اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "tasa bruta de mortalidad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • معدل الوفيات الخام
        
    • معدل الوفيات الأولي
        
    • معدل الوفيات الإجمالي
        
    • المعدل الأولي للوفيات
        
    • المعدل الإجمالي للوفيات
        
    • معدَّل الوفيات
        
    • معدل وفيات أولي
        
    • معدل الوفيات العام
        
    En el mismo año, la tasa bruta de mortalidad era de 8,8 por mil para las zonas urbanas y de 9,9 por mil para las zonas rurales. UN وبلغ معدل الوفيات الخام لكل ١ ٠٠٠ من السكان في عام ١٩٩٦، ٨,٨ للمناطق الحضرية و٩,٩ للمناطق الريفية.
    En 2000 la tasa bruta de mortalidad de las mujeres se cifraba en el 3,9 por 1.000 y la de los hombres en el 5,6 por 1.000. UN ويبلغ معدل الوفيات الخام لعام 2000 بالنسبة للمرأة 3.9 في المائة بينما يبلغ بالنسبة للرجل 5.6 في المائة.
    La tasa bruta de mortalidad se refiere al número de defunciones de todas las edades que ocurrieron o se registraron durante el período de referencia. UN يشير معدل الوفيات الخام إلى عدد وفيات كل الأعمار التي تحدث أثناء الفترة الإشارية أو سُجلت أثناءها.
    La tasa bruta de mortalidad de la mujer en 1998 fue de 4,3 por 1.000. UN أما معدل الوفيات الأولي للنساء في عام 1998 فقد بلغ 4.3 لكل 000 1.
    Hubo mejoras significativas en los indicadores de nutrición, así como en la tasa bruta de mortalidad, que se situó por debajo del umbral de emergencia. UN وطرأت تحسينات كبيرة على مؤشرات التغذية، فضلا عن معدل الوفيات الأولي الذي انخفض دون عتبة الطوارئ.
    Niñas Cuadro 4 tasa bruta de mortalidad por sexo en las zonas urbanas y rurales, cada mil personas UN الجدول 4 - معدل الوفيات الإجمالي بحسب الجنس في المناطق الحضرية والريفية، لكل ألف شخص
    Tendencias de la tasa bruta de mortalidad, 1980 a 2004 UN اتجاهات معدل الوفيات الخام 1980 إلى 2004
    Gráfico 3 Evolución de la tasa bruta de mortalidad 83 UN الشكل ٣ الاتجاهات في معدل الوفيات الخام 80
    La tasa bruta de mortalidad ha registrado una ligera disminución en los dos últimos decenios. UN وقد أظهر معدل الوفيات الخام تناقصاً بسيطاً في العقدين الأخيرين.
    70. La tasa bruta de mortalidad de la región de la CESPAO, que había sido de 8,5 defunciones por cada 1.000 habitantes entre 1985 y 1990, disminuyó a 7,4 defunciones por cada 1.000 habitantes en el período comprendido entre 1990 y 1995. UN ٧٠ - وانخفض معدل الوفيات الخام لمنطقة اﻹسكوا الذي كان يبلغ ٥,٨ حالة وفاة لكل ١ ٠٠٠ من السكان خلال الفترة ١٩٨٥ -١٩٩٠، الى ٤,٧ حالة وفاة لكل ١ ٠٠٠ من السكان خـلال الفتـرة ١٩٩٠ -١٩٩٥.
    Las principales razones son que en el mismo período la tasa de natalidad disminuyó en 29,7% y la tasa bruta de mortalidad aumentó en 19%. UN وأهم أسباب ذلك هو انخفاض معدل الولادات على مدى هذه الفترة نفسها بمقدار 29.7 في المائة وارتفاع معدل الوفيات الخام بنسبة 19 في المائة.
    tasa bruta de mortalidad/1.000 habitantes UN معدل الوفيات الأولي لكل 000 1 من السكان
    La tasa bruta de mortalidad se redujo del 14,8% en 2002 al 13,7% en 2007, observándose tendencias similares tanto en las zonas urbanas como en las rurales. UN وهبط معدل الوفيات الأولي من 14.8 في المائة في 2002 إلى 13.7 في المائة في 2007. وتم تبيُّن اتجاهات مماثلة في كل من المناطق الحضرية والمناطق الريفية.
    El proyecto ha conseguido reducir la tasa bruta de mortalidad de niños de menos de 5 años de 0,5 a 0,2 por 1.000 y la tasa de mortalidad infantil de 28,1 de 13,5 por 1.000. UN وقد نجح المشروع في تخفيض معدل الوفيات الأولي للأطفال دون سن الخامسة من 0,5 إلى 0,2 لكل 000 1 طفل ومعدل وفيات الرضع من 28,1 إلى 13,5 لكل 000 1 رضيع.
    tasa bruta de mortalidad UN معدل الوفيات الأولي
    La tasa bruta de mortalidad aumentó entre 1981 y 1991, principalmente debido a la pandemia de VIH/SIDA. UN وارتفع معدل الوفيات الإجمالي في الفترة بين 1981 و1991، أساساً بسبب وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
    13. La tasa bruta de natalidad era de 44 por 1.000 en 2002 y la tasa bruta de mortalidad ese mismo año fue de 16 por 1.000. UN 13- وبلغ معدل المواليد الإجمالي 44 في الألف في عام 2002، بينما بلغ معدل الوفيات الإجمالي 16 في الألف عام 2002.
    345. La tasa bruta de mortalidad por 1.000 habitantes era mayor para los hombres que para las mujeres. UN 345 - كان المعدل الأولي للوفيات بين كل 000 1 نسمة من السكان أعلى بين الذكور منه بين الإناث.
    108. tasa bruta de mortalidad (hombres y mujeres) UN 109 - المعدل الإجمالي للوفيات (للرجال والنساء)
    La tasa bruta de mortalidad aumentó moderada pero continuamente de 9,3 defunciones por 1.000 habitantes en 1985 a 9,5 defunciones por 1.000 habitantes en 1997. UN وقد زاد معدَّل الوفيات الخام زيادة متواضعة ولكن مطردة من 9.3 وفيات لكل 000 1 من السكان عام 1985 إلى 9.5 في عام 1997.
    En ese informe figuraba una tasa bruta de mortalidad del 5,5 por mil. UN وسجل نفس التقرير معدل وفيات أولي بلغ 5.5 لكل 1000 نسمة.
    La tasa bruta de mortalidad se define como el número de muertes por cada 1.000 habitantes durante un año civil determinado. UN يعرف معدل الوفيات العام بأنه عدد الوفيات التي تحدث في سنة تقويمية معينة لكل 000 1 نسمة من السكان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد