tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria | UN | صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي |
6. tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria | UN | 6 - صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي |
tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria, 2004/2005 | UN | صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي، 2004/2005 |
2.1. tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria | UN | 2-1 صافي نسبة الالتحاق بالتعليم الابتدائي |
tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria entre 1994 y 2008 | UN | معدل القيد الصافي في المدارس الابتدائية، في الفترة 1994-2008 السنة |
tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria, niñasa (UNESCO). | UN | 8 - النسبة الصافية للقيد في التعليم الأساسي، البنات(أ) (اليونيسكو) |
El 10% de los niños que empiezan la enseñanza primaria no la terminan y en el curso escolar 2005/06 la tasa neta de matriculación en la enseñanza secundaria fue del 45,3%. | UN | ولا تستكمل نسبة 10 في المائة من الأطفال التعليم الابتدائي، وبلغت نسبة التسجيل الصافية في التعليم الثانوي أثناء العام الدراسي 2005-2006، 45.3 في المائة، 59.7 في المائة منها استكملوا منهاج التعليم الثانوي. |
2.1 tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria | UN | 2-1 - صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي |
tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria | UN | صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي |
6. tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria | UN | 6 - صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي |
2.1 tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria | UN | 2-1 صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي |
tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria | UN | صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي |
tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria | UN | صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي |
tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria, 2006/2007 | UN | صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي، 2006/2007 |
tasa neta de matriculación en la enseñanza media, 2004/2005 | UN | صافي معدل الالتحاق بالتعليم قبل الثانوي، 2004/2005 |
tasa neta de matriculación en la enseñanza secundaria, 2004/2005 | UN | صافي معدل الالتحاق بالتعليم الثانوي، 2004/2005 |
La tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria en el África Subsahariana pasó del 60% en 2000 al 71% en 2007. | UN | وقد زاد صافي نسبة الالتحاق بالتعليم الابتدائي في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من 60 في المائة في عام 2000 إلى 71 في المائة في عام 2007. |
2.1 tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria, porcentaje | UN | 2-1 صافي نسبة الالتحاق بالتعليم الابتدائي |
6. tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria entre 1994 y 2008 40 | UN | 6- معدل القيد الصافي في المدارس الابتدائية، في الفترة 1994-2008 45 |
tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria, niñosa (UNESCO). | UN | 9 - النسبة الصافية للقيد في التعليم الأساسي، البنين(أ) (اليونيسكو) |
40. En 2008 una fuente de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas indicó que la tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria disminuyó del 94,7% en 2004 al 91,3% en 2005. | UN | 40- أشار مصدر بشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة عام 2008 إلى أن نسبة التسجيل الصافية في التعليم الأولي تراجعت من 94.7 في المائة عام 2004 إلى 91.3 في المائة عام 2005(77). |
La tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria en las regiones en desarrollo llegó al 88% en el año escolar 2004/2005, en comparación con el 80% en el de 1990/1991. | UN | 30 - وزادت نسبة صافي القيد في التعليم الابتدائي في المناطق النامية إلى 88 في المائة في السنة الدراسية 2004/2005، بعد أن كانت نسبته 80 في المائة في العام الدراسي 1990/ 1991. |
63. En 2010, una fuente de la División de Estadística de las Naciones Unidas indicó que, en 2007, la tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria era del 90,7%. | UN | 63- أشار مصدر في شعبة الأمم المتحدة للإحصاءات عام 2010 إلى أن مجموع معدل صافي القيد في المدارس الابتدائية في عام 2007 بلغ 90.7 في المائة(118). |
La tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria es, hasta el momento, del 86,4%. | UN | وحتى الآن وصلت نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية إلى 86.4 في المائة. |