"tapones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سدادات
• سدادة
• السدادات
• المقابس
• لسدادات
• سددات
• سدادت
• سدّادات
• والسدادات

Podría oirlo con tapones en los oidos, dos almohadas, y tomando tres pastillas para dormir. ¿Qué pasa contigo?
تمكنت من سماعه عبر سدادات الأذنين و وسادتين و ثلاثة حبوب منومة ما الخطب بك؟

¿ Y tu madre? ¿ Se pone tapones y no te preocupa?
ولكن والدتك ترتدتي سدادات اذن فلسنا بحاجة الى القلق بخصوصها

tapones, chapas, tapas y demás accesorios metálicos para envasar; alambre y productos de alambre
سدادات وكبسولات وغطاءات وغير ذلك من توابع التغليف المعدني؛ والأسلاك ومنتجاتها

Las galletas, el agua mineral, una grabadora... dos novelas de detectives... mi antifaz y mis tapones, mi pequeña almohada y mi manta de viaje.
الكوكيزوالماء، و المسجل روايات ربطة عيني و سدادة أذني وبطانية سفري.

Estoy en la tienda. Hay muchos tapones enemigos. I
هنـاك الكثير من السدادات القطنيـه أننـي في ورطـه

Protección auditiva: Deberán llevarse tapones en las zonas de trabajo cuando la exposición prolongada al ruido pudiera dar lugar a daños auditivos.
حماية الأذن: يحب ارتداء سدادات الأذن في مناطق العمل حيث أن التعرض للضوضاء لفترات طويلة يصيب السمع بالضرر.

En total se recolectaron 6.781.537 objetos desechados, en su mayor parte tapones, tapaderas, bolsas y utensilios de plástico, encontrados a lo largo de la costa o bajo el agua.
وتم إزالة ما مجموعه 537 781 6 قطعة قمامة من مواقع على الساحل أو تحت المياه وكان معظمها يتألف من سدادات وأغطية، وأدوات وأكياس بلاستيكية.

Protección auditiva: En las áreas de trabajo donde la exposición prolongada al ruido podría causar pérdida de la audición se deberán utilizar tapones para los oídos.
حماية الأذن: يحب ارتداء سدادات الأذن في مناطق العمل حيث أن التعرض للضوضاء لفترات طويلة يصيب السمع بالضرر.

Fue cuando usabas los tapones de cera y mascara para dormir.
لانه حصل حين كنت تصر على ارتداء سدادات الاذن وقناع الشمع وغطاء العين

Sí, tapones de oídos para el camino, gracias.
نعم، سدادات الأذن من اجل رحلة السيارة شكراً

Hay tapones para los oídos, para los que deseen usarlos. Aquí tenemos...
لدى سدادات للأذن لمن يريدهم فقط ضعها فى أذنيك

Su grito tapaba el "trac". Necesito tapones de oído en los conciertos.
صوت صريخها كان يغطي الصوت أنا بحاجه لإرتداء سدادات أذن في الحفل

Estos son los auriculares para los Canales del 1 al 36, conexión de módem para videojuegos 3D, tapones para los oídos de cortesía, zapatillas de cortesía, zumo de cortesía y maníes de cortesía.
هذه سماعات القنوات من 1 إلى 36 رابط مودم لألعاب الفيديو سدادات مجانية، شبشب مجاني، حزمة عصير مجانية و فول سوداني مجاني

Se ensucia con un extra+-o, T¬usa tapones para los o+ídos?
قد تصابين من الغريب بأمراض جنسية هل استخدمتى سدادة للاذن؟

Tengo tapones en los oídos. Pero intentaré algo.
لا أستطيع الكلمات التي تقولها لأنه لدي سدادة في أذني ، يارجل

Déjame ir a buscar un par de tapones para la nariz y una gorra de natación.
دعيني أذهي و أبحث عن سدادة إضافية للأنف وقبعة سباحة

Esos tapones que se ponen en las bocas de los bebés llorones.
تلك السدادات التي توضع في أفواه الرضع عند بكائهم

De todos modos necesito una caja de tapones de emergencia.
أنا في حاجة إلى مربع الطوارئ المقابس على أي حال.

Puede que no necesite los tapones de oídos que me mandaste, Diane.
قد لا أحتاج لسدادات الأذن والتي إستلمتها اليوم

Acabamos de renovar esas suits, y cinco de los tapones del baño ya están rotos.
أصلحنا للتو تلك الغرف, و هناك خمس سددات تصريف مغاطس مكسورة أساساً

Acabamos de renovar esas suites y cinco de los tapones de desagüe de las bañeras están rotos.
أصلحنا للتو تلك الغرف, و هناك خمس سدادت تصريف مكسورة أساساً

No te enfades conmigo si llevo tapones para los oídos.
لا يمكنكِ أن تغضبي منّي إن إرتديْت سدّادات الإذن

JK, pero hizo demasiadas velas y tapones.
أمازحك فحسب لكنني وضعت الشموع والسدادات