اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "tasa bruta de escolarización" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس
        
    • المعدل الإجمالي للالتحاق بالتعليم
        
    • المعدل الإجمالي للقيد
        
    • النسبة الإجمالية للالتحاق بالمدارس
        
    • النسبة الإجمالية للالتحاق بمدارس التعليم
        
    • المعدل الإجمالي لالتحاق البنات
        
    • المعدل الخام للقيد في المدارس
        
    • المعدل الصافي للالتحاق بالتعليم
        
    • إجمالي معدل الالتحاق بالمدارس
        
    • معدل الالتحاق الإجمالي
        
    • معدل التسجيل الإجمالي
        
    Cuadro 3. Evolución de la tasa bruta de escolarización en Malí UN الجدول 3: تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس في مالي
    Cuadro 4. Evolución de la tasa bruta de escolarización por sexo y nivel de la enseñanza UN الجدول 4: تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس حسب نوع الجنس ونظام التعليم
    Cuadro 3 Evolución de la tasa bruta de escolarización en Malí UN تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس في مالي
    La tasa bruta de escolarización en secundaria era del 20% para los niños y del 12% para las niñas; UN :: بلغ المعدل الإجمالي للالتحاق بالتعليم الثانوي 20 في المائة للفتيان و 12 في المائة للفتيات؛
    tasa bruta de escolarización UN المعدل الإجمالي للقيد بالمدارس
    403. La tasa bruta de escolarización en primaria de 1998 a 2008 evolucionó del siguiente modo. UN 403- وكانت النسبة الإجمالية للالتحاق بالمدارس الابتدائية بين عامي 1998 و2008 على النحو التالي.
    tasa bruta de escolarización básica (%) UN النسبة الإجمالية للالتحاق بمدارس التعليم الأساسي (بالنسبة المئوية)
    Evolución de la tasa bruta de escolarización por sexo y nivel de la enseñanza UN تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس حسب نوع الجنس ونظام التعليم
    Además, la tasa bruta de escolarización había mejorado notablemente entre 2004 y 2011. UN وبالإضافة إلى ذلك، تحسن المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس تحسناً ملحوظاً في الفترة بين عامي 2004 و2011.
    La tasa bruta de escolarización en primaria se situó en el 79,7% en 2011 frente al 75,8% en 2005. UN وبلغ المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس الابتدائية 79.7 في المائة في عام 2011، مقابل 75.8 في المائة في عام 2005.
    Cuadro 30 tasa bruta de escolarización en la educación preescolar (1990-1998) UN الجدول رقم 30 - المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس فيما قبل المدرسة 1990 - 1998
    Cuadro 30 tasa bruta de escolarización en la educación preescolar (1990-1998) UN المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس فيما قبل المدرسة 19990 - 1998
    9. La tasa bruta de escolarización es del 51,4%. UN 9- ويبلغ المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس 51.4 في المائة.
    La tasa bruta de escolarización, por su parte, pasó del 89% en 2004 al 91,4% en 2005, porcentajes que incluyen tanto a los niños que están por encima de la edad normal para su curso, como a los que están por debajo de ella. UN وقد ارتفع المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس من 89 في المائة في سنة 2004 إلى 91.4 في المائة في عام 2005؛ ويشمل هذا الرقم أيضاً الأطفال في سن أكبر أو أصغر من سن الالتحاق بالمدارس.
    tasa bruta de escolarización UN المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس
    Ilustración 3: Evolución de la tasa bruta de escolarización en la enseñanza primaria UN الشكل 3: تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالتعليم الابتدائي
    Cuadro 4: tasa bruta de escolarización en la enseñanza primaria por región y por sexo en 2005/2006 UN الجدول 4: المعدل الإجمالي للالتحاق بالتعليم الابتدائي حسب المنطقة والجنس في الفترة 2005/2006
    4. tasa bruta de escolarización en la enseñanza preescolar entre 2002 y 2005 24 UN 4- المعدل الإجمالي للقيد بالتعليم قبل المدرسي، 2002-2005 29
    Con la aplicación de una educación primaria gratuita se ha producido un aumento de la escolarización del 20% de 2005 a 2010, y se ha logrado una tasa bruta de escolarización de alrededor del 95% en 2010. UN ولقد شهد تنفيذ الهدف المتعلق بتوفير التعليم الابتدائي المجاني زيادة في معدل الالتحاق بالمدارس بنسبة 20 في المائة من عام 2005 إلى عام 2010، إذ وصلت النسبة الإجمالية للالتحاق بالمدارس الابتدائية حوالي 95 في المائة في عام 2010.
    tasa bruta de escolarización secundaria (%) UN النسبة الإجمالية للالتحاق بمدارس التعليم الثانوي (بالنسبة المئوية)
    La tasa bruta de escolarización de las niñas y muchachas pasó en 1997 a 55,71%, frente al 42,7% en 1992, es decir, un aumento de 13 puntos en 5 años. UN أما المعدل الإجمالي لالتحاق البنات بالمدارس فقد زاد في عام 1997 إلى 55.71 في المائة مقابل 42.7 في المائة في عام 1992، مما يمثل زيادة مقدارها 13 نقطة مئوية في خمسة أعوام.
    Para invertir esta tendencia, el Estado ha decidido eximir a las niñas de las zonas rurales del pago de matrícula, con lo que prevé aumentar la tasa bruta de escolarización al 70% en las escuelas primarias y reducir las disparidades entre niñas y niños para el año 2000. UN ومن أجل قلب هذا الاتجاه قررت الدولة إعفاء الفتيات في الوسط الريفي من مصروفات الدراسة كما أنها تنوي رفع المعدل الخام للقيد في المدارس إلى 70 في المائة في التعليم الابتدائي وتقليل الفارق بين البنات والبنين بحلول عام 2000.
    Evolución de la tasa bruta de escolarización (TBE) en la escuela primaria UN تطور المعدل الصافي للالتحاق بالتعليم في المرحلة الابتدائية
    Tasa bruta de escolarización: escuela primaria UN إجمالي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية
    291. En el período 2000-2006 la tasa bruta de escolarización experimentó una evolución positiva, pasando del 68,4% en 2000, al 100,2% en 2006. UN 291- تطور معدل الالتحاق الإجمالي إيجابياً من 68.4 في المائة في عام 2000 إلى 100.2 في المائة في عام 2006.
    La tasa bruta de escolarización es del 5%. UN ويبلغ معدل التسجيل الإجمالي 5 في المائة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد