| Segunda serie de reclamaciones tardías palestinas | UN | الثانية من المطالبات الفلسطينية المتأخرة |
| F. Riesgo de exageración en las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C " 145 - 146 32 | UN | واو- خطر المغالاة في التقدير في المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " جيم " 145-146 36 |
| 19. También se introdujeron en la base de datos las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " D " . | UN | 19- أما المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " دال " فقد أُدخلت أيضاً في قاعدة بيانات المطالبات. |
| Cuadro 13 Importes totales recomendados corregidos para las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C " | UN | الجدول 13- مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| 33. Una tercera corrección se refiere a tres reclamaciones de la categoría " C " que se incluyeron en el segundo informe sobre las reclamaciones tardías palestinas. | UN | 33- ويتعلق تصويب آخر بثلاث مطالبات من الفئة " جيم " أدرجت في التقرير الثاني المتعلق بالمطالبات المتأخرة الفلسطينية. |
| 165. En el presente informe se incluyen 19 " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C " . | UN | 165- هناك 19 " مطالبة فلسطينية متأخرة " من الفئة " جيم " مدرجة في هذا التقرير. |
| Cuarta serie de reclamaciones tardías palestinas | UN | الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة |
| El presente glosario está destinado al programa de reclamaciones tardías palestinas | UN | هذا الشرح للمصطلحات هو لأغراض برنامج تقديم المطالبات الفلسطينية المتأخرة |
| III. CARACTERÍSTICAS DE LAS " RECLAMACIONES TARDÍAS " PALESTINAS DE LA CATEGORÍA " D " | UN | ثالثاً - سمات " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " دال " |
| Tercera serie de reclamaciones tardías palestinas | UN | الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة |
| Cuarta serie de reclamaciones tardías palestinas | UN | الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة |
| Séptima Primera de reclamaciones tardías palestinas | UN | الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة |
| Segunda de reclamaciones tardías palestinas | UN | الثانية من المطالبات الفلسطينية المتأخرة |
| Tercera de reclamaciones tardías palestinas | UN | الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة |
| Cuarta de reclamaciones tardías palestinas | UN | الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE LA PRIMERA SERIE DE " RECLAMACIONES TARDÍAS " PALESTINAS POR DAÑOS Y PERJUICIOS HASTA UN MÁXIMO | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز 000 100 دولار |
| I. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS " RECLAMACIONES TARDÍAS " PALESTINAS 7 - 13 6 | UN | أولاً- استعراض عام للمطالبات الفلسطينية " المتأخرة " 7 -13 5 |
| TARDÍAS " PALESTINAS | UN | أولاً- استعراض عام للمطالبات الفلسطينية " المتأخرة " |
| 27. Para las " reclamaciones tardías " palestinas procedentes de Kuwait se hicieron otros cotejos. | UN | 27- وأجريت مطابقة إضافية فيما يخص المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " الواردة من الكويت. |
| Cuadro 6 Correcciones en las indemnizaciones para las reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C " | UN | الجدول 6 - تصويبات على المبالغ الممنوحة لتعويض الطلبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم " |
| El Grupo dio instrucciones a la secretaría de que realizara búsquedas electrónicas en relación con cada una de las " reclamaciones tardías " palestinas aplicando un programa de cotejo general que se ejecuta automáticamente en la base de datos. | UN | وأوعز الفريق إلى الأمانة بأن تجري بحوثاً إلكترونية فيما يخص كل مطالبة فلسطينية " متأخرة " باستخدام برنامج مطابقة عام يعمل بصفة آلية في قاعدة بيانات المطالبات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 