| Ahora sólo necesito quitarle el medallón a TARS Tarkas. | Open Subtitles | كل ما علي القيام به الأن, هو الحصول على ميدالية تارز تاركاس |
| Es lo que motiva tu compasión la sangre de tu padre, TARS Tarkas. | Open Subtitles | هذه الشفقة التي دفع اباكِ حياته تارز تاركاس |
| - Hola Case. - Hola TARS. | Open Subtitles | مرحبا كايز ـ مرحبا تارز |
| No conviene estar de observador ahí abajo, así que TARS, tú te quedas aquí. | Open Subtitles | ـ لن يكون لنا هناك بالأسفل أي وقت لنضيعه لذا يا "تارز"، من الأحسن أن تبقى هنا |
| - TARS habla por ambos. Desacoplar. | Open Subtitles | تارز يتكلم كثيرا نيابة عنا ـ انفصال |
| TARS ha mantenido la Endurance justo donde debía... pero la expedición nos ha llevado más años de lo previsto. | Open Subtitles | يقوم "تارز" بإبقاء الإندورانس حيث نريده بالضبط... لكن الرحلة أخذت منا مدة أطول مما كنا نظن... |
| Voy a necesitar que TARS extraiga y modifique algunos componentes de KIPP. | Open Subtitles | سوف أحتاج من "تارز" بأن يقوم بإزالة وتثبيت بعض المكونات من كيب |
| TARS, ¿Por qué estás tardando tanto? Profesor, me está costando completar el arranque. | Open Subtitles | تارز"، ما الذي يُؤخرك؟" ـ بروفيسور، أنا أواجه مشكلة في إنهاء عملية التشغيل |
| TARS, TARS, a las 10 en punto. | Open Subtitles | تارز، تارز! في اتجاه الساعة 10 |
| Cuando el módulo 1 se quede sin combustible, TARS se separará. | Open Subtitles | بمجرد أن ينفذ الوقود بالكامل من مركبة الهبوط 1 سيقوم تارز بفصلها... |
| No quiero que me devuelvan a "TARS and Spars". | Open Subtitles | لا أريد أن يرسلوني إلى (تارز وسبارز) من جديد |
| Yo no vuelvo a "TARS and Spars" | Open Subtitles | لا يمكنني العودة إلى (تارز وسبارز) |
| Cuando estaba en TV les decía a los guionistas que tenían que ser buenos ...si no querían que los enviara de vuelta a "TARS and Spars". | Open Subtitles | عندما بدأ العمل في التلفزيون كان يقول للكُتَّاب إن على العمل أن يكون جيداً كي لا يرسَل مجدداً إلى (تارز وسبارز) |
| TARS Tarkas nos traiciona. | Open Subtitles | لقد خاننا تارز تاركاس |
| ¡Tars! Van a matar a... | Open Subtitles | تارز, سوف يقتلون |
| Estos son los crímenes de TARS Tarkas. | Open Subtitles | هذه جرائم تارز تاركس |
| Avísame cuando TARS esté a bordo. | Open Subtitles | اعلمني عندما يصعد تارز |
| Sí, lánzalas TARS. Ve al grano. | Open Subtitles | أجل، قل لي الاثنين يا تارز |
| ¿Por qué tiene que separarse TARS? | Open Subtitles | لم ستوجب على تارز أن يفصلها؟ |
| Cooper, no puedes pedirle a TARS que haga eso. Es un robot. | Open Subtitles | كوبر، لا يمكنك طلب "تارز" بأن يقوم بهذا من أجلنا إنه رجل آلي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 