabas en el regazo del Sr. Tapasvi y te dio tu nombre. | Open Subtitles | عندما كان عمركِ أربعين يومًا تاباسيوا) من أسماكِ) |
| Y le diremos a Tapasvi que te devuelva el mando o enseñaremos el ladrón por la tele. | Open Subtitles | ..قم هدد (تاباسيوا) بأن يعطيك القلادة وإلا ستُظهر السارق لوسائل الإعلام |
| El Sr. Tapasvi no encontró mi mando en los Himalaya. | Open Subtitles | لكن (تاباسيوا) حصل عليها في (جبال (الهيمالايا |
| El Sr. Tapasvi llamó a Dios... | Open Subtitles | ...السيد (تاباسيوا) كان يمزح أيضًا |
| PK pensaba que el Sr. Tapasvi era un hombre honrado. | Open Subtitles | ...لقد اعتقد (بي كاي) أن (تاباسيوا) رجل شريف |
| - Tapasvi quiere venir a nuestro programa. | Open Subtitles | تاباسيوا) يريد ان يظهر في برنامج معنا) |
| El ladrón le vendió el mando al Sr. Tapasvi. | Open Subtitles | (أن السارق باع القلادة إلى (تاباسيوا |
| ¡Entonces el juego se le ha acabado a Tapasvi! | Open Subtitles | (إذًا فلقد انتهى أمر (تاباسيوا |
| Era el Sr. Tapasvi que nos tomaba el pelo. | Open Subtitles | (بل أن كل هذا من تدبير (تاباسيوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 