ويكيبيديا

    "tarassov" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تاراسوف
        
    • وتاراسوف
        
    El Magistrado Tarassov adjunta a la presente una declaración. UN ويذيﱠل القاضي تاراسوف حكم المحكمة بتصريح.
    Deseamos también expresar nuestra solidaridad y pesar por el fallecimiento de tres distinguidos Magistrados, el Magistrado Tarassov, el Magistrado Ago y el Magistrado latinoamericano Ruda. UN كما نود أن نعرب عن أسفنا لوفاة القضــــاة المرموقين الثلاثة: القاضي تاراسوف والقاضي آغو والقاضي اﻷمريكي اللاتيني رودا.
    Tomando nota con pesar del fallecimiento del Magistrado Nikolai Konstantinovitch Tarassov el 28 de septiembre de 1994, UN إذ يحيط علما مع اﻷسف بوفاة القاضي نيكولاي كونستانتينوفيتش تاراسوف في ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤،
    Tomando nota con pesar del fallecimiento del Magistrado Nikolai Konstantinovitch Tarassov el 28 de septiembre de 1994, UN إذ يحيط علما مع اﻷسف بوفاة القاضي نيكولاي كونستانتينوفيتش تاراسوف في ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤،
    Así, el miembro que resulte elegido para reemplazar al Magistrado Nikolai Konstantinovitch Tarassov desempeñará su cargo hasta el 5 de febrero de 1997. UN وبناء على ذلك سيعمل العضو الذي سينتخب ليحل محل القاضي نيكولاي كونستنتينوفيتش تاراسوف حتى ٥ شباط/فبراير ١٩٩٧.
    Mi delegación también desea aprovechar esta oportunidad para expresar sus sinceras condolencias a las familias de los Magistrados fallecidos, Nicolaï Tarassov, Roberto Ago, el ex Magistrado y Presidente José María Ruda y la ex Magistrada ad hoc, Sra. Suzanne Bastid. UN ويود وفدي أيضا أن يغتنم هذه الفرصة ليعبر عن تعازينا الصادقة ﻷسر القاضيين الراحلين نيكولاي تاراسوف وروبرتو آغـــو، والقاضي السابق والرئيس خوسيه ما ريا رودا، والقاضي المخصص السابق، السيدة سوزان باستيد.
    El Magistrado Tarassov adjuntó una declaración a la providencia. UN 158 - وألحق القاضي تاراسوف بالأمر إعلانا.
    El Magistrado Tarassov adjuntó una declaración a la providencia. UN 170 - وألحق القاضي تاراسوف بالأمر إعلانا.
    DECLARACION DEL MAGISTRADO Tarassov UN ف.أو. تصريح القاضي تاراسوف
    2. El Magistrado Tarassov pasó a ser miembro de la Corte el 9 de diciembre de 1985 y fue reelegido el 6 de febrero de 1988. UN ٢ - والقاضي تاراسوف كان قد أصبح عضوا في المحكمة اعتبارا من ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥، ثم أعيد انتخابه اعتبارا من ٦ شباط/فبراير ١٩٨٨.
    El Sr. Tarassov, Magistrado, agregó una declaración a la providencia (ibíd, págs. 26 y 27). UN وألحق القاضي تاراسوف تصريحا باﻷمر )المرجع نفسه، الصفحتان ٢٦-٢٧(.
    2. El Magistrado Tarassov pasó a ser miembro de la Corte el 9 de diciembre de 1985 y fue reelegido el 6 de febrero de 1988. UN ٢ - والقاضي تاراسوف كان قد أصبح عضوا في المحكمة اعتبارا من ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥، ثم أعيد انتخابه اعتبارا من ٦ شباط/فبراير ١٩٨٨.
    El Magistrado Tarassov pasó a ser miembro de la Corte el 9 de diciembre de 1985 y fue reelegido el 6 de febrero de 1988. UN وكان القاضي تاراسوف قد أصبح عضوا في المحكمة اعتبارا من ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥، ثم أعيد انتخابه اعتبارا من ٦ شباط/فبراير ١٩٨٨.
    El Magistrado Tarassov, anexó una declaración a la providencia (ibíd., págs. 26 y 27). UN ١٠٦ - وألحق القاضي تاراسوف تصريحا باﻷمر )المرجع نفسه، الصفحتان ٢٦ و ٢٧ )النص الانكليزي((.
    El Magistrado Tarassov, anexó una declaración a la providencia (ibíd., págs. 26 y 27). UN ٩٩ - وألحق القاضي تاراسوف تصريحا باﻷمر )المرجع نفسه، الصفحتان ٢٦ و ٢٧ )النص الانكليزي((.
    El Magistrado Tarassov anexó una declaración a la providencia (ibíd., págs. 26 y 27). UN ٠٨ - وألحق القاضي تاراسوف باﻷمر تصريحا )المرجع نفسه، الصفحتان ٦٢ و ٧٢ )النص الانكليزي((.
    El Magistrado Tarassov adjuntó una declaración a la providencia (ibíd., págs. 26 y 27). UN ١٠٤ - وألحق القاضي تاراسوف باﻷمر إعلانا )المرجع نفسه، الصفحتان ٦٢ و ٧٢ )النص الانكليزي((.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد