ويكيبيديا

    "tasa bruta de natalidad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • معدل المواليد الخام
        
    • معدل المواليد الأولي
        
    • معدل المواليد الإجمالي
        
    • يبلغ معدل المواليد
        
    • معدل المواليد العام
        
    TBN: tasa bruta de natalidad por 1.000 habitantes. Fuente: Encuesta demográfica y de salud, 2005. UN معدل المواليد الخام: معدل المواليد الخام، معبراً عنه لكل ٠٠٠ ١ من السكان.
    En 1996, la tasa bruta de natalidad era de 28,1 por mil para las zonas urbanas y de 30 por mil para las zonas rurales. UN وبلغ معدل المواليد الخام لكل ١ ٠٠٠ من السكان في عام ١٩٩٦، ٢٨,١ للمناطق الحضرية و٣٠ للمناطق الريفية.
    En ese mismo año, la tasa bruta de natalidad fue de 27,8, lo que representa un descenso frente a la tasa de 38,1 registrada en 1992. UN وكان معدل المواليد الخام للعام ذاته 27.8 من المواليد، أي أقل من معدل عام 1992 وهو 38.1 من المواليد.
    En las ciudades, la tasa bruta de natalidad aumentó hasta el 10,9% y en las zonas rurales hasta el 10,1%. UN وفي البلدات ارتفع معدل المواليد الأولي إلى 10.9 في المائة وفي المناطق الريفية إلى 10.1 في المائة.
    La tasa bruta de natalidad para 1999 muestra un descenso en comparación con las cifras correspondientes a años anteriores. UN ويبين معدل المواليد الأولي لعام 1999 انخفاضا بالمقارنة بأرقام السنوات السابقة.
    La tasa bruta de natalidad en la República Centroafricana se estimaba en 2003 en el 39,1%. UN ويقدر معدل المواليد الإجمالي في جمهورية أفريقيا الوسطى في عام 2003 بنسبة 39.1 في المائة.
    262. Se ha registrado una reducción notable de la tasa bruta de natalidad a lo largo de los años: de 40,4 por mil habitantes en 1950 a 20,1 en 1992. UN ٢٦٢- وقد حدث انخفاض ملحوظ على مر السنين في معدل المواليد الخام: من ٤,٠٤ لكل ٠٠٠ ١ نسمة في عام ٠٥٩١ إلى ١,٠٢ في عام ٢٩٩١.
    Gráfico 2 Evolución estimada de la tasa bruta de natalidad (variante media) 82 UN الشكل ٢ الاتجاهات المسقطة في معدل المواليد الخام (المتغير المتوسط) 80
    16. La tasa bruta de natalidad es el número de nacimientos por 1.000 habitantes durante un período especificado. UN ١٦- معدل المواليد الخام هو عدد الولادات لكل ألف من السكان خلال فترة محددة.
    tasa bruta de natalidad UN معدل المواليد الخام
    tasa bruta de natalidad (por mil) UN معدل المواليد الخام (في الألف)
    tasa bruta de natalidad (por 1.000 personas) UN معدل المواليد الخام (لكل ألف شخص)
    Evolución estimada de la tasa bruta de natalidad (variante media) UN الاتجاهات المسقطة في معدل المواليد الخام (المتغير المتوسط)
    La tasa bruta de natalidad más alta registrada nunca era de 39,3 en 1944. UN ووصل معدل المواليد الأولي المسجل إلى أعلى مدى له عام 1944 عندما بلغ 39.3.
    La tasa bruta de natalidad disminuyó de 40,6 por 1.000 nacidos vivos en 1990 a 26,5 por 1.000 nacidos vivos en 2003. UN وهبط معدل المواليد الأولي من 40.6 لكل ألف مولود حي في عام 1990 إلى 26.5 لكل ألف مولود حي في عام 2003.
    tasa bruta de natalidad UN معدل المواليد الأولي
    tasa bruta de natalidad UN معدل المواليد الأولي
    La tasa bruta de natalidad disminuyó de 30,6 por mil en 1980 a 26,8 y 24,4 por mil en 1995 y 1999, respectivamente, al tiempo que la tasa bruta de mortalidad bajó de 5,3 por mil en 1980 a 4,7 por mil en 1995 y 4,6 por mil en 1999. UN وانخفض معدل المواليد الأولي من نسبة 30.6 في الألف في عام 1980 إلى 26.8 في الألف عام 1990 ثم إلى 24.4 في الألف في عام 1999، فيما انخفض معدل الوفيات الأولي من 5.3 في الألف في عام 1980 إلى 4.7 في الألف في عام 1995 و 4.6 في الألف في عام 1999.
    tasa bruta de natalidad (por 1.000) UN الوفيات معدل المواليد الأولي/1000
    Como contraste, la reducción de la tasa bruta de natalidad ha sido menos aguda, al declinar de 41 por cada 1.000, en 1951-61, a 30 por cada 1.000, en 1991, y 25 por cada 1.000, en 2002. UN وعلى النقيض من ذلك، كان الانخفاض في معدل المواليد الإجمالي أقل حدة، فقد هبط من 41 في كل 000 1 في الفترة 1951-1961 إلى 30 في عام 1991 و 25 في 2002.
    12.10 La tasa bruta de natalidad de Vanuatu es de 33 por 1.000 habitantes, lo que representa una disminución respecto de los 37 registrados en 1989. UN 12-10 يبلغ معدل المواليد بفانواتو 33 لكل ألف، وهذا يقل عن مستوى 37 الذي كان سائدا في عام 1989.
    La tasa bruta de natalidad se define como el número de nacimientos por 1.000 habitantes durante un año determinado. UN يعرّف معدل المواليد العام بأنه عدد الولادات التي تحدث في سنة معينة لكل 000 1 نسمة من السكان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد